Thị trưởng Suwon Yom Tae-young, người đứng đầu chính quyền địa phương cơ sở đầu tiên, đề xuất 'nới lỏng hệ thống phòng chống dịch'

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-sung] Thị trưởng Suwon Yom Tae-young phát biểu rằng "không đúng khi tiếp tục duy trì hệ thống phòng chống dịch dựa trên sự hy sinh một chiều của các tiểu thương và tự doanh nhân" và đã trở thành người đứng đầu chính quyền địa phương cơ sở đầu tiên đề xuất 'nới lỏng hệ thống phòng chống dịch'.

Thị trưởng Yom xuất hiện trong một chương trình thời sự trên đài phát thanh vào ngày 17 và phát biểu: "Số ca nhiễm bệnh hàng ngày hiện tại cao gấp khoảng 2 lần so với thời kỳ bùng phát lớn năm ngoái, nhưng tỷ lệ tử vong đã giảm đáng kể" và "vào thời điểm tỷ lệ tiêm chủng đạt 70% và tỷ lệ tử vong giảm, đây là thời điểm phải xem xét toàn diện lại hệ thống phòng chống dịch".

Thị trưởng Yom Tae-young cũng đã đăng bài trên trang SNS cá nhân vào ngày 15 và chủ trương "chuyển sang chính sách sống chung với COVID-19". Gần đây, thông qua các cuộc phỏng vấn báo chí và trang SNS cá nhân, ông đã lên tiếng rằng "chính phủ phải đưa ra các biện pháp để các tiểu thương và tự doanh nhân có thể vượt qua khủng hoảng".

Thị trưởng Yom phát biểu: "Hệ thống ứng phó phòng chống dịch phải được thiết kế lại dựa trên tỷ lệ chuyển nặng hoặc tỷ lệ tử vong hơn là số ca nhiễm bệnh" và "phải toàn diện sửa đổi các lệnh cấm và hạn chế tập hợp đã được thực hiện theo cách ép buộc sự hy sinh một chiều của các tiểu thương và tự doanh nhân". Ông sau đó giải thích rằng: "Điều này có nghĩa là phải tuân thủ kỹ lưỡng các quy tắc phòng chống dịch cá nhân như đeo khẩu trang trong khi xem xét lại các lệnh cấm và hạn chế tập hợp đồng nhất".

Thị trưởng Yom Tae-young đã bày tỏ lo ngại trên trang SNS cá nhân: "Các tự doanh nhân đang trong tình thế nguy hiểm do hạn chế hoạt động kinh doanh, và tỷ lệ đóng cửa của tiểu thương ở Suwon đã đạt 10%" và "sự suy tàn của tiểu thương có thể dẫn đến tình trạng đình trệ kinh tế địa phương và sự sụp đổ của tầng lớp trung lưu".

Tiếp tục, ông chỉ ra rằng: "'Tỷ lệ tử vong kinh tế' của các tiểu thương đã đạt điểm tới hạn, nhưng các cơ quan tài chính bị mắc kẹt trong logic bền vững tài chính ngay trước mắt" và nói rằng: "Vì dự kiến sẽ có thặng dư chi tiêu vượt quá năm nay, chúng ta phải ưu tiên chi tiêu tài chính cho nơi đau thương nhất của xã hội chúng ta ngay bây giờ".

Ngoài ra, ông nhấn mạnh lại: "Bây giờ các biện pháp phòng chống dịch phải nhanh chóng chuyển mô hình sang phương thức 'phục hồi bình thường từng bước' tập trung vào quản lý bệnh nhân nặng".