Thành phố Suwon mở cuộc tuyển chọn 'Dự án Đề xuất Ngân sách Tham gia Cộng đồng' quy mô 4,8 tỷ won

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Suwon sẽ thực hiện 'Dự án Đề xuất Ngân sách Tham gia Cộng đồng' để lập ngân sách năm 2023 với tổng quy mô 4,8 tỷ won, bao gồm 800 triệu won cho lĩnh vực chính quyền thành phố và 4 tỷ won cho lĩnh vực địa phương, và thông báo vào ngày 21 rằng sẽ mở cuộc tuyển chọn dự án cho công dân cho đến ngày 31 tháng 5.

Dự án Đề xuất Ngân sách Tham gia Cộng đồng bao gồm những dự án nhỏ cải thiện những bất tiện mà cộng đồng cảm thấy trong cuộc sống hàng ngày, những dự án tự trị cộng đồng phù hợp với đặc điểm của khu phố, những dự án nâng cao phúc lợi và chất lượng cuộc sống của cộng đồng, và những dự án khác mà cộng đồng muốn được phản ánh trong lập ngân sách thành phố Suwon.

Lĩnh vực tuyển chọn bao gồm 'Loại Tham gia Chính quyền Thành phố (Lĩnh vực Chính quyền Thành phố)', 'Loại Tham gia Chính quyền Quận·Loại Kế hoạch Tự trị Cấp Động (Lĩnh vực Địa phương)' và các dự án 3 loại trong 2 chủ đề.

'Loại Tham gia Chính quyền Thành phố' là dự án vì lợi ích của công dân, và trong 'Loại Tham gia Chính quyền Quận' và 'Loại Kế hoạch Tự trị Cấp Động', có thể đề xuất những dự án gần gũi với cuộc sống nhằm giải quyết những bất tiện của quận quản lý và cộng đồng tự trị cấp khu phố, cũng như những dự án tham gia cộng đồng chung phù hợp với đặc điểm địa phương và những dự án tự trị cộng đồng trong khu phố.

Thành phố sẽ tiến hành 'Xét duyệt bộ phận dự án đề xuất·Thu thập ý kiến của cộng đồng địa phương (tháng 5-6)', 'Xét duyệt và điều chỉnh Hội đồng Ngân sách Tham gia Cộng đồng Thành phố Suwon (tháng 7-8)' đối với các ý tưởng được đề xuất bởi công dân, và lên kế hoạch lựa chọn những dự án Ngân sách Tham gia Cộng đồng sẽ được thực hiện năm sau.

Có thể nộp đơn trên trang chủ thành phố Suwon (https://www.suwon.go.kr) 'Tham gia Công dân→Đề xuất Dự án Ngân sách Tham gia Cộng đồng' hoặc nộp tờ đề xuất dự án tại quầy tiếp tức của các cơ quan thành phố, quận, và động.

Những dự án để lập ngân sách năm 2023 chỉ được tuyển chọn cho đến ngày 31 tháng 5, và những dự án được đề xuất sau đó sẽ được xem xét vào năm sau.

Trong khi đó, Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng là một chế độ đảm bảo một cách pháp lý và thể chế sự tham gia của cộng đồng trong quá trình lập ngân sách. Thành phố đã soạn thảo 'Quy định Quản lý Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng Thành phố Suwon' vào năm 2009, toàn diện sửa đổi quy định sau khi nhiệm kỳ 5 dân cử bắt đầu vào năm 2010, và từ năm 2011 đã bắt đầu thực hiện chế độ một cách chính thức.