[Bài xã luận] Mong đợi 'Tiếng vang từ Phòng số 8 Nhà tù Seodaemun' của Đoàn Ballet Thành phố Suwon

Đoàn Ballet Thành phố Suwon (Suwon City Ballet, SCB) là đoàn ballet dân lập đầu tiên của thành phố Suwon được thành lập năm 2007. Với mục tiêu 'để ballet có thể thở và tồn tại trong cuộc sống hàng ngày của thành phố', đây là một tổ chức tiếp tục những buổi biểu diễn giữa những khó khăn để ballet trở thành một hình thức nghệ thuật gần gũi và tự nhiên hơn với nhiều người. Hàng năm, thông qua các buổi biểu diễn từ thiện, biểu diễn lưu động và biểu diễn kết hợp, tổ chức cung cấp cơ hội thưởng thức văn hóa cho những người khuyết tật phát triển và các tầng lớp thiếu cơ hội tiếp cận văn hóa.

Đặc điểm của Đoàn Ballet Thành phố Suwon là vừa giữ gìn tính thẩm mỹ tinh tế và độ sâu của ballet cổ điển, vừa tạo ra những tác phẩm mà khán giả có thể dễ dàng cảm thông thông qua những sân khấu nơi câu chuyện và cảm xúc sống động.

Vở ballet sáng tác 'Tiếng vang từ Phòng số 8 Nhà tù Seodaemun' sẽ được biểu diễn lúc 4 giờ chiều ngày 15 và 16 tháng 8 tại Sạn khấu Ánh sáng Suwon (Bit Nuri Art Hall) cũng là một trong những nỗ lực đó. Tác phẩm này là một sáng tác kết hợp tính lịch sử địa phương và tính nghệ thuật, biểu hiện sự dũng cảm và sự đoàn kết của những nữ nhà hoạt động độc lập qua những điệu nhảy và âm nhạc. (Bài liên quan: News S ngày 21, 'Câu chuyện về những nữ nhà hoạt động độc lập được hồi sinh qua ballet vào ngày Quốc khánh') Vở tác phẩm này được chọn trong 'Dự án hỗ trợ nuôi dưỡng đoàn thường trú của Rạp biểu diễn Tỉnh Gyeonggi năm 2026', kể về câu chuyện của những nữ nhà hoạt động độc lập bị giam giữ ở phòng số 8 Nhà tù Seodaemun trong thời kỳ Nhật thuộc địa.

Đặc biệt là câu chuyện về Kim Hyang-hwa, nhà hoạt động độc lập nữ tiêu biểu của Suwon. Kim Hyang-hwa là một nữ kỹ nữ hạng nhất có tài năng nhất trong khiêu vũ và hát ở Hiệp hội Kỹ nữ Suwon. Khi Vua Gojong qua đời, cô mặc quần áo tang phục vào ngày tang lễ, dẫn theo khoảng 20 nữ kỹ nữ đồng nghiệp lên tinh được, khóc thét trước Cổng Daehan tại Cung điện Deoksu, phát biểu nỗi đau mất nước.

Vào thời phong trào 3.1 năm 1919, cô lãnh đạo những cuộc biểu tình phủng phục tên quốc gia trước Viện Từ thiện Suwon và Đồn cảnh sát Suwon cùng với khoảng 30 nữ kỹ nữ thuộc Hiệp hội Kỹ nữ Suwon. Cô bị bắt tại hiện trường, chịu tra tấn và ngồi tù. Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc đã trao tặng Giấy khen của Tổng thống cho cô năm 2009.

Kim Moon-shin, giám đốc Đoàn Ballet Thành phố Suwon, giải thích rằng: 'Cô đã biểu hiện cách những phụ nữ dựa vào nhau ngay cả trong tù và tiếp tục ý chí độc lập qua một sân khấu kết hợp ballet cổ điển, những chuyển động sáng tác, âm nhạc và hình ảnh'.

Tác phẩm này không phải là một première. Nó đã được biểu diễn lần đầu tiên vào năm ngoái và được đánh giá cao, và đã gặp gỡ khán giả thông qua biểu diễn tham dự Lễ hội Ballet Suwon và biểu diễn lên kế hoạch và tham dự của Quỹ Văn hóa. Năm nay, dự kiến sẽ bổ sung vũ đạo, đạo diễn, hình ảnh và cấu trúc sân khấu để thể hiện sâu sắc hơn cảm xúc và tính thơm nhân vật, nên kỳ vọng rất lớn.

Chúng tôi coi trọng 'Tiếng vang từ Phòng số 8 Nhà tù Seodaemun' của Đoàn Ballet Thành phố Suwon bởi vì nó đã phát triển một nhân vật lịch sử của Suwon thành nội dung sáng tác của một tổ chức nghệ thuật địa phương. Như lời nói của Kim, 'lịch sử phong trào độc lập không phải là hồ sơ nằm trong quá khứ mà là câu chuyện mà chúng ta, những người đang sống hôm nay, phải tiếp tục ghi nhớ'. Vì vậy, tác phẩm này không nên bị lãng quên sau một hoặc hai buổi biểu diễn. Tôi mong muốn Thành phố Suwon và Tỉnh Gyeonggi sẽ tiếp tục quan tâm và hỗ trợ tích cực.