Kim Dong-yeon: "Câu trả lời nằm ở hiện trường"...Tìm thấy hướng giải quyết xung đột 'Cầu Gogi'

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park Nohoon] Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon phát biểu "Câu trả lời nằm ở hiện trường" và chia sẻ tin tức về chuyến thị sát hiện trường Cầu Gogi kết nối Yongin và Seongnam.

Thị trưởng Kim Dong-yeon đã gửi thông điệp qua SNS của mình vào ngày 21, nói rằng "'Cầu Gogi' là địa điểm biểu tượng xung đột giữa các chính quyền địa phương. Nó được nói rằng 'mất 2 giờ để đi qua một cây cầu', dẫn đến ách tắc giao thông cực kỳ nghiêm trọng, và cần phải tu sửa gấp do lũ lụt hàng năm vào mùa hè, nhưng đã bị bỏ mặc gần 20 năm do xung đột giữa hai chính quyền địa phương".

Ông tiếp tục, "May mắn thay, do có sự hòa giải của tỉnh Gyeonggi, hợp tác giữa thành phố Yongin và thành phố Seongnam đã tăng tốc. Chúng tôi sẽ sớm hoàn thành thỏa thuận và xây dựng kế hoạch toàn diện bao gồm mở rộng 'Cầu Gogi' cũng như hầm và 'Đường cao tốc Seoul-Yongin số 2'", cho thấy ông đã tìm thấy hướng giải quyết.

Cuối cùng, Thị trưởng Kim Dong-yeon cam kết, "Lấy hiện trường làm trung tâm, tôi sẽ giải quyết từng công trình mong muốn của nhân dân tỉnh một".

Dưới đây là toàn bộ nội dung SNS của Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon.

<Câu trả lời nằm ở hiện trường>
Gần đây tôi đã thị sát hiện trường của cây cầu nhỏ 'Cầu Gogi' nằm giữa thành phố Yongin và thành phố Seongnam, và lắng nghe những lời nói của nhân dân.
'Cầu Gogi' là một cây cầu hai chiều, dài 25 mét, kết nối phía nam Yongin và phía bắc Seongnam, và là địa điểm biểu tượng xung đột giữa các chính quyền địa phương.
Có lời nói rằng "mất 2 giờ để đi qua một cây cầu", dẫn đến tình trạng ách tắc giao thông cực kỳ nghiêm trọng, và do cần phải tu sửa gấp vì lũ lụt hàng năm vào mùa hè, nhưng đã bị bỏ mặc gần 20 năm do xung đột giữa hai chính quyền địa phương.
May mắn thay, do có sự hòa giải của tỉnh Gyeonggi, hợp tác giữa thành phố Yongin và thành phố Seongnam đã tăng tốc. Chúng tôi sẽ sớm hoàn thành thỏa thuận và xây dựng kế hoạch toàn diện bao gồm mở rộng 'Cầu Gogi' cũng như hầm và 'Đường cao tốc Seoul-Yongin số 2'. Chúng tôi sẽ nhanh chóng giải quyết những công việc có thể thực hiện ngay trước tiên.
Việc điều phối các quan điểm khác nhau và kết hợp sức mạnh chỉ vì cuộc sống của nhân dân là 'bắt tay' và 'quản trị hợp tác'. Điều này cũng đúng như nhau giữa tỉnh và nhân dân, đa số và thiểu số, chính quyền địa phương và chính quyền trung ương, và các chính quyền địa phương lân cận.
Câu trả lời luôn nằm ở hiện trường. Ở đó là cuộc sống và nhu cầu của nhân dân, và hướng mà chúng ta cần tiến lên bằng cách kết hợp sức mạnh. Lấy hiện trường làm trung tâm, tôi sẽ giải quyết từng công trình mong muốn của nhân dân tỉnh một.