93 Công chức Đình công ở Gyeonggi Province Bị Đề Nghị Kỷ Luật Nghiêm Khắc

Theo chỉ thị của Bộ Nội Vụ và Tự Trị, toàn bộ 93 công chức từ 15 chính quyền địa phương trong tỉnh Gyeonggi đã tham gia cuộc đình công do Liên Đoàn Công Chức Toàn Quốc phát động đã bị đề nghị kỷ luật nghiêm khắc tại tỉnh.

Tỉnh Gyeonggi công bố ngày 19 rằng: "Cho đến hôm qua, một số thành phố và huyện chỉ đề nghị kỷ luật nghiêm khắc đối với một số nhân viên tham gia đình công tại uỷ ban nhân sự tỉnh, tuy nhiên Bộ Nội Vụ và Tự Trị đã hướng dẫn tỉnh quyết định kỷ luật đối với tất cả những người liên quan đến đình công, vì vậy cho đến hôm nay tất cả các thành phố và huyện liên quan đã đề nghị kỷ luật nghiêm khắc đối với tất cả những người liên quan."

Một quan chức tỉnh giải thích: "Quan điểm của Bộ Nội Vụ và Tự Trị là trong trường hợp cuộc đình công này không phải do các chính quyền địa phương riêng lẻ phát động mà do sự phối hợp toàn quốc, do đó không phải do các thành phố và huyện quyết định mức kỷ luật nhẹ hay nặng, mà phải xem xét công bằng so với các thành phố và huyện khác đã đề nghị kỷ luật nghiêm khắc đối với tất cả những người liên quan."
Theo đó, tính đến hôm nay, những công chức từ các chính quyền địa phương bị đề nghị kỷ luật nghiêm khắc tại tỉnh gồm: ▲Tỉnh Gyeonggi 2 người ▲Suwon 8 người ▲Goyang 8 người ▲Bucheon 5 người ▲Anyang 7 người (dự kiến) ▲Pyeongtek 2 người ▲Gwangmyeong 7 người ▲Siheung 7 người ▲Gunpo 1 người ▲Ansan 15 người ▲Pocheon 1 người ▲Hanam 4 người ▲Osan 9 người ▲Hwaseong 2 người ▲Gwacheon 15 người.

Trước những biện pháp kỷ luật mạnh mẽ từ chính phủ và các chính quyền địa phương, các công đoàn công chức ở các chính quyền địa phương trong tỉnh đang có những động thái phản ứng.


Trong trường hợp thành phố Suwon, các cán bộ chi nhánh công đoàn đã phát hành một bức thư xin chữ ký với nội dung "Kỷ luật đối với cán bộ chi nhánh là bất công" cho nhân viên vào sáng hôm nay, và chi nhánh Tỉnh cũng phân phát tờ rơi với nội dung "Cuộc đấu tranh bây giờ mới bắt đầu" trong giờ vào làm việc sáng hôm nay.

Uỷ ban Nhân Sự tỉnh sẽ họp vào ngày 23 tới để quyết định mức kỷ luật đối với những người này, vì vậy dự kiến sẽ xảy ra xung đột một lần nữa giữa các chính quyền địa phương và các thành viên công đoàn.

Một quan chức tỉnh cho biết: "Để chuẩn bị cho phản ứng của các thành viên công đoàn, chúng tôi có kế hoạch yêu cầu triển khai lực lượng cảnh sát xung quanh phòng họp nơi Uỷ ban Nhân Sự sẽ họp" và sau đó nói: "Chúng tôi lo lắng về khả năng xảy ra xung đột và bất đồng khác xoay quanh vấn đề kỷ luật."