Thành phố đặc biệt Yongin ký kết kết nghĩa với thành phố Andong, tỉnh Bắc Gyeongsan

[Suwon Ilbo = Phóng viên Choi Ki-ho] Thành phố đặc biệt Yongin đã ký kết kết nghĩa với thành phố Andong, tỉnh Bắc Gyeongsan vào ngày 23 và cam kết hợp tác giao lưu vì sự phát triển bền vững của hai thành phố.

Lễ ký kết hiệp ước diễn ra tại phòng Cheongbaek của Trụ sở Thành phố Andong có sự tham dự của hơn 30 người, bao gồm Thị trưởng Yongin Lee Sang-il, Thị trưởng Andong Kwon Ki-chang, các công chức liên quan của hai thành phố và đại diện các tổ chức dân sự.

Đặc biệt, tại lễ này còn có sự tham dự của các đoàn đại diện từ YMCA của khu vực Yongin, Hội liên kết người Yeongnam, Hội liên kết người Honam, Hội đồng chủ tịch doanh nghiệp huyện Idong – những nơi đã hỗ trợ khôi phục thiệt hại từ cháy rừng ở Andong – cũng như đại diện các tổ chức dân sự địa phương Andong, làm cho kết nghĩa này có ý nghĩa hơn với sự kết hợp của nhân dân và chính quyền.

Hai thành phố sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác nhau như hành chính, kinh tế, văn hóa, du lịch v.v.

Theo hiệp ước, các kế hoạch giao lưu đa dạng sẽ được thực hiện bao gồm △giao lưu sản phẩm đặc biệt vùng miền và hỗ trợ kênh bán hàng trực tiếp △quảng bá và tham gia của các nhóm văn hóa nghệ thuật và lễ hội △cung cấp ưu đãi giảm giá vé vào cảnh quan du lịch △chia sẻ chính sách ưu tú trong lĩnh vực hành chính, phúc lợi, kinh tế, v.v.

Đặc biệt, trong lĩnh vực du lịch, công dân của cả hai thành phố sẽ có thể sử dụng các cảnh quan du lịch chính của thành phố khác với giá giảm. Cư dân Yongin có thể sử dụng Làng Hahoe và Viện Dosan – những điểm du lịch đại diện của Andong – với giá giảm, trong khi cư dân Andong được miễn phí vé vào Rừng nghỉ dưỡng Yongin và Công viên chủ đề nông thôn.

Ngoài ra, kế hoạch cũng bao gồm hỗ trợ sự mở rộng quốc tế của các doanh nghiệp Andong thông qua việc tận dụng "Đội hỗ trợ thông dịch viên cho công dân" – một dự án đặc sắc của thành phố Yongin.

Thị trưởng Andong Kwon Ki-chang cho biết: "Tôi kỳ vọng rằng Yongin năng động và Andong tập trung vào suy tư và suy ngẫm sẽ gặp nhau và cùng phát triển thành các thành phố đại diện cho Đại Hàn Dân Quốc" và "Tôi hy vọng rằng hai thành phố sẽ tiếp tục nâng niu truyền thống, học hỏi lẫn nhau và hợp tác để cùng phát triển."

Thị trưởng Yongin Lee Sang-il cho biết: "Tôi hy vọng rằng nhân dịp kết nghĩa này, hai thành phố sẽ phát triển cùng nhau và trở thành sức mạnh cho nhau" và "Hãy cùng Andong kế thừa tốt đẹp tinh thần văn hóa của Đại Hàn Dân Quốc và cùng dẫn dắt các ngành công nghiệp tương lai."

Thị trưởng tiếp tục nói thêm: "Nhân dịp kết nghĩa này, hãy để hai thành phố hiểu biết sâu hơn và hợp tác, để tất cả công dân có thể tận hưởng cuộc sống phong phú và hạnh phúc hơn."

Tại lễ ký kết hiệp ước hôm nay, Thị trưởng Lee Sang-il và Thị trưởng Kwon Ki-chang đã ký trên hiệp ước kết nghĩa và trao đổi các quà tặng kỷ niệm mà hai thành phố đã chuẩn bị.

Ngoài ra, để bày tỏ lòng biết ơn đến Yongin đã không tiếc hỗ trợ để khôi phục thiệt hại từ cháy rừng xảy ra ở Andong vào tháng 3 năm ngoái, Thị trưởng Kwon Ki-chang đã gửi một lá thư cảm ơn cho Thị trưởng Lee Sang-il.

Một buổi lễ chuyển giao tiền quyên góp trị giá 113 triệu won do các tổ chức dân sự Yongin chuẩn bị cho khôi phục thiệt hại từ cháy rừng Andong cũng được tổ chức. Kể từ buổi lễ chuyển giao hôm nay, tổng số tiền khôi phục thiệt hại từ cháy rừng mà Yongin đã gửi đến Andong lên tới khoảng 166 triệu won.

Với hiệp ước này, Yongin có tổng cộng 12 thành phố kết nghĩa trong nước. Kể từ năm 2006 khi bắt đầu với quận Jindo, thành phố đã ký kết kết nghĩa với thành phố Yeongcheon, thành phố Jeju, quận Wando, thành phố Sacheon, quận Goseong, quận Hampyeong, thành phố Sokcho, quận Danyang, thành phố Jeonju, thành phố Gwangyang, và vào ngày 24 tới, thành phố cũng dự kiến sẽ ký kết kết nghĩa với quận Goesan, tỉnh Bắc Chungcheong.