이재명 "Tôi tưởng niệm sự hy sinh cao cả của cố Cảnh sát trưởng Kim Dong-sik"

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã để lại bài phát biểu tưởng niệm cố Cảnh sát trưởng Kim Dong-sik, người đã tử vụ tại hiện trường vụ cháy Trung tâm logistics Coupang ở Icheon.

Ngày 21, Thị trưởng Lee đã đăng trên mạng xã hội: "Trước tiên, tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến những người thân của người quá cố và tất cả gia đình lính cứu hỏa đang buồn bã vì mất một đồng chí"và "Tôi thực tâm mong ước. Tôi mong một phép màu xảy ra. Dù chỉ là một sợi hy vọng mong manh, tôi mong anh trở về an toàn. Tôi mong được nhìn thấy lại khuôn mặt ứm mồ hôi, khi anh hì hụi rung sơ những chiếc áo đen sì từ khói tro trấu, như thể không có chuyện gì xảy ra", bày tỏ sự tiếc nuối.

Tiếp theo, ông Lee duy trì tâm trạng tưởng niệm và hòa mình vào không khí điếu phúc trong suốt bài phát biểu.

Ông Lee nói: "Tôi mong rằng cố Cảnh sát trưởng Kim Dong-sik, một đồng chí vĩnh viễn của chúng ta và gương sáng của các công chức lính cứu hỏa, sẽ an tĩnh giữa tình yêu và tôn trọng chân thành từ gia đình, đồng chí, người dân Tỉnh Gyeonggi và đồng bào chúng ta. Xin vĩnh viễn an tĩnh"kết thúc bài phát biểu.

Dưới đây là toàn bộ nội dung mạng xã hội của Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung.

<Tôi tưởng niệm sự hy sinh cao cả của cố Cảnh sát trưởng Kim Dong-sik>
Trước tiên, tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến những người thân của người quá cố và tất cả gia đình lính cứu hỏa đang buồn bã vì mất một đồng chí.
Tôi thực tâm mong ước. Tôi mong một phép màu xảy ra. Dù chỉ là một sợi hy vọng mong manh, tôi mong anh trở về an toàn. Tôi mong được nhìn thấy lại khuôn mặt ứm mồ hôi, khi anh hì hụi rung sơ những chiếc áo đen sì từ khói tro trấu, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Cố Cảnh sát trưởng Kim Dong-sik. Chúng ta sẽ ghi nhớ anh.
Anh đã đảm nhận những công việc khó khăn, luôn nêu gương, trở thành tấm gương cho tất cả mọi người, luôn bảo vệ những nơi nóng nhất và nguy hiểm nhất, là người luôn tiến vào hiện trường trước tiên để mở đường, và là người rời khỏi sau cùng.
Thậm chí trong khoảnh khắc tấn tác hôm đó, anh cũng luôn đưa các đồng chí ra trước. Chúng tôi chẳng biết rằng sẽ phải chia tay mãi mãi. Chúng tôi đã cầu xin vô số lần cho anh trở về an toàn, nhưng sự thật anh đã rời khỏi chúng tôi cho đến bây giờ vẫn khó tin.
Bình thường anh tốt bụng, nhưng tại hiện trường lại vô cùng nghiêm khắc. Mỗi khi đến hiện trường thảm họa, anh luôn nhìn quanh một vòng trước và kiểm tra kỹ lưỡng. Chúng ta tất cả đều biết rằng đó là để đảm bảo không có người dân nào, cũng không có lính cứu hỏa đồng chí nào bị thương. Chính vì thế mà lòng tôi càng thêm đau đớn.
Tôi gửi lời chia buồn sâu sắc lần nữa đến những người thân của gia đình, những người đau khổ nhất. Làm sao có thể nắm bắt hết tâm tư của gia đình khi chỉ một sáng dậy đã nhận tin tức kinh khủng như sét đánh? Tuy không thể lấp đầy chỗ trống của người quá cố, nhưng tôi sẽ ở bên gia đình cho đến cùng để các bạn có thể vượt qua nỗi buồn và đứng lên lại.
Các anh chị em gia đình lính cứu hỏa thân yêu, tôi dám cảm nhận tâm trạng phẫn uất khi phải tiễn biệt một đồng chí từng cùng chiến đấu. Điều này chắc rất khó khăn, nhưng mong các bạn có thể kiên cường lên. Xin đừng bao giờ quên rằng có 13,8 triệu người dân Tỉnh Gyeonggi luôn ủng hộ các bạn từ tận sâu lòng.
Tôi cũng gửi lời yêu cầu đến các nhân vật chính trị đang lên tiếng tưởng niệm. Tình huống lính cứu hỏa phải hy sinh như vậy không được lặp lại. Xin hãy nêu sáng kiến những biện pháp cơ bản để ngăn chặn những thảm họa lặp đi lặp lại. Nếu hệ thống còn thiếu sót thì phải bổ sung, nếu chưa chu toàn thì phải cải tiến để tương tự như vậy không tái diễn, và phải cải thiện điều kiện để lính cứu hỏa có thể thực hiện nhiệm vụ một cách an toàn hơn. Đó là cách để sự hy sinh cao cả của lính cứu hỏa không phải là vô nghĩa.
Để không bao giờ lặp lại tình huống như vậy, chúng tôi sẽ xác định kỹ lưỡng nguyên nhân tai nạn, và ở Tỉnh Gyeonggi chúng tôi cũng sẽ hết sức cố gắng để đảm bảo không có một sinh mạng quý báu nào bị hy sinh lần nữa.
Tôi đã từng nói với các anh chị lính cứu hỏa như thế này. Việc cho đi và nhận lại sự sống của con người là công việc của Thượng đế. Các bạn là những người đang giữ vai trò của Thượng đế, cứu sống một ai đó đang sắp ngã gục tại hiện trường nguy hiểm. Nhưng khi nghĩ đến cố Cảnh sát trưởng Kim Dong-sik, người đã cố cứu sống mà lại ra đi vào thế giới của Thượng đế, tôi cảm thấy như chính tôi đã đẩy anh vào đó, lòng tôi vô cùng đau xót.
Tôi mong rằng cố Cảnh sát trưởng Kim Dong-sik, một đồng chí vĩnh viễn của chúng ta và gương sáng của các công chức lính cứu hỏa, sẽ an tĩnh giữa tình yêu và tôn trọng chân thành từ gia đình, đồng chí, người dân Tỉnh Gyeonggi và đồng bào chúng ta. Xin vĩnh viễn an tĩnh.
Tháng 6 Ngày 21 Năm 2021
Chủ tịch Ủy ban Lễ tang, Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung