Trạm Xe Seo Suwon 'Chuyển Đổi Thành Trạm Xe Cao Tốc' Không Rõ Ràng… "Tăng Cường Thu Hút Tuyến Xe Liên Tỉnh Mới Để Hoạt Hóa"

Kế hoạch hoạt hóa Trạm Xe Seo Suwon, nhằm tách chức năng khỏi Trạm Xe Suwon và phát triển thành trạm xe chuyên biệt cho xe cao tốc, đang trở nên không rõ ràng do pía bên vận hành Trạm Xe Seo Suwon thay đổi立場. Tại cuộc hỏi đáp chính sách tại kỳ họp toàn thể lần thứ 2 năm 251 của Hội Đồng Thành Phố Suwon được tổ chức ngày 5 tháng này, Thành Phố Suwon đã đưa ra nhận định như vậy khi trả lời câu hỏi của Đại Biểu Lý Chong Phil về kế hoạch hoạt hóa Trạm Xe Seo Suwon.

Thành Phố Suwon cho biết, vào ngày 30 tháng 5 năm nay, khi Trạm Xe Suwon được bán từ Công Ty Đại Ưu sang Công Ty Hi Parking, thành phố đã yêu cầu Công Ty Hi Parking nộp đơn đồng ý về việc tách chức năng của trạm vào ngày 31 tháng 8, nhưng Công Ty Hi Parking đã thông báo rằng sẽ xem xét lại và nộp ý kiến sau này, do đó việc tách chức năng vẫn còn bất định.

Đất Trường Đại Học Nông Lâm Suwon (Trường Đại Học Seoul), đã bị bỏ hoang trong 4 năm kể từ khi di dời, là khu vực không thể phát triển thành đất ở cư dân, và sẽ được phát triển toàn diện thành công viên và không gian giải trí cho cộng đồng dân cư trong tương lai.

Một công viên quy mô lớn cũng sẽ được xây dựng ở vùng nam Suwon, phía nam thành phố Yeongdeungpo, lấy Vòng Tránh Nam làm trung tâm. Thành phố cho biết kế hoạch xây dựng công viên quy mô 7 vạn m² xung quanh Ga Baengji (được xây dựng mới trên Vòng Tránh Nam) tại khu Mangpo, quận Yeongdeungpo.

Dưới đây là tóm tắt đáp lại các câu hỏi chính sách tại kỳ họp lần thứ 251.

Đại Biểu Yêm Sang Hùn (Khu Phajang, Yulcheon, Jeongja 1-động)

―Có kế hoạch xây dựng Công Viên Ilwol không?

▲Thị Trưởng Kim Yong Seo: Công Viên Ilwon có tổng diện tích 381.800 m². Ở giai đoạn 1, từ năm 2005, 14.500 m² được phát triển thành công viên. Hiện tại, bồi thường đất đã hoàn tất cho 18.900 m² trên 19 thửa đất. Khu đất công viên 20.100 m² phía trước cổng chính Đại Học Thành均館 vẫn chưa được phát triển, nhưng chúng tôi đang tiến hành đàm phán để ký kết thỏa thuận sử dụng dài hạn. Khi thỏa thuận này được ký kết, chúng tôi sẽ xây dựng sân cỏ, nhạc ngoài trời và công viên sinh thái để phục vụ như một trung tâm văn hóa cho cộng đồng dân cư địa phương và sinh viên Đại Học Thành均館.

―Các biện pháp cải thiện chất lượng nước và phòng ngừa ô nhiễm môi trường tại Công Viên Hồ Ilwol là gì? Và hướng phát triển của Công Viên Hồ Ilwol?

▲Thị Trưởng Kim Yong Seo: Không có nước tự nhiên chảy vào hồ chứa Ilwol, vì vậy chúng tôi đang xử lý nước thải và nước cấp từ Đại Học Thành均館, duy trì 1.300 tấn mỗi ngày làm nước duy trì, và loại bỏ rác thải lơ lửng trong hồ chứa. Ngoài ra, chúng tôi đang sắp xếp hệ thống ống cấp nước thải và đất xấu bị rửa trôi từ mưa, và tiến hành các công trình xây dựng để chặn nước thải chảy vào hồ chứa. Trong tương lai, chúng tôi sẽ lắp đặt cơ sở xử lý mưa đầu tiên, và khi Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Seo Ho hoàn thành, chúng tôi sẽ phát thải 5.000 tấn xử lý mỗi ngày để cung cấp làm nước duy trì hồ chứa.

