Lee Jae-myung, "Cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp cho tất cả cư dân Gyeonggi"

[Suwon Ilbo=Park No-hun, tặc giả] Gyeonggi Province sẽ cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp lần thứ ba của Gyeonggi cho những cư dân bị loại trừ khỏi hỗ trợ thảm họa lần thứ năm của chính phủ trung ương.

Do đó, tất cả cư dân Gyeonggi sẽ nhận được thu nhập cơ bản khẩn cấp.

Thống đốc Gyeonggi Province Lee Jae-myung tổ chức họp báo công bố "thông báo cư dân về cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp lần thứ ba cho toàn bộ cư dân" tại Văn phòng Tỉnh Gyeonggi vào ngày 13, và nói rằng "Gyeonggi Province, xem xét tính chính đáng của phân phối hỗ trợ thảm họa phổ quát và tác động kinh tế, dự định cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp lần thứ ba của Gyeonggi cho tất cả cư dân, bao gồm cả những người bị loại trừ khỏi đối tượng nhận hỗ trợ thảm họa lần thứ năm của chính phủ".

Trước khi thông báo tin tức cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp lần thứ ba vào ngày hôm đó, Thống đốc Lee nói rằng "Chính phủ đã quyết định cung cấp hỗ trợ thảm họa lần thứ năm. Chúng tôi kỳ vọng rằng đó sẽ là một nguồn sức sống quý báu, như mưa bổ sung, cho đời sống của các hộ gia đình và mọi người đang trở nên cạn kiệt do đại dịch COVID-19, và chúng tôi hoan nghênh điều này rất nhiều" và "10% của tổng 29.600 tỷ won hỗ trợ thảm họa của chính phủ, tức là 2.960 tỷ won, sẽ được Gyeonggi Province và các thành phố/huyện chịu trách nhiệm lần lượt. Gyeonggi Province sẽ chuẩn bị cẩn thận để đảm bảo rằng hỗ trợ thảm họa lần thứ năm được thực hiện suôn sẻ theo chính sách của chính phủ".

Sau đó, ông đề cập đến "Tuyên bố chung đề xuất cung cấp 100% hỗ trợ thảm họa" vào cuối tháng 7 từ năm thành phố - Goyang, Gwangmyeong, Anseong, Guri và Paju - và sau đó là đơn kiến nghị cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp cho toàn bộ cư dân từ Tổng thư ký Hội nghị Thị trưởng-Quận trưởng Gyeonggi Province và đoàn đại diện của Đảng Dân chủ Thống nhất tại Hội đồng Tỉnh Gyeonggi, và nói rằng "Dựa trên những đơn kiến nghị này từ các thành phố/huyện và Hội đồng tỉnh, tôi quyết định cung cấp hỗ trợ thảm họa cho tất cả cư dân".

Theo yêu cầu của Hội đồng tỉnh, thu nhập cơ bản khẩn cấp lần thứ ba sẽ được tỉnh chịu 90% và các thành phố/huyện chịu 10%.

Đối với các thành phố/huyện như Suwon, Yongin, Seongnam, Hwaseong, Siheung và Hanam có khoản cấp phát tương đương dưới phần khớp nối của chính phủ trung ương, tỉnh sẽ có chính sách bổ sung 100% khoảng chênh lệch.

Để quan tâm đến các thành phố/huyện có ý kiến phản đối cung cấp cho toàn bộ cư dân, việc cung cấp chỉ 90% mà không cần khớp nối từ các thành phố/huyện cũng được phép tùy theo quyết định tự chủ của các thành phố/huyện.

Ngoài ra, xem xét khó khăn tài chính của các thành phố/huyện, tỉnh sẽ phân bổ sớm khoảng 6 triệu tỷ won từ quỹ điều chỉnh do siêu doanh thu cho các thành phố/huyện.

Do đó, Gyeonggi Province sẽ chịu 3.736 tỷ won và các thành phố/huyện sẽ chịu 415 tỷ won.

Thống đốc Lee nói về bối cảnh cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp lần thứ ba rằng "Tất cả mọi người đều phải chịu đựng tác động của COVID-19, chỉ khác nhau ở mức độ. K-phòng chống dịch mà Hàn Quốc tự hào cũng đã đạt được nhờ vào sự hợp tác tích cực và hy sinh của tất cả mọi người" và "Tất cả mọi người đã cùng chịu đau khổ, tích cực hợp tác với các biện pháp phòng chống dịch của chính phủ và chia sẻ gánh nặng nên tất cả đều phải được bồi thường công bằng".

Đồng thời, "Thu nhập cơ bản khẩn cấp không phải là một chính sách phúc lợi đơn giản mà là chính sách kinh tế để tăng thu nhập khả dụng của cư dân, thúc đẩy tiêu dùng và cung cấp dưới dạng tiền tệ địa phương với giới hạn về địa điểm sử dụng và thời gian sử dụng, từ đó mang lại sức sống cho các con đường thương mại nhỏ lẻ, là mao m細 của nền kinh tế của chúng tôi" và "Trong khi thực hiện hỗ trợ thảm họa, việc tỉnh chọn các cư dân bị loại trừ do tài chính như là đối tượng hỗ trợ bổ sung là bổ sung và mở rộng chính sách của chính phủ, phù hợp với bản chất của tự trị địa phương".

Đối với những lập luận từ một số chính trị gia phê bình cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp cho toàn bộ cư dân vì lý do như công bằng với các khu vực không nhận được thu nhập cơ bản khẩn cấp và tính toàn vẹn tài chính công cộng địa phương của Gyeonggi Province, Thống đốc Lee nói rằng "Vì chính sách không phải là sự thật nên nó không thể không có ưu điểm và nhược điểm cũng như những lập luận thuận và phản đối, và các lập luận hoặc giải pháp khác với立場 của Gyeonggi Province cũng nên được tôn trọng" và "Tuy nhiên, tôi hy vọng bạn sẽ hiểu rằng sự khác biệt đó chính là lý do để tiến hành tự trị địa phương".

Về tiếng nói phản đối gánh nặng tài chính địa phương quá mức, Thống đốc Lee nói rằng "Phản đối cung cấp vì lý do gánh nặng tài chính là hoàn toàn không có căn cứ" và "Cho đến nay, siêu doanh thu từ thuế giao dịch bất động sản, thuế tiêu dùng địa phương, v.v. của tỉnh đã lên tới 17 triệu tỷ won, và trong số siêu doanh thu này, phần của Gyeonggi Province vẫn còn dư sau khi cung cấp cho toàn bộ cư dân. Không có tăng gánh nặng cho cư dân thông qua phát hành trái phiếu địa phương hoặc vay từ quỹ, và không cần phải động tới ngân sách hiện tại".

Trong khi đó, Gyeonggi Province đã hai lần cung cấp thu nhập cơ bản khẩn cấp cho tất cả cư dân Gyeonggi với mức 100.000 won cho mỗi người vào tháng 4 năm ngoái và tháng 2 năm nay.