Tòa Án Tối Cao: "Yêu cầu kỷ luật giáo viên từ chối ghi nhận bạo lực học đường là không hợp lệ"

Tòa Án Tối Cao đã ra phán quyết cho rằng yêu cầu của Bộ Giáo dục đối với Kim Sang-gon (65), Giám đốc Sở Giáo dục Gyeonggi, liên quan đến việc kỷ luật nhân viên giáo dục công lập đã hoãn ghi nhận các hành vi bạo lực học đường vào hồ sơ sinh viên là không hợp lệ.

Phòng Tòa Án Tối Cao thứ Hai (với Thẩm phán Trưởng Is Sang-hun) vào ngày 27 đã ra phán quyết chiều thuận cho Kim, Giám đốc Sở Giáo dục, trong vụ kiện yêu cầu hủy bỏ lệnh thi hành công vụ mà ông nộp đơn chống lại Bộ trưởng Bộ Giáo dục, trong đó yêu cầu "hủy bỏ chỉ thị kỷ luật đối với nhân viên giáo dục công lập đã từ chối ghi nhận các hành vi bạo lực học đường vào hồ sơ sinh viên".

Hội đồng xét xử phán quyết rằng "trong tình huống khi tính hiệu lực pháp lý của yêu cầu kỷ luật của Bộ Giáo dục đối với các nhân viên giáo dục công lập không rõ ràng, cũng như liệu nó có vi phạm nguyên tắc cấm quá độ theo Hiến pháp hay không, không thể coi việc hoãn ghi nhận hồ sơ sinh viên theo chỉ thị của Giám đốc Sở Giáo dục là lý do kỷ luật", đồng thời khẳng định rằng "vì các lý do kỷ luật đối với những người bị kỷ luật không thành lập, lệnh thi hành công vụ mà Bộ Giáo dục đưa ra đối với Kim, Giám đốc Sở Giáo dục là vi phạm pháp luật".

Tòa tiếp tục phán quyết rằng "công vụ hướng dẫn và giám sát việc soạn thảo hồ sơ sinh viên là công vụ phải được xử lý thống nhất vì lợi ích của toàn bộ nhân dân và là công vụ quốc gia được ủy quyền cho các Giám đốc Sở Giáo dục ở các thành phố và tỉnh", nhưng cũng lưu ý rằng "trong tình huống khi các tiên lệ, học thuyết và bản án về tính chất công vụ của Giám đốc Sở Giáo dục chưa được thiết lập, chỉ thị của Kim, Giám đốc Sở Giáo dục không thể được xem là vi phạm pháp luật chỉ vì lý do nó là công vụ quốc gia".

Trước đó, vào tháng 11 năm 2012, Bộ Giáo dục đã phát hành lệnh thi hành công vụ cho Sở Giáo dục Gyeonggi yêu cầu chuyển các giáo viên đã không tuân theo hướng dẫn ghi nhận bạo lực học đường trong hồ sơ sinh viên tới Hội đồng Kỷ luật Đặc biệt của Bộ Giáo dục.

Hưởng ứng, Sở Giáo dục Gyeonggi đã khởi kiện, tuyên bố rằng "lệnh thi hành công vụ của Bộ Giáo dục vi phạm quyền tự trị và quyền hành xử được đảm bảo theo Luật Tự trị Địa phương đối với các tự trị thể".

Sau đó, mặc dù Sở Giáo dục Gyeonggi từ chối tuân thủ lệnh, Bộ Giáo dục đã triệu tập Hội đồng Kỷ luật Đặc biệt và ra quyết định kỷ luật đối với 30 nhân viên của Sở Giáo dục Gyeonggi, bao gồm Giám đốc Vụ Giáo dục Sở Giáo dục Gyeonggi đã phát hành chỉ thị hoãn ghi nhận bạo lực học đường trong hồ sơ sinh viên cũng như 25 Giám đốc Giáo dục khu vực, đồng thời gửi lệnh thi hành công vụ.