Đại Biểu Kim Jin Woo (Seodun, Guun, Ipbuk-động)

―Kế hoạch tu sửa đường mòn leo núi bị hư hại tại Núi Chilbo là gì?

▲Thị Trưởng Kim Yong Seo: Để bảo tồn và quản lý Núi Chilbo, từ năm 2003, thành phố đã đầu tư 4.507 triệu won vào 19 dự án bao gồm tu sửa đường mòn leo núi Núi Chilbo, chăm sóc rừng đô thị, lắp đặt nhà vệ sinh kiểu truyền thống, và xây dựng Công Viên Thiếu Nhi Koreopsi. Trong tương lai, chúng tôi sẽ thực hiện tu sửa và quản lý đường mòn leo núi thân thiện với môi trường, và lắp đặt cơ sở tiện nghi và thiết bị rèn luyện thể lực ở các điểm dọc đường mòn. Ngoài ra, chúng tôi cũng lên kế hoạch kết hợp phục hồi đường mòn bị hư hại, đóng lối tắt, các hoạt động tín thác công dân, và dự án cải thiện môi trường sinh sống.

―Điều tra toàn bộ và biện pháp bảo tồn hệ sinh thái tự nhiên bao gồm các vùng ẩm ướt Núi Chilbo là gì?

▲Thị Trưởng Kim Yong Seo: Theo điều tra, các loài động vật và thực vật hiếm được tìm thấy tại khu vực Núi Chilbo có giá trị bảo tồn đủ. Thành phố sẽ tiến hành điều tra môi trường tự nhiên, và dựa trên kết quả điều tra, sẽ tổ chức một cuộc họp công cộng với các chuyên gia môi trường, tổ chức xã hội, và công dân. Chúng tôi sẽ lên kế hoạch bảo tồn hệ sinh thái tự nhiên bao gồm bảo tồn môi trường tự nhiên của Núi Chilbo, xây dựng không gian học tập tự nhiên, và điều hành chương trình môi trường trải nghiệm.

Đại Biểu Lý Chong Phil (Seodun, Ipbuk, Guun-động)

―Cách sử dụng đất Trường Đại Học Nông Lâm Suwon (Trường Đại Học Seoul) và các biện pháp?

▲Thị Trưởng Kim Yong Seo: Theo Kế Hoạch Cơ Bản Đô Thị năm 2020, đất sẽ được giữ nguyên mục đích sử dụng là đất bảo tồn, nhưng sẽ đưa vào các chức năng công cộng như hành chính bằng cách tối đa hóa việc sử dụng các cơ sở hiện có, cũng như các cơ sở giải trí văn hóa để cho cộng đồng dân cư giải trí và thư giãn. Do đó, chúng tôi lên kế hoạch cơ sở hạ tầng như công viên và đất xanh tối đa hóa việc sử dụng các tài nguyên hiện có để cung cấp lợi ích cho cộng đồng dân cư. Khi kế hoạch sử dụng cơ quan công cộng của chính phủ trung ương được xác định, chúng tôi sẽ lập kế hoạch phát triển toàn diện liên kết với các cơ quan có liên quan.

Đại Biểu Lý Đại Doanh (Yeongdeungpo 1, 2-động, Taejang-động)

―Có kế hoạch xây dựng công viên lân cận quy mô lớn như Công Viên Man Seok ở vùng nam Suwon, lấy Vòng Tránh Nam làm trung tâm tại quận Yeongdeungpo không?

