Thông điệp Năm mới Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook

Những công dân tôn kính của 2.4 triệu dân Osan!

Và các công chức!

Để lại phía sau những năm 2020 đầy khó khăn, năm mới 2021 - năm Tân Sửu (辛丑年) tràn đầy hy vọng - đã bình minh. Khi đón năm mới đầy hy vọng này, tôi cầu mong sức khỏe và may mắn tràn đầy trong các gia đình của quý công dân và công chức, và mong rằng tất cả mọi việc sẽ thành công như ý muốn.

Tôi xin lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến từng một công dân đã quan tâm đặc biệt và ủng hộ quý báu cho công tác hành chính thành phố trong năm vừa qua. Năm vừa qua sẽ được ghi nhận là một năm thay đổi lớn trên toàn thế giới do đại dịch COVID-19 gây ra. Với đại dịch COVID-19, cuộc sống hàng ngày của toàn thế giới đã thay đổi hoàn toàn, nền kinh tế thế giới và trật tự quốc tế cũng đang trải qua những thay đổi khongọng. Tôi tin rằng toàn bộ chúng ta đã trải qua một năm thử thách thực sự khó khăn và vất vả.

Tuy nhiên, trong tình hình đó, nước Hàn Quốc của chúng ta đã tiến hành phản ứng mô phỏng được ghi nhận rộng rãi trên thế giới là "K-phòng dịch" với chính phủ, nhân dân và các chính quyền địa phương phối hợp hoàn hảo, và thành phố Osan cũng đã tiến hành phòng dịch mô phỏng nhất thông qua việc phân phát khẩu trang Ddaseumbee, kích hoạt nền kinh tế địa phương thông qua tiền tệ địa phương được thực hiện hiệu quả nhất, và hỗ trợ phòng dịch tùy chỉnh khắp các địa điểm giáo dục và chăm sóc. Các trường hợp của chúng ta cũng đã được giới thiệu là những ví dụ điển hình cho hơn 250 thành phố học tập suốt đời của UNESCO trên toàn thế giới.

Một lần nữa, tôi xin gửi lời cảm ơn vô cùng sâu sắc đến các nhân viên y tế thành phố Osan và những người liên quan đã cống hiến hết lực lượng để bảo vệ tính mạng và sức khỏe của công dân ở tuyến đầu phòng dịch, các công chức của chúng ta đã tâm huyết cho công tác phòng dịch và phòng ngừa, và các công dân đã hợp tác chặt chẽ trong phòng dịch mặc dù chịu những bất tiện hàng ngày và thiệt hại kinh tế. Cùng với việc phát triển vắc-xin, một số quốc gia đã bắt đầu tiêm chủng quy mô lớn, và phát triển thuốc điều trị cũng đang tiến bộ, như vậy những ngày khó nhọc kéo dài đã thấy rõ kết thúc. Hãy cùng nhau kìm lại, nỗ lực và tiết chế thêm một chút nữa để vượt qua khó khăn này.

Những công dân tôn kính!

Cùng với khởi đầu của kỳ dân cử thứ 7, hạt nhân chính của công tác hành chính thành phố Osan là "Osan hạnh phúc hơn nơi mọi người tỏa sáng." Với các hướng chính sách chính của công tác hành chính là tạo việc làm và kích hoạt nền kinh tế địa phương, xây dựng văn hóa phúc lợi hạnh phúc, xây dựng thành phố giáo dục trăm năm tương lai tươi sáng, xây dựng cơ sở hạ tầng cuộc sống an toàn, lành mạnh và tiện lợi, xây dựng thành phố xanh chữa lành thông qua phục hồi sinh thái, tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ tạo dựng nền tảng cho triển vọng trăm năm tương lai vượt qua giai đoạn thanh niên 30 năm của Osan.

Do sự bùng phát đột ngột của COVID-19, các công dân cũng kiệt sức vì khó khăn kinh tế, và các công chức mà toàn bộ nhân lực đã bị buộc phải làm công việc liên quan như tài chính cứu trợ khẩn cấp, thu nhập cơ bản thảm họa, hỗ trợ phát hiện các nhóm dễ bị tổn thương cũng đã trải qua một năm rất khó khăn.

