Hwaseong City Conducts First National Drill on 'Protection of North Korean Refugees'

Tỉnh Gyeonggi và thành phố Hwaseong đã tiến hành cuộc tập trận thực tế cấp tỉnh năm 2026 Eulji về chủ đề bảo vệ người tị nạn Bắc Triều Tiên thời chiến tại Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp Hwaseong vào ngày 19. Cuộc tập trận đại diện cấp tỉnh là dịp kiểm tra tình trạng chuẩn bị ứng phó khẩn cấp thông qua các cuộc tập trận thực tế theo từng thành phố và quận.

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Choo Mi-ae nói trước cuộc tập trận: "Đây là một dịp ý nghĩa tiến hành cuộc tập trận thực tế lần đầu tiên trên toàn quốc với chủ đề bảo vệ người tị nạn Bắc Triều Tiên" và "Trong những cuộc khủng hoảng quốc gia như chiến tranh, quốc gia không chỉ phải đáp ứng quân sự mà còn phải thực hiện trách vụ quan trọng là đảm bảo sơ tán an toàn và bảo vệ dân thường".

Cuộc tập trận ngày hôm đó bắt đầu bằng các bài thuyết trình chủ đề của các cơ quan liên quan như Bộ Thống nhất, Bộ Tư lệnh Liên hợp Mỹ-Hàn, tiếp theo là bài thuyết trình về chuẩn bị vận hành nơi trú ẩn tạm thời người tị nạn của tỉnh Gyeonggi và các cách hợp tác, bài thuyết trình về các biện pháp hỗ trợ người tị nạn thời chiến của Hội Chữ thập đỏ Đại Hàn.

Tiếp theo, giả định tình huống chiến tranh và tiến hành các quy trình đăng ký người tị nạn Bắc Triều Tiên được cứu từ bờ biển gần đó tại điểm tập kết tạm thời thành phố Hwaseong, xuất hiện bất mãn và bạo động về một phần tình huống hỗ trợ người tị nạn, cũng như các cuộc tập trận vận hành điểm tập kết tạm thời và ứng phó tình huống giả định xảy ra hỏa hoạn do lật chất dễ cháy.

Các công chức tỉnh Gyeonggi và thành phố Hwaseong được triển khai, quân đội, cảnh sát và cơ quan cứu hỏa thảm họa đã kiểm tra cơ chế phối hợp hữu cơ giữa các cơ quan như dập tắt biểu tình, duy trì trật tự và dập tắt/khử độc hỏa hoạn, và học các quy trình ứng phó từng bước phù hợp với từng tình huống.

Sau cuộc tập trận, Thị trưởng Choo Mi-ae nói: "Khi tiến hành những cuộc tập trận ứng phó khẩn cấp như vậy, mọi người đều nhận thức được sự quý báu của hòa bình" và nhấn mạnh "Cuộc khủng hoảng an ninh không có cảnh báo trước. Ứng phó không được chuẩn bị chỉ gây ra những hỗn loạn lớn hơn. Để bảo vệ hòa bình, chúng ta phải luôn tập trận, hợp tác và đoàn kết".