▲Phó Thị Trưởng Yae Chang Geun: Khi thành phố tiến hành sắp xếp lại kế hoạch quản lý đô thị vào tháng 8 năm 2006, đã quyết định xây dựng công viên thể thao quy mô 33.000 m² trên đất khu nuôi tằm. Vào ngày 28 tháng 8 năm 2007, thành phố đã thêm vào kế hoạch một khu đất công viên lân cận quy mô 16.000 m² giữa Tòa Nhà Cao Ốc Hiện Đại và Tòa Nhà Cao Ốc Byeogsan tại Mangpo-động. Ngoài ra, do việc xây dựng Ga Baengji (Tuyến Bundang) dự kiến sẽ tạo thành một vùng kinh tế ga, khiến lượng người đi lại tăng lên ở khu vực này, do đó thành phố lên kế hoạch xây dựng công viên lân cận quy mô 70.000 m² xung quanh ga. Để cụ thể hóa kế hoạch này, trong quá trình sắp xếp lại kế hoạch quản lý đô thị năm 2008, chúng tôi sẽ tiến hành đàm phán với Bộ Nông Lâm Thủy Sản và quyết định khu vực này là công viên lân cận. Nếu các kế hoạch này được thực hiện suôn sẻ, 117.200 m² công viên lân cận sẽ được đảm bảo, có thể giúp đỡ cộng đồng dân cư địa phương trong việc thư giãn và giải trí.

―Kế hoạch mở rộng công viên đất khu nuôi tằm tại Taejang-động?

▲Phó Thị Trưởng Yae Chang Geun: Khu nuôi tằm Taejang-động và Viện Quản Lý Giống Quốc Gia liền kề dự kiến sẽ di dời đến địa phương vào năm 2012. Liên quan đến đất này, vào ngày 9 tháng 4 năm ngoái, thành phố đã tiến hành đàm phán với 'Đơn Vị Thúc Đẩy Di Dời Cơ Quan Công Cộng' thuộc Bộ Xây Dựng và Giao Thông, và đã phản ánh nội dung thay đổi vào Kế Hoạch Cơ Bản Đô Thị năm 2020. Theo kế hoạch sử dụng, sẽ đưa vào các chức năng nhà ở và tiện ích, chức năng văn hóa và phúc lợi, cũng như chức năng công viên lân cận, do đó không thể lập kế hoạch công viên cho toàn bộ diện tích 186.724 m², nhưng chúng tôi sẽ xem xét tích cực các phương án mở rộng công viên khi các cơ quan công cộng di dời đến địa phương.

Đại Biểu Kim Ho Kyeom (Maegyou, Maesan, Godeung, Hwaseo 1, 2-động)

―Kế hoạch tu sửa toàn diện cho Seo Ho Cheon và Woncheon-ri Cheon?

▲Phó Thị Trưởng Yae Chang Geun: Seo Ho Cheon nhắm mục tiêu hoàn thành vào tháng 6 năm sau, với tổng chi phí dự án 22.200 triệu won, chúng tôi đang lập kế hoạch thực hiện theo từng năm và thực hiện các dự án tu sửa môi trường hạn chế cho 2 km từ Hồ Chứa Seo Ho đến Cầu Pyeonggo. Ngoài ra, chúng tôi sẽ đảm bảo 2.500 triệu won ngân sách tỉnh vào năm sau để hoàn tất việc trồng cảnh quan giữa Cầu Nongnae và Cầu Pyeonggo, cũng như tu sửa lối đi bộ từ Cầu Pyeonggo đến Hồ Chứa Seo Ho tại vùng Seo Suwon, kết nối với Bảo Tàng Lịch Sử Tơ Lụa và Ngôi Nhà Lưu Trữ Băng để cung cấp không gian thư giãn cho cộng đồng. Ngoài ra, năm sau chúng tôi sẽ đầu tư 230 triệu won cho 4,7 km từ Hồ Chứa Seo Ho đến Cầu Sampoong để tiến hành tu sửa hàn lê (2,9 km), làm sạch vùng ẩm ướt (4.000 m²), và nạo vét hồ chứa (2.300 m²).

Khu vực từ Cầu Pyeonggo đến điểm hợp lưu với Hwangguji Cheon sẽ được Văn Phòng Quản Lý Đất Đai Khu Vực Seoul tiến hành tu sửa từ năm 2009 bằng 20.000 triệu won vốn ngân sách nhà nước, vì vậy dự kiến các dự án tu sửa hạn chế tự nhiên toàn bộ Seo Ho Cheon sẽ hoàn tất, đóng góp lớn vào việc phòng ngừa thiên tai và cải thiện lợi ích cho cộng đồng dân cư. Woncheon-ri Cheon sẽ được trồng các loài thực vật đa năm và hoa lâu năm trên 0,7 km vào năm sau để đảm bảo không gian thân thiện với môi trường, cũng như cung cấp không gian thư giãn cho cộng đồng dân cư trong thành phố.

―Biện pháp cơ bản để giải quyết ô nhiễm Woncheon-ri Cheon và kế hoạch xây dựng hạn chế sinh thái và không gian học tập sinh thái?

▲Phó Thị Trưởng Yae Chang Geun: Chúng tôi sẽ lập kế hoạch cơ bản để cải thiện chất lượng nước và đảm bảo nước duy trì cho hồ chứa trong khu phát triển Dự Án Thành Phố Mới Gwanggyo ở thượng lưu Woncheon-ri Cheon. Ngoài ra, chúng tôi sẽ có kế hoạch cho Công Ty Thành Phố Gyeonggi, nhà phát triển dự án, thực hiện các dự án cải thiện chất lượng nước quy mô lớn từ năm sau.
Theo kế hoạch thực hiện, chúng tôi sẽ tiến hành lắp đặt cơ sở cải thiện chất lượng nước và nạo vét trầm tích trong hồ chứa Woncheon và Sinde, song song với việc xây dựng hạn chế tự nhiên ở khu vực thượng lưu hồ chứa và lắp đặt cơ sở xử lý mưa đầu tiên để giảm thiểu ô nhiễm không điểm. Chúng tôi cũng đang đàm phán phương án tái xử lý nước phát thải từ Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Sanghyeon ở thượng lưu Hồ Chứa Sinde để sử dụng làm nước duy trì. Theo Kế Hoạch Cơ Bản Quản Lý Chất Lượng Nước Hạn Chế và Hồ Chứa Suwon, từ năm 2009 đến 2015, chúng tôi sẽ xây dựng các cơ sở trải nghiệm sinh thái và Biotope (không gian sinh sống của sinh vật) trong khu vực từ Hồ Chứa Sinde đến Công Viên Sinh Thái Meunae, đồng thời trồng thực vật ẩm ướt và thực vật thủy sinh ở khu vực hạ lưu Woncheon-ri Cheon.

―Biện pháp xử lý tình trạng ô nhiễm Hồ Chứa Seo Ho và Seo Ho Cheon cũng như kế hoạch xây dựng hạn chế sinh thái và không gian học tập sinh thái là gì?

▲Phó Thị Trưởng Yae Chang Geun: Để giải quyết vấn đề chất lượng nước xấu ở thượng lưu Seo Ho Cheon, chúng tôi sẽ lập kế hoạch tinh lọc hạn chế tự nhiên cho Seo Ho Cheon, và sẽ tiến hành theo từng năm để chặn các nguồn ô nhiễm, đảm bảo nước duy trì hạn chế, cải thiện chất lượng nước trong hồ chứa, nạo vét, và phục hồi hệ sinh thái. Chúng tôi sẽ lắp đặt cơ sở cải thiện chất lượng nước tại Hồ Chứa Ilwang ở thượng lưu Hồ Chứa Seo Ho, loại bỏ khối bê tông trong hồ chứa, và xây dựng các vùng ẩm ướt làm sạch chất lượng nước. Chúng tôi sẽ đặt mục tiêu cải thiện chất lượng nước hạn chế và hồ chứa ở mức 3, và sẽ tiến hành các dự án cải thiện chất lượng nước theo từng năm cho đến năm 2010. Theo Kế Hoạch Cơ Bản Quản Lý Chất Lượng Nước Hạn Chế và Hồ Chứa Suwon, từ năm 2009 đến 2011, chúng tôi sẽ liên kết với Yeorissan để xây dựng các cơ sở quan sát chim và lối quan sát tự nhiên theo từng năm, để phát triển thành công viên sinh thái hồ chứa.

