Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Hwaseong nhận được ủng hộ hiện vật cuối cùng của Namyang-bu thời xưa

Thành phố Hwaseong cho biết vào ngày 27 đã nhận được ủng hộ tấm hiệu "Wa Ryong Ru" (臥龍樓), hiện vật cuối cùng của tòa quản lý Namyang-bu (南陽府) thời xưa, từ tổ chức Poonghwa Dang, một cơ quan thuộc giới trí thức địa phương.

Tấm hiệu Wa Ryong Ru được nhận lần này là tấm hiệu được treo tại cửa nhà cổ phía nam của tòa quản lý Namyang-bu, một cơ quan hành chính từ thời kỳ Dang Seong - tuyến giao thông với Trung Quốc từ thời ba nước - cho đến năm 1914 khi nó được hợp nhất vào phủ Suwon.

Theo tài liệu lịch sử, tòa quản lý Namyang-bu, tên cũ của thành phố Hwaseong, có các tòa nhà như Đông Hiên (東軒), Khách Xá (客舍), Thư Ký Thanh (書記廳), Tuần Giáo Thanh (巡校廳), Biệt Tuần Giáo Thanh (別巡校廳), Sử Dụng Thanh (使傭廳), trong đó một tòa là 'Wa Ryong Ru' được đặt phía trước Đông Hiên.

Dựa trên tài liệu lịch sử cổ, Yeoji Doseo, Namyang, Nujung (樓亭) ghi rằng "Wa Ryong Ru nằm phía trên cửa nam của Namyang-bu", người ta ước tính rằng nó là một ngôi nhà cổ nằm ở tầng hai cửa phía nam.

Theo chứng thực của nhà sử học địa phương Hong Seung-gil, khi Nam Yang-gun được hợp nhất vào Suwon-gun năm 1914, hầu hết các tòa nhà của tòa quản lý Namyang-bu bị công nhân Nhật phá hủy.

Vào thời điểm đó, Wa Ryong Ru cũng bị phá hủy dưới cớ cài đặt bệ kèn báo động (臺) để thông báo thời gian và tình huống khẩn cấp.

Tuy nhiên, tấm hiệu Wa Ryong Ru được treo tại ngôi nhà cổ đã được tổ chức giới trí thức Poonghwa Dang thu hồi và bảo quản cho đến gần đây, sau đó đã được ủng hộ cho thành phố Hwaseong.

Ở phía bên trái tấm hiệu Wa Ryong Ru được ủng hộ lần này ghi 'vào mùa hè (仲夏) của năm Tân Dậu (辛酉年), Kim Neung Ong (金陵翁) viết'.

Tuy nhiên, hiện vẫn chưa có thông tin rõ về năm Tân Dậu là khi nào và Kim Neung Ong là ai, do đó cần thực hiện nghiên cứu lịch sử tiếp theo.

Thị trưởng Chae In-seok, người nhận được hiện vật, cho biết "Khi bước vào thời đại Bờ biển phía tây, tầm quan trọng của Dang Seong từ thời ba nước được nổi bật, và kỷ niệm 100 năm kể từ khi Namyang-bu biến mất khỏi tiền tuyến lịch sử đang đến gần" và "Vào thời điểm này, việc tấm hiệu Wa Ryong Ru, hiện vật cuối cùng của tòa quản lý Namyang-bu, được ủng hộ cho thành phố Hwaseong là một sự kiện vô cùng ý nghĩa".

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…