'Kỷ niệm 20 năm kết nghĩa' Thành phố Suwon - Tỉnh Siem Reap, Campuchia tiếp tục trao đổi và hợp tác

[Suwon Ilbo = Ký giả Jung Jun-sung] Thành phố Suwon và Tỉnh Siem Reap, Campuchia, nhân dịp kỷ niệm 20 năm kết nghĩa, tiếp tục tăng cường quan hệ hữu nghị và duy trì trao đổi cũng như hợp tác.

Phó Thị trưởng Lee Jae-joon cùng đoàn đại diện thành phố đã thăm Tỉnh Siem Reap từ ngày 20-22, tham dự buổi lễ kỷ niệm 20 năm kết nghĩa và cam kết tiếp tục trao đổi. Chuyến thăm lần này có sự tham dự của Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kim Jung-ryeol, các thành viên hội đồng thành phố, Giám đốc Hạnh Phúc Campuchia Hong Soon-mok và các thành viên, đoàn đại diện y tế, đoàn tình nguyện viên thành phố, cán bộ Liên hợp Thương gia Suwon và những người khác.

Khánh thành 'Phòng Máy Tính Sáng Mới' tại Trường Trung Học Suwon

Phó Thị trưởng Lee Jae-joon đã tham dự lễ khánh thành 'Phòng Máy Tính Sáng Mới' được xây dựng để kỷ niệm 20 năm kết nghĩa vào ngày 21. Phòng Máy Tính Sáng Mới nằm trong Trường Trung Học Suwon ở Làng Suwon, Phnom Kravaom, Tỉnh Siem Reap, có 30 máy tính cá nhân.

Thành phố Suwon đã hỗ trợ thay thế máy tính, Hạnh Phúc Campuchia đã xây dựng phòng máy tính. Liên hợp Thương gia Suwon hỗ trợ thay thế bàn, lắp đặt tivi thông minh và internet, Chủ tịch Hiệp hội Bóng chuyền Suwon Shin Hyun-sam hỗ trợ lắp đặt pin mặt trời.

Phó Thị trưởng Lee Jae-joon phát biểu: "Phòng Máy Tính Sáng Mới là kết quả của việc những công dân Suwon cùng nhau tập hợp sức lực hoàn thành, tượng trưng cho sự đoàn kết và hòa hợp của nhân dân Suwon", và "Tôi mong rằng những học sinh Trường Trung Học Suwon sẽ học tập trong môi trường tốt hơn và trưởng thành thành những người dẫn dắt Làng Suwon ở Phnom Kravaom".

Sau lễ khánh thành, Phó Thị trưởng Lee Jae-joon đã thăm các địa điểm hoạt động tình nguyện sơn nhà và Trường Tiểu học Suwon của Hạnh Phúc Campuchia và đoàn tình nguyện viên thành phố, động viên các tình nguyện viên và cùng tham gia hoạt động tình nguyện.

Tổ chức buổi lễ kỷ niệm 20 năm kết nghĩa, cam kết tiếp tục trao đổi và hợp tác

Vào buổi chiều, Phó Thị trưởng Lee Jae-joon đã thăm Trụ sở Tỉnh Siem Reap để gặp Thống đốc Tỉnh Siem Reap Prak Sophoan và tham dự 'Buổi lễ kỷ niệm 20 năm kết nghĩa Suwon-Siem Reap'.

Buổi lễ kỷ niệm 20 năm kết nghĩa được tiến hành với 'Ký kết hiệp định quỹ học bổng Làng Suwon', chiếu video kỷ niệm 20 năm Suwon-Siem Reap, phát biểu của Phó Thị trưởng Lee Jae-joon, Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kim Jung-ryeol, Giám đốc Hạnh Phúc Campuchia Hong Soon-mok, Thống đốc Tỉnh Siem Reap Prak Sophoan, và trình bày kết quả giáo dục chuyên biệt của Làng Suwon.

Quỹ học bổng 'Làng Suwon' hỗ trợ lựa chọn 2 học sinh tốt nghiệp xuất sắc từ Trường Trung Học Suwon hàng năm từ 2025 đến 2028 để học khóa 6 tháng Hàn ngữ tại Trường Đại học Ajou.