―Có những lo ngại rằng dung lượng xử lý của Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Seo Ho Cheon có thể vượt quá, biện pháp là gì?

▲Phó Thị Trưởng Yae Chang Geun: Theo Kế Hoạch Cơ Bản Cải Tạo Hệ Thống Nước Thải Suwon, dung lượng tổng cộng được đảm bảo cho Nhà Máy Xử Lý Nước Thải đến năm 2025 là 614.000 tấn, hiện tại chúng tôi đang vận hành Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Suwon quy mô 520.000 tấn tại Songsan-động, Hwaseong. Để chuẩn bị cho việc vượt quá dung lượng xử lý nước thải vào năm 2011, chúng tôi đang thúc đẩy việc xây dựng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Seo Ho Cheon dung lượng 47.000 tấn nhằm hoàn thành vào nửa đầu năm 2010. Do đó, kế hoạch cơ sở của Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Seo Ho được quyết định bao gồm cả lượng nước thải kế hoạch phát sinh từ việc phát triển đất SK và đất công ty Hae Tae Dairy, vì vậy dự kiến sẽ không có lo ngại về vượt quá dung lượng. Ngoài ra, chúng tôi cũng lên kế hoạch xây dựng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Hwangguji Cheon nhằm hoàn thành vào năm 2016.

Đại Biểu Lý Chong Phil (Seodun, Ipbuk, Guun-động)

―Biện pháp hoạt hóa Trạm Xe Seo Suwon?

▲Chánh Văn Phòng Xây Dựng và Giao Thông Choe Chul Kyu: Hiện tại, 14 công ty xe liên tỉnh với 15 tuyến xe đang vận hành 82 chuyến một ngày, trong đó 72 chuyến đi qua Trạm Xe Seo Suwon với lượng khách khoảng 80-90 người mỗi ngày.

Vào tháng 1 năm nay, chúng tôi đã đưa ra kế hoạch tách chức năng theo loại trạm xe, chuyển 5 tuyến xe cao tốc từ Trạm Xe Suwon đến Trạm Xe Seo Suwon, và chuyển 15 tuyến xe liên tỉnh từ Trạm Xe Seo Suwon đến Trạm Xe Suwon. Vào ngày 28 tháng 3, chúng tôi đã đề xuất ngày 1 tháng 7 làm thời hạn thực hiện tách chức năng trạm xe, nhưng nhà phát triển Trạm Xe Suwon là Công Ty Đại Ưu đã đưa ra ý kiến rằng cần phải đàm phán với Kumho, nhà đầu tư lớn, nên về cơ bản quá trình đàm phán tách chức năng trạm xe đã thất bại. Vào ngày 30 tháng 5 năm nay, khi Trạm Xe Suwon được bán từ Công Ty Đại Ưu sang Công Ty Hi Parking, chúng tôi đã yêu cầu Công Ty Hi Parking nộp đơn đồng ý về tách chức năng trạm xe vào ngày 31 tháng 8, nhưng Công Ty Hi Parking đã thông báo rằng sẽ bảo lưu ý kiến này.

Thành phố sẽ tiến hành đàm phán với Công Ty Hi Parking và tỉnh Gyeonggi để tích cực thu hút các tuyến xe liên tỉnh mới. Ngoài ra, chúng tôi sẽ vận hành trung tâm chuyển đổi dựa trên kết quả nghiên cứu kế hoạch giao thông công cộng địa phương để thúc đẩy hoạt hóa trạm xe. Khi khu dân cư Homaeosil được phát triển và hệ thống vòng tránh được hoàn thành bao gồm Tuyến Bundang Mới, Đường Cao Tốc Phía Tây Suwon-Gwangmyeong, và Đường Vòng Tránh Phía Tây, lượng khách sử dụng mỗi ngày dự kiến sẽ đạt 24.000-29.000 người vào năm 2016, và chúng tôi sẽ lên kế hoạch hoạt hóa để đạt mục tiêu này.