Tòa án hiến pháp: "Bộ Giáo dục có quyền yêu cầu kỷ luật nhân viên giáo dục từ chối ghi nhân học sinh bạo lực"

Tòa án Hiến pháp đã đưa ra quyết định rằng hành động của Bộ trưởng Bộ Giáo dục yêu cầu quyết định kỷ luật đối với các nhân viên giáo dục công từ chối ghi nhận sự thật bạo lực học đường trong hồ sơ học tập là hợp pháp.

Tòa án Hiến pháp đã bác bỏ vụ tranh chấp quyền hạn do Giám đốc Sở Giáo dục Bắc Jeolla·Gyeonggi nộp đơn khiếu nại Bộ trưởng Bộ Giáo dục với lý do "yêu cầu quyết định kỷ luật đối với nhân viên công tại Sở Giáo dục của Giám đốc sở là vi phạm quyền hạn của Giám đốc sở" với ý kiến thống nhất của tất cả thẩm phán vào ngày 26.

Hội đồng xét xử cho biết "công việc kỷ luật đối với Trưởng phòng Giáo dục·Thanh tra viên giáo dục v.v. thuộc Sở Giáo dục là 'công vụ quốc gia' được ủy thác cho Giám đốc sở theo luật pháp và các quy định liên quan đến nhân viên giáo dục công, không phải là công vụ của đơn vị tự trị địa phương" và "hành động của Bộ trưởng Bộ Giáo dục yêu cầu quyết định kỷ luật đối với họ không vi phạm quyền hạn của Giám đốc sở hay không có nguy hiểm rõ ràng gây vi phạm, vì vậy đơn khiếu nại trong vụ án này là không hợp pháp" để giải thích lý do bác bỏ.

Tuy nhiên, "qua sửa đổi Luật Nhân viên Giáo dục công và Luật Nhân viên công địa phương vào tháng 12 năm ngoái, bộ tư cách của Thanh tra viên Giáo dục v.v. thuộc Sở Giáo dục đã được chuyển đổi từ nhân viên quốc gia sang nhân viên công địa phương" và "quyết định này không làm rõ tính chất của công việc kỷ luật theo luật pháp sửa đổi" theo tiền đề nêu trên.

Giám đốc Sở Giáo dục Bắc Jeolla đã xem xét lấy ý kiến từ các "hướng dẫn về soạn thảo và quản lý hồ sơ học tập" của Bộ trưởng Bộ Giáo dục có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm ngoái rằng nó vi phạm Hiến pháp v.v., cũng như chú ý từ Ủy ban Nhân quyền Quốc gia, và gửi công văn "Hướng dẫn cách ghi hồ sơ học tập loại trừ các yếu tố bất hợp pháp" đến các trường học trong tỉnh vào tháng 8 cùng năm. Giám đốc Sở Giáo dục Gyeonggi đã tạm dừng ghi học bộ học sinh vì lý do tương tự.

Sau đó, Bộ Giáo dục đã phát hành lệnh sửa chữa và hủy bỏ trực tiếp công văn, tiến hành kiểm toán đặc biệt đối với các sở giáo dục Bắc Jeolla·Gyeonggi·Gangwon, và yêu cầu các cơ quan liên quan tuân thủ các biện pháp như cảnh báo và yêu cầu kỷ luật những người liên quan trong vòng 60 ngày.

Sau đó, Bộ Giáo dục đã bác bỏ đơn xin tái xem xét của Giám đốc Sở Giáo dục Bắc Jeolla·Gyeonggi và yêu cầu Ủy ban kỷ luật đặc biệt đưa ra quyết định kỷ luật đối với nhân viên giáo dục công thuộc các Sở Giáo dục tương ứng vì lý do không tuân thủ lệnh thực hiện nhiệm vụ.

Theo đó, Giám đốc Sở Giáo dục Bắc Jeolla·Gyeonggi cho rằng "yêu cầu quyết định kỷ luật của Bộ trưởng Bộ Giáo dục loại trừ quyền nộp đơn yêu cầu quyết định kỷ luật là công vụ tự trị của Giám đốc sở nên vô hiệu, và lệnh thực hiện nhiệm vụ là lạm dụng quyền hạn nên bất hợp pháp và vô hiệu" cũng như "yêu cầu quyết định kỷ luật dựa trên việc không tuân thủ lệnh thực hiện nhiệm vụ cũng vô hiệu" và nộp đơn kiến nghị tranh chấp quyền hạn.