Theo hiệp định, Thành phố Suwon hỗ trợ 50% học phí, toàn bộ chi phí ký túc xá và vé máy bay, Hạnh Phúc Campuchia hỗ trợ chi phí sinh hoạt, Trường Đại học Ajou hỗ trợ 50% học phí. Tỉnh Siem Reap giới thiệu các học sinh tốt nghiệp xuất sắc và bảo lãnh danh tính của học sinh.

Phó Thị trưởng Lee Jae-joon phát biểu tại buổi ký kết: "Để kỷ niệm 20 năm kết nghĩa, chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu một quỹ học bổng nhằm phát triển thế hệ tương lai", "Tôi mong rằng những học sinh Làng Suwon sẽ tham gia thực tập Tiếng Hàn tại Suwon và trở thành hy vọng cho những đứa trẻ Làng Suwon, đồng thời có thể đóng vai trò là cây cầu nối giữa Thành phố Suwon và Tỉnh Siem Reap".

Tiếp theo, Phó Thị trưởng nói thêm: "Tôi xin cảm ơn Giám đốc Hong Soon-mok của Hạnh Phúc Campuchia và các thành viên vì đã tích cực hỗ trợ quỹ học bổng này".

Thống đốc Tỉnh Siem Reap Prak Sophoan đã trao Huân chương Quốc gia Campuchia cho Phó Thị trưởng Lee Jae-joon, Giám đốc Hạnh Phúc Campuchia Hong Soon-mok và Giám đốc Tổng hợp Kim Mi-sun.

Tại phần trình bày kết quả giáo dục chuyên biệt (Tiếng Hàn, Taekwondo) của học sinh Làng Suwon, họ đã hát chung bài hát 'Đất nước tươi đẹp'. Trong buổi trình diễn Taekwondo, vận động viên Won Si-ta - đại diện quốc gia Taekwondo Campuchia xuất thân từ Làng Suwon - cũng tham dự. Won Si-ta là người đoạt huy chương bạc tại Thế vận hội Đông Nam Á.

Phó Thị trưởng Lee Jae-joon phát biểu: "Hôm nay khi thăm Làng Suwon, tôi đã có thể trực tiếp chứng kiến những thay đổi trong thời gian qua", "Sự thành công của dự án Làng Suwon là nhờ vào sự hỗ trợ của nhân dân Suwon, Hạnh Phúc Campuchia, Lotus World và Chính phủ Tỉnh Siem Reap". Tiếp theo, ông nói thêm: "Tôi mong rằng buổi lễ kỷ niệm 20 năm hôm nay sẽ trở thành cơ hội để làm cho sự kết nối giữa hai thành phố trở nên chắc chắn hơn".

Thống đốc Tỉnh Siem Reap Prak Sophoan phát biểu: "Nhờ sự hỗ trợ của Thành phố Suwon, Hạnh Phúc Campuchia, Lotus World và những tổ chức khác, trong 20 năm qua, Làng Suwon ở Phnom Kravaom đã có thể phát triển liên tục", "Tôi mong rằng sẽ xây dựng được hệ thống hợp tác liên tục để tiếp tục duy trì trao đổi và hợp tác".

Sau buổi lễ kỷ niệm, Phó Thị trưởng Lee Jae-joon đã thăm Trung tâm Trẻ em BWC của tổ chức phi chính phủ phát triển quốc tế 'Lotus World' để nghe những ý kiến của những người có liên quan đến Lotus World về dự án hỗ trợ Làng Suwon.

Các tổ chức dân sự như Hạnh Phúc Campuchia chuyển giao hàng hỗ trợ cho Làng Suwon

Phó Thị trưởng Lee Jae-joon hoàn tất chương trình thăm Tỉnh Siem Reap bằng cách tham dự buổi lễ chuyển giao hàng hỗ trợ Làng Suwon được tổ chức tại Trường Trung Học Suwon vào ngày 22.

Hạnh Phúc Campuchia, Liên hiệp Nông nghiệp Suwon, Tổ chức Y tế Công cộng Suwon, đoàn tình nguyện viên thành phố, Chủ tịch Hiệp hội Bóng chuyền Suwon Shin Hyun-sam, Giám đốc Công ty Nhạc cụ Thế kỷ Kim Yong-gi, Chủ tịch Thương vụ Suwon Kim Jae-ok, Liên hợp Thương gia Suwon, Chi nhánh Suwon phía Đông của Ngân hàng IBK Korporeit, Liệp hội Giáo dục Mầm non Suwon - Hội phân khúc gia đình tư nhân Khu Yeongdong và những tổ chức khác đã chuyển giao các vật dụng khác nhau bao gồm tô chén, gạo, dự án cải tạo nhà, khăn, sáo nước, sách, đồng phục học sinh, dụng cụ học tập, túi thân thiện với môi trường, ba lô, quần áo, đồ chơi, trang phục Taekwondo, xe đạp và những vật dụng khác.

Buổi chuyển giao hàng trong ngày có sự tham dự của Phó Thống đốc Tỉnh Siem Reap Manny Raingsey, Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kim Jung-ryeol, Giám đốc Hạnh Phúc Campuchia Hong Soon-mok và những người khác.

Phó Thị trưởng Lee Jae-joon phát biểu: "Tôi xin cảm ơn Giám đốc Hong Soon-mok của Hạnh Phúc Campuchia và các thành viên vì đã liên tục hỗ trợ Làng Suwon trong 17 năm", "Chúng tôi sẽ cùng tập hợp sức lực giữa Thành phố Suwon và Tỉnh Siem Reap để Làng Suwon có thể tiếp tục phát triển trong thời gian tới".

Thành phố Suwon ký kết hiệp định kết nghĩa với Tỉnh Siem Reap vào tháng 7 năm 2004, và quyết định hỗ trợ Làng Phnom Kravaom - trước đó là khu vực nghèo. Vào tháng 1 năm 2007, Thành phố Suwon lập kế hoạch 'Làng Suwon'. Dự án hỗ trợ Làng Suwon trở thành cơ hội để Thành phố Suwon bắt đầu chính thức ODA (Hỗ trợ Phát triển Chính thức).

Sau buổi lễ tuyên bố Làng Suwon vào tháng 12 năm đó, Thành phố Suwon tiếp tục hợp tác với các tổ chức dân sự, các tổ chức phi chính phủ địa phương, Chính phủ Tỉnh Siem Reap để thực hiện các dự án hỗ trợ liên tục. Hạnh Phúc Campuchia, đã đi cùng với Thành phố Suwon kể từ khi bắt đầu dự án Làng Suwon, tiếp tục thực hiện các dự án hỗ trợ Làng Suwon cho đến nay. Hạnh Phúc Campuchia đã hỗ trợ xây dựng 'Trường Tiểu và Trung học Suwon' - là cơ sở hạ tầng cơ bản và cơ sở cốt lõi của Làng Suwon, Cơ sở tự lực chung của làng, xây dựng phòng bổ trợ Trường Trung Học Suwon và dự án cải tạo nhà ở.

Dự án hỗ trợ Làng Suwon được tiến hành theo giai đoạn. Với dự án giai đoạn 1 từ năm 2007, Thành phố Suwon hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng cơ bản của làng bao gồm trường học, nhà vệ sinh công cộng chung, giếng nước, trung tâm cộng đồng, đường xá, cầu và những cơ sở khác. Trong giai đoạn 2 (2013-2015), vượt ra ngoài xây dựng cơ sở hạ tầng, Thành phố Suwon đã tạo ra nền tảng tự lực cho cư dân.

Mục tiêu thực hành của dự án hỗ trợ giai đoạn 3 là 'Phát triển nhân tài để dẫn dắt sự phát triển bền vững của làng'. Việc xây dựng Trường Trung Học Suwon là điểm then chốt của dự án giai đoạn 3.

Kể từ khi bắt đầu dự án xây dựng Làng Suwon, Thành phố Suwon đã đặt 'Tự lực của cư dân' là ưu tiên hàng đầu. Hiện tại, dự án hỗ trợ giai đoạn 4 đang được thúc đẩy, với hướng đi 'Tăng cường năng lực tự lực của cư dân', 'Xây dựng nền tảng tự lực dựa trên dự án tăng thu nhập'.

Một cán bộ của thành phố phát biểu: "Tôi xin cảm ơn 'Hạnh Phúc Campuchia' vì đã cùng tham gia kể từ lúc bắt đầu dự án hỗ trợ Làng Suwon, 'Lotus World' vì đã cung cấp sự hỗ trợ lớn cho hoạt động địa phương, những vị bác sĩ và y tá đã tham gia các hoạt động y tế tình nguyện, nhân dân Suwon vì đã trở thành chỗ dựa vững chắc, Chính phủ Tỉnh Siem Reap, cư dân Phnom Kravaom".