Bất chấp điều đó, tôi muốn nhấn mạnh rằng đó là một năm khi tất cả những nỗ lực được thực hiện để thực hiện hướng công tác hành chính được nêu ở trên, và đó là một năm đạt được nhiều thành tựu. Trên hết, lĩnh vực mà chúng tôi đã cố gắng nhất trong năm qua là nâng cao sức sống của nền kinh tế địa phương bị suy sụp bởi COVID-19 và tạo việc làm. Chúng tôi đã tích cực thúc đẩy hỗ trợ quỹ cải thiện môi trường kinh doanh cho các tiểu thương, hỗ trợ mở lại cửa hàng, hỗ trợ bảo đảm đặc biệt và hỗ trợ lãi suất, và chúng tôi đã phân phát thu nhập cơ bản thảm họa thành phố Osan thành 100% tiền tệ địa phương "Oseakseonjeon" chỉ sử dụng trong khu vực địa phương để kinh tế tiểu thương lưu thông.

Thông qua thúc đẩy các dự án việc làm hy vọng mới và các dự án việc làm địa phương, chúng tôi đã cung cấp việc làm lĩnh vực công cộng cho 2.168 người, và thúc đẩy ba giai đoạn các dự án thực tập sinh thanh niên, các dự án việc làm sinh viên đại học và "dự án kangaroo thanh niên nền kinh tế xã hội" để tăng cường năng lực việc làm của những người trẻ tuổi. Quán cà phê việc làm thanh niên mới khai trương UJobs và xưởng sản xuất theo đơn hàng thanh niên cũng đã thực hiện vai trò quan trọng. Kết quả của những nỗ lực này cũng dẫn đến việc chúng tôi được công nhân là một chính quyền địa phương xuất sắc trong lĩnh vực việc làm và cải thiện việc làm tại cuộc thi Manifesto đánh giá các chính quyền địa phương trên toàn quốc.

Lĩnh vực giáo dục đã trở thành thương hiệu thành phố Osan cũng bị ảnh hưởng lớn bởi COVID-19, nhưng một cách nghịch lý, đó là một năm mà thành phố giáo dục Osan đã trưởng thành hơn thông qua nhiều nỗ lực mới. Chúng tôi đã trải qua những thời kỳ hỗn loạn với việc hoãn lại khai giảng trường học và bất khả năng dạy học trực tiếp, chuyển sang dạy học trực tuyến. Tuy nhiên, học sinh, giáo viên, công dân và cộng đồng địa phương của thành phố giáo dục Osan đã tiếp tục đi cùng nhau một cách ấm áp thông qua "dự án chia sẻ khẩu trang Ddaseumbee", chúng tôi đã hỗ trợ các trang thiết bị và nội dung dạy học từ xa và dạy học trực tuyến/ngoại tuyến cho các trường không thể dạy học trực tiếp và các địa điểm giáo dục suốt đời, và thông qua chăm sóc và hỗ trợ, giáo dục không bị gián đoạn đã được tiến hành. Chúng tôi đã công bố "thành phố đặc biệt AI dựa trên giáo dục" để đạt được sự bước nhảy chất lượng đột phá của giáo dục Osan và cùng với việc thúc đẩy xây dựng trường trung học phổ thông chuyên biệt AI, chúng tôi đã xây dựng hệ thống hợp tác với Gwangwon University, Science and Technology University và các công ty. Đặc biệt, tầm nhìn mới "thành phố đặc biệt AI dựa trên giáo dục Osan" sẽ là điểm hướng tương lai của tất cả các lĩnh vực Osan của chúng tôi được dẫn dắt bởi giáo dục.

Dựa trên thư viện đổi mới do công dân chủ động "Thư viện Mơ Mộng Osan Gohyeon Cấp tiểu học", "Cộng đồng giáo dục mavillage Osan" đã được thành lập, trở thành điểm khởi đầu cho sự phát triển của toàn khu vực Osan thành một cộng đồng giáo dục mavillage, và được chọn bởi chính phủ là "thành phố học tập suốt đời cho những người khuyết tật", chúng tôi đã phát triển các chương trình được điều chỉnh và cải thiện khả năng tiếp cận của những người học tập, do đó thiết lập một nền tảng học tập suốt đời có tâm và bao quát. Bất chấp COVID-19, chúng tôi đã công bố thành phố học tập xanh UNESCO và tổ chức diễn đàn giáo dục quốc tế trong tương lai, thành phố Osan cùng với cuộc họp Quốc gia về giáo dục và Bộ Giáo dục công bố thành phố giáo dục tương lai, tổ chức diễn đàn hội thảo chính phủ địa phương đổi mới giáo dục trên toàn quốc, và thậm chí còn tổ chức "Lễ hội hàng xóm học tập suốt đời Osan" - năm ngoái giáo dục Osan đã đạt được một sự bước nhảy nội bộ ý nghĩa.

Chúng tôi cũng đã thúc đẩy mạnh mẽ các dự án cốt lõi đặt nền tảng cho tương lai của Osan. Dự án xây dựng công viên hòa bình Jungmibryeong Osan kéo dài trong thời gian dài đã hoàn thành và mở cửa lịch sử với sự tham dự của nhiều vị khách nổi tiếng trong nước và ngoài nước. Trung tâm trải nghiệm sinh thái tự nhiên phòng khám là một mô hình hành chính sáng tạo mới kết hợp không gian công cộng để giới thiệu văn hóa quảng trường ở kỷ nguyên mở cửa các tầng công cộng và đầu tư tư nhân đã hoàn thành và chuẩn bị khai trương, và công viên chủ đề phục sở nhỏ và công viên chủ đề thú cưng được dự kiến phát triển Osan thành một địa điểm du lịch đã bắt đầu xây dựng đầy đủ.

Để phát triển Unnamdtul, một cửa chính của Osan và một giao điểm giao thông quan trọng, thành một khu phức hợp cao cấp trong vùng phía nam Gyeonggi, chúng tôi đã ký hiệp ước kinh doanh với liên doanh Hyundai Engineering và bắt đầu chuẩn bị chỉ định khu vực dự án phát triển thành phố. Ở Unnamdtul, chúng tôi có kế hoạch xây dựng cơ sở hạ tầng tăng trưởng bền vững của Osan trong tương lai bằng cách xây dựng xung quanh công nghiệp thứ 4, thu hút các công ty công nghệ thông tin thế giới hạng nhất, xây dựng trung tâm công nghiệp tri thức và thành phố thông minh để cấu hình một cụm công nghiệp tiên tiến và nghiên cứu. Trung tâm thể thao văn hóa phức hợp và bảo tàng trải nghiệm an toàn thảm họa cũng đang được xây dựng với mục tiêu hoàn thành trong nửa đầu năm nay.

Lĩnh vực phúc lợi, sinh sản và chăm sóc trẻ là một phần mà Osan của chúng tôi làm tốt nhất. Với chính sách phúc lợi được điều chỉnh theo hướng không ai bị bỏ lại phía sau, chúng tôi đã nhận được giải thưởng quản lý phúc lợi của Bộ Phúc lợi và Sức khỏe 5 năm liên tiếp, và đã được chọn làm chính quyền địa phương với chính sách sinh sản thấp xuất sắc 2 năm liên tiếp với các biện pháp phúc lợi được điều chỉnh cho các gia đình nuôi con nhi đa dạng. Chúng tôi đã cải thiện chất lượng chăm sóc trẻ bằng cách bổ sung thêm giáo viên chuyên trách chăm sóc trẻ mở rộng tại các nhà trẻ, thực hiện Trung tâm Osan Ai Dream, tạo thành phố chơi trẻ em EBS tại Nam Chon-dong, mở rộng nhà trẻ công lập và tư nhân để đạt được tỷ lệ chăm sóc công cộng 40% và vận hành trung tâm hỗ trợ nuôi dạy toàn diện, do đó được chọn làm chính quyền địa phương chuyên sâu về chính sách chăm sóc trẻ và trở thành một thành phố mô hình hàng đầu trong lĩnh vực chăm sóc trẻ. Đặc biệt, Osan Dream Playground được các trẻ em tự lập kế hoạch và thiết kế đã được công bố bởi UNICEF là một ví dụ mô phỏng và được phát sóng trên toàn thế giới và các chính quyền địa phương trên toàn quốc.

Mục tiêu của Osan là trở thành thành phố chăm sóc tốt nhất. Là một chính quyền địa phương tiên phong trong việc xây dựng hệ sinh thái chăm sóc cả ngày, chúng tôi đã xây dựng hầu hết các trung tâm Mauvle Grow Together ở Gyeonggi Province để thiết lập một hệ thống chăm sóc toàn thành phố nơi học sinh tiểu học có thể thưởng thức nghỉ ngơi và giải trí an toàn sau giờ học. Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển mô hình chăm sóc đặc biệt của Osan và sẽ dẫn đầu trong việc giải quyết vấn đề sinh sản thấp, một thách thức quốc gia.

Cũng có một tin vui lớn khác trong lĩnh vực sinh thái và môi trường. Không chỉ có những con rái cá tìm đến Osan mà còn đã được xác nhận là có sự sinh sản tại sông Osan. Có những con rái cá Osan toàn bộ sinh ra và lớn lên tại Osan xuất hiện. Sau khi phục hồi sinh thái sông Osan, sông Gwildong cũng đã hoàn thành phục hồi sinh thái, và chất lượng nước đã được cải thiện hơn nữa thông qua việc nạo vét và phục hồi hồ chứa nước Giheung phía thượng nguồn là nguyên nhân gốc rễ của vấn đề chất lượng nước, cũng như thay thế ống thoát nước hạ lưu sông Changji và sông Jungri, và dự án cơ sở để phát triển sông Gajang bắt đầu từ hồ chứa nước Seodong thành con đường dạo bộ đẹp nhất của khu vực Saejyo 2 đã được thực hiện, sông Osan có hơn 240 loài thực vật sinh sống, những con rái cá và vịt tơm sống động, và gần đây thậm chí còn phát hiện được nhái vàng tại vùng ẩm ướt sông Gajang, cùng với việc xây dựng 88 vườn công dân, nó đã trở thành một con sông sinh thái được chế tác đi qua lòng thành phố.

Chúng tôi đã cố gắng cải thiện từng cơ sở hạ tầng cuộc sống của công dân bao gồm an toàn công dân và cơ sở hạ tầng giao thông một cách cẩn thận. Trung tâm vận hành tích hợp Smart City của chúng tôi, một niềm tự hào của thành phố, đã thực hiện thay thế 100% máy ảnh 2 triệu pixel CCTV để phòng chống tội phạm và giới thiệu hệ thống giám sát thông minh AI để tạo ra một môi trường thành phố thông minh an toàn nơi công dân có thể đi bộ với yên tâm. Chúng tôi đã thiết lập tuyến xe bus vùng rộng mới (Số 5200) giữa Osan và Gangnam để tăng cường khả năng tiếp cận giao thông cho khu vực Gohyeon-dong và Cheongho-dong cũng như cư dân khu dân cư chung cư mới tại Busan-dong và Oesanmi-dong. Chúng tôi đã tăng tuyến xe bus vùng rộng 1311 B để giải quyết sự bất tiện giao thông công cộng của cư dân khu vực Saejyo, và chúng tôi đã vận hành tuyến G6010 từ ga Osan đến ga Sangal để dễ tiếp cận tuyến Bundang mới.

Chúng tôi đã bảo đảm 1.725 chỗ đậu xe tại 15 địa điểm chính để cải thiện đáng kể tình trạng thiếu chỗ đậu xe. Chúng tôi đã hoàn thành mở rộng bãi đỗ xe công cộng Unnam và hoàn thành bãi đỗ xