Gyeonggi Province tuyên bố 'tình trạng tài chính khẩn cấp', cắt giảm 546,5 tỷ won từ ngân sách để đầu tư vào cuộc sống dân sinh

Tỉnh Gyeonggi, đã chính thức tuyên bố tình trạng ‘khẩn cấp’ về tình hình tài chính, đã thực hiện cắt giảm ngân sách mạnh mẽ với quy mô 546,5 tỷ won nhằm bảo vệ các dự án dân sinh thiết yếu như sinh kế và chăm sóc những người dễ bị tổn thương, ứng phó với tình trạng tỷ lệ sinh thấp, an toàn cho cư dân, và các dự án phúc lợi và y tế.

Giám đốc Cơ quan Lập kế hoạch và Điều phối Gyeonggi Chung Doo-seok đã tổ chức cuộc họp báo tại Tòa nhà Tỉnh Gyeonggi vào ngày 19 và công bố rằng sẽ biên soạn dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ hai năm 2026 với tổng quy mô 42 nghìn 242 tỷ won và trình bày lên Đại hội đồng Nhân dân Tỉnh Gyeonggi.

Giám đốc Chung cho biết: “Mặc dù tình hình tài chính của tỉnh khó khăn, chúng tôi đã thực hiện tái cấu trúc chi tiêu toàn diện nhằm bảo vệ các dự án dân sinh thiết yếu gắn liền với cuộc sống của cư dân” và “Chúng tôi dự định phân bổ những nguồn lực hạn chế theo ưu tiên cho những dự án cần thiết nhất để ứng phó với tình trạng tài chính khẩn cấp”.

Dự thảo ngân sách bổ sung này được biên soạn để ứng phó với tình hình tài chính khó khăn khi kỳ vọng thiệt hại thuế địa phương lên tới 300 tỷ won, đặc biệt là thuế chuyển nhượng bất động sản - một nguồn thuế chính - do suy thoái giao dịch bất động sản, ngoài gánh nặng nợ tích lũy và hầu như tất cả các quỹ có thể sử dụng đã được cạn kiệt, đồng thời để thực hiện các dự án dân sinh thiết yếu mà không gặp sự cố.

Tỉnh đã thực hiện tái cấu trúc chi tiêu mạnh mẽ bằng cách điều chỉnh các dự án không có tính chất lâu dài, dự án giống nhau hoặc trùng lặp và toàn diện xem xét lại quy mô dự án và thời gian thực hiện, cắt giảm tổng cộng 546,5 tỷ won từ ngân sách hiện có.

Xem xét các dự án chính bị cắt giảm và quy mô cắt giảm: △Số tiền không chi trả của Ủy ban Bầu cử Trung ương là 23,648 tỷ won △Chi phí bồi thường xây dựng đường bộ địa phương Buchok là 19 tỷ won △Tiền đóng góp của Quỹ Bảo đảm Tín dụng Gyeonggi là 16,35 tỷ won và các dự án ngân sách khác đã được điều chỉnh giảm.

Ngoài ra, với thái độ có trách nhiệm đối với tình trạng khẩn cấp tài chính, tỉnh đã cắt giảm 22,2 tỷ won chi phí vận hành hành chính như quỹ quản lý hành chính, cắt giảm 400 triệu won chi phí thực hiện công vụ của các công chức cấp 3 trở lên, và thực hiện các nỗ lực tiết kiệm của tỉnh. Các chuyến công tác và khóa đào tạo quốc tế không cần thiết cũng bị tạm dừng và giảm thiểu. Ngoài ra, Đại hội đồng Nhân dân Tỉnh Gyeonggi cũng tham gia tái cấu trúc chi tiêu bằng cách tự cắt giảm 1,4 tỷ won chi phí xuất ngoài nước của các đại biểu và văn phòng đại hội đồng, cũng như 900 triệu won chi phí nhân sự.

Với các nguồn lực được bảo đảm, tỉnh trước hết đã biên soạn 246,4 tỷ won cho các dự án dân sinh không được phản ánh trong dự thảo ngân sách cơ sở năm 2026.

Các dự án chính bao gồm △Hỗ trợ chăm sóc dài hạn cho người cao tuổi và dịch vụ tại nhà 123,4 tỷ won △Hỗ trợ chi phí bữa ăn trưa của các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông của Sở Giáo dục Gyeonggi 58,4 tỷ won △Hỗ trợ thu nhập cơ hội cho nông dân và ngư dân Gyeonggi 21,5 tỷ won △Tiền nhập học cơ bản cho thanh niên Gyeonggi 16,3 tỷ won △Hỗ trợ bữa ăn cho trẻ em bỏ bữa 7,5 tỷ won △Hỗ trợ bữa ăn trong nhà trường cho sản phẩm nông sản chất lượng cao thân thiện với môi trường 3,5 tỷ won △Hỗ trợ vận hành trung tâm hỗ trợ vận chuyển 3,7 tỷ won.

Tổng cộng 86,3 tỷ won đã được biên soạn cho ứng phó với cuộc khủng hoảng tỷ lệ sinh thấp và các dự án phúc lợi và y tế thiết yếu. △Hỗ trợ chi phí thụ tinh nhân tạo cho các cặp vợ chồng không có con 22,3 tỷ won △Hỗ trợ quản lý sức khỏe cho mẹ và trẻ sơ sinh 11,5 tỷ won △Hỗ trợ chi phí giao thông cho trẻ em và thanh thiếu niên 6 tỷ won △Hỗ trợ hoạt động cho người khuyết tật 3 tỷ won để giảm nhẹ gánh nặng sinh con và nuôi con, đồng thời giảm thiểu khoảng trống trong phúc lợi. Đồng thời △Hỗ trợ chi phí y tế 38,9 tỷ won △Tiêm chủng dự phòng quốc gia 600 triệu won cũng được biên soạn cho các dự án y tế thiết yếu.

Tổng cộng 29,8 tỷ won đã được biên soạn cho các dự án cơ sở hạ tầng giao thông vận tải - đường bộ với mức độ thực hiện cao. Trong dự thảo ngân sách bổ sung này, các dự án dự kiến hoàn thành trong năm hoặc những dự án cần phải thực hiện trong năm nay như quyết định bồi thường đất được chọn lọc và phản ánh. Các dự án chính bao gồm △Tuyến đường sắt rộng Dobongsan-Okjeong 4,2 tỷ won △Công trình mở rộng và lát nhựa đường Anseong Gongdo-Yangseong 4,1 tỷ won △Công trình mở rộng và lát nhựa đường Hwaseong Ujeong-Hyangnam 3 tỷ won.

Dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ hai của Tỉnh Gyeonggi được dự kiến sẽ được xem xét tại kỳ họp tạm thời lần thứ 393 của Đại hội đồng Nhân dân Tỉnh Gyeonggi diễn ra từ ngày 1 đến 18 tháng 9. Tỉnh Gyeonggi dự định phối hợp chặt chẽ với Đại hội đồng Nhân dân trong quá trình xem xét, và khi dự thảo ngân sách được xác định, sẽ lập kế hoạch thực hiện cho từng phòng ban để thúc đẩy các dự án một cách nhanh chóng.

Trước đó, Thị trưởng Gyeonggi Choo Mi-ae đã chính thức tuyên bố ‘tình trạng khẩn cấp’ về tình hình tài chính của Tỉnh Gyeonggi vào ngày 5 trước đó.