Osan City "Hãy tận hưởng Lễ Tết Nguyên Tháng bằng hình thức không tiếp xúc"

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đang tổ chức các sự kiện không tiếp xúc vào ngày 26 tháng này để kỷ niệm Lễ Tết Nguyên Tháng năm 2021 (Năm Tân Sửu), cung cấp cho công dân cơ hội suy ngẫm lại ý nghĩa của lễ Tết Nguyên Tháng, đồng thời ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.

Ngày 15 tháng Giêng âm lịch là Lễ Tết Nguyên Tháng - đầu tiên của năm khi trăng tròn mọc lên - một ngày truyền thống để tận hưởng các trò chơi dân gian và phong tục đa dạng, là một lễ truyền thống quan trọng của Hàn Quốc ngang bằng với Tết Nguyên Đán. Trong ngày này, với tư cách là những thực phẩm tế lễ, người ta ăn bánh dẻo, cơm ngũ cốc, rau cũ, bánh mực, truyền thống tránh lấy vỏ hạt óc chó, và rượu sáng mắt để bảo vệ sức khỏe gia đình, và thực hiện các phong tục khác nhau như cầu mưa thuận gió hòa cho cả năm và tránh điều xui xẻo.

Hàng năm, dưới sự điều hành của Trung tâm Văn hóa Osan, thành phố tổ chức các sự kiện dân gian đa dạng và biểu diễn như lễ hội đá lên và trò chơi sư tử, cũng như các trò chơi dân gian như lửa cháy đống rơm và trò chơi lửa chuột với quy mô lớn nhất tại vùng Thủ đô. Tuy nhiên, kể từ tháng Giêng năm ngoái khi virus COVID-19 bắt đầu lây lan, toàn bộ sự kiện Lễ Tết Nguyên Tháng đã bị hủy. Sau đó, tất cả các lễ hội và sự kiện văn hóa đều được thực hiện hoặc hủy bỏ ở dạng không tiếp xúc.

Do đó, Trung tâm Văn hóa Osan đã thiết lập tuần lễ Tết Nguyên Tháng (từ 22/2 đến 27/2, 6 ngày) và mở các phòng trưng bày tự do theo dõi Lễ Tết Nguyên Tháng cũng như các phòng học tập trải nghiệm tự chế phong tục mùa. Đặc biệt, phòng trưng bày và trải nghiệm Lễ Tết Nguyên Tháng, phù hợp với thành phố Osan - một thành phố giáo dục và thành phố văn hóa với truyền thống và lịch sử sống động - trưng bày các câu chuyện về phong tục mùa của Lễ Tết Nguyên Tháng, ảnh của sự kiện Lễ Tết Nguyên Tháng tại thành phố Osan và ảnh cổ, và cung cấp các góc học tập trải nghiệm như nổ vỏ hạt, trang trí rổ phúc lợi, và viết thỏi nguyện cầu để tránh xui xẻo và cầu mong ước của năm, cho phép bất kỳ công dân nào cũng có thể tự do xem và tham gia.

Vào ngày 27, sẽ có lễ đốt đống rơm không tiếp xúc, mong muốn chấm dứt COVID-19, sự phát triển của thành phố Osan, và sức khỏe và an toàn của công dân, và dự kiến tất cả công dân Osan sẽ chia sẻ trên video YouTube trực tuyến.

Giám đốc Trung tâm Văn hóa Osan Jung Jin-heung, tổ chức chính của sự kiện, nói: "Tôi muốn mang đến cho các công dân những trải nghiệm phong tục mùa đa dạng và niềm vui của các lễ truyền thống hoài cổ, những người đã hối tiếc vì không có một ngày lễ Tết thật sự như thế trong dịp Tết Nguyên Đán vừa qua."

Trong khi đó, phòng trưng bày và trải nghiệm Lễ Tết Nguyên Tháng được xây dựng bên trong Ủy ban Thành phố Osan sẽ được vận hành cho đến ngày 27, và vào tối ngày 27, sự kiện đốt đống rơm sẽ được thực hiện ở dạng không tiếp xúc cùng với thỏi nguyện cầu của công dân.