Bài phát biểu đầu năm Chủ tịch thành phố Guri Baek Kyung-hyun

Những vị công dân thương yêu của thành phố Guri 190.000 người!

Năm con rồng Giáp Thìn đầy biến động đã qua, năm con rắn xanh Ất Tỵ đã bình minh. Nhìn lại năm ngoái, đó là một năm vô cùng khó khăn và vất vả. Môi trường kinh tế trong và ngoài nước thực sự khó khăn, còn tình hình chính trị cũng vô cùng hỗn loạn.

Chúng tôi đã biến những khó khăn này thành cơ hội, không khuất phục trước bất cứ điều gì, chỉ vì công dân mà nỗ lực hết mình để tạo ra ‘thành phố Guri với những thay đổi vui vẻ, hạnh phúc hơn’.

Kết quả là, cùng với 190.000 công dân, chúng tôi đã thực hiện 100 dự án trong tổng cộng 10 lĩnh vực, 106 dự án và 142 nhiệm vụ, vượt quá 70% trong việc hoàn thành, từ đó thực hiện lời hứa với công dân.

Trong đánh giá tổng hợp 31 thành phố và quận của tỉnh Gyeonggi, chúng tôi đã liên tiếp 10 năm được xếp hạng cơ quan xuất sắc, và liên tiếp 6 năm được Bộ Phúc lợi lựa chọn là cơ quan đạt xếp hạng tốt nhất, từ đó nhận được nhiều đánh giá tốt và sự công nhận từ các tổ chức bên ngoài.

Những thành tựu này là nhờ sự cố gắng hết mình của hơn 1.000 công chức với một lòng duy nhất và sự ủng hộ thầm lặng của các công dân. Tôi gửi lời khích lệ đến các công chức và lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả các công dân.

Những vị công dân Guri được tôi kính trọng!

Năm 2025 là một năm quan trọng để hoàn thành tầm nhìn chính quyền kỳ 8 dân cử và các dự án cốt lõi của chính quyền thành phố.

Do đó, chúng tôi đã xác định tầm nhìn cho năm 2025 là ‘Kết quả của những lời hứa, mở ra tương lai của thành phố Guri’, và để thực hiện lời hứa này, chúng tôi đã xác định 6 hướng chính quyền chủ yếu như sau.

Thứ nhất, chuẩn bị nền tảng cho thành phố tự cung tự cấp thông qua đầu tư vào tăng trưởng trong tương lai.

Thứ hai, xây dựng cơ sở giao thông vùng rộng lấy con người làm trung tâm và mở rộng các bãi đậu xe.

Thứ ba, xây dựng thành phố kinh tế sáng sủa nơi các tiểu thương phục hồi sinh lực.

Thứ tư, tạo dựng thành phố phúc lợi toàn diện đầy ấm áp của cuộc sống.

Thứ năm, xây dựng thành phố hạnh phúc lành mạnh có nền văn hóa đẳng cấp cao.

Thứ sáu, xây dựng thành phố thân thiện với môi trường bền vững sạch sẽ và ổn định.

Với quyết tâm phải hoàn thành dự án này, tôi đã chọn chủ đề đầu năm là ‘Thận Chung Như Thủy (愼終如始)’. Đây là trích dẫn từ phần "Thành Tâm" của "Minh Tâm Bảo Giám", và có ý nghĩa là ‘sẽ không hạ thấp tâm thần từ đầu đến cuối’.

Đó cũng là lời hứa để tạo ra thành phố Guri nơi bất kỳ công dân nào cũng được hưởng cuộc sống hạnh phúc và được đảm bảo một tương lai rực rỡ dựa trên động lực tăng trưởng mới được xác bảo trong vòng 2 năm 6 tháng qua.

Những vị công dân Guri được tôi yêu quý!

Từ xưa, rắn vốn được coi là loài vật có trí tuệ cao, không khuất phục trước những khó khăn. Tinh thần này cũng là nguồn gốc của sự phát triển và tăng trưởng của thành phố Guri. Hãy chứng kiến sự bay cao mạnh mẽ của thành phố Guri. Chúc bạn một năm mới tràn đầy may mắn.