Chợ Nam Munof Suwon hồi sinh thành 'chợ trăm năm toàn cầu'

[Suwon Ilbo = Phóng viên Jeong Jun-sung] Chợ Nam Munof Suwon hồi sinh thành 'chợ trăm năm toàn cầu'.

Thành phố Suwon đặc khu tổ chức 'Lễ công bố tầm nhìn chợ trăm năm' vào ngày 11 tại khu vực cầu Jidong, Quận Paldalung, công bố khai trương 'Chợ trăm năm Nam Munof Suwon'.

'Dự án phát triển chợ trăm năm' là dự án đầu tư tổng kinh phí 4 tỷ won cho đến năm tới (mỗi 2 tỷ won từ nguồn ngân sách quốc gia và ngân sách thành phố) để tập hợp lại chợ Nam Munof Suwon thành 'chợ của vua' và phát triển thành thị trường du lịch lưu trú toàn cầu tiêu biểu của Hàn Quốc.

Tầm nhìn là 'Chợ trăm năm Nam Munof Suwon mở ra thế giới - Chứa đựng cải cách của Vua Jeongjo, hướng tới thế giới'. Kế hoạch là tái diễn giải một cách hiện đại giá trị lịch sử và truyền thống của chợ Nam Munof Suwon, và xây dựng các điểm mốc và cơ sở hạ tầng bên trong và bên ngoài.

'Chợ trăm năm' là dự án phát triển thị trường chuyên biệt của Bộ Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa, Khởi nghiệp và Thương mại Điện tử, có ý nghĩa là những thị trường truyền thống từ 70 năm trở lên trên toàn quốc được tái diễn giải thành các điểm mốc kinh tế, văn hóa và xã hội, những thị trường có thể tồn tại bền vững quá 100 năm trong tương lai. Liên danh chợ Nam Munof Suwon (Thành phố Suwon, Chợ Nam Munof Suwon, Quỹ Phát triển Đô thị Suwon) được chọn vào tháng 12 năm ngoái để tham gia 'Dự án phát triển thị trường chuyên biệt (Chợ trăm năm)' và đã bảo đảm được 2 tỷ won từ nguồn ngân sách quốc gia.

Tham dự lễ công bố tầm nhìn ngày hôm đó là Thị trưởng Lee Jae-jun, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kim Mi-kyung, Đại biểu Kim Young-jin (Suwon-si), những thương nhân tại thị trường truyền thống, Chủ tịch Quỹ Phát triển Đô thị Suwon Lee Byung-jin, Chủ tịch Liên đoàn Thương nhân Suwon Choi Geuk-ryeol và những người khác.

Chủ tịch Quỹ Phát triển Đô thị Suwon Lee Byung-jin và Chủ tịch Liên đoàn Thương nhân Suwon Choi Geuk-ryeol đã công bố tầm nhìn của chợ Nam Munof Suwon. Họ nói rằng "chúng tôi sẽ phát triển chợ Nam Munof Suwon thành chợ trăm năm Suwon mở ra thế giới, chứa đựng tinh thần cải cách của Vua Jeongjo" và "chúng tôi sẽ tạo dựng một thị trường mà các công dân tự hào, một thị trường nơi những thương nhân lại có sức mạnh, một thị trường nơi du khách lưu lại và tiêu dùng, một chợ trăm năm toàn cầu nơi những người trên toàn thế giới muốn đến".

Ngoài ra, họ cam kết thiết lập rõ ràng bản sắc riêng của chợ Nam Munof Suwon, và tạo dựng một thị trường △ mong muốn bước qua và muốn dừng lại △ một thị trường tràn ngập sức sống cả ban đêm △ một thị trường bền vững nơi những thương nhân trở thành nhân vật chính △ một thị trường phát triển cùng với thương mại địa phương.

Thị trưởng Lee Jae-jun nói rằng "chúng tôi sẽ tạo dựng chợ Nam Munof Suwon thành một thị trường kéo dài trăm năm, nghìn năm" và mong đợi rằng "nó sẽ nhảy vọt thành một thị trường du lịch lưu trú toàn cầu nơi truyền thống và hiện đại gặp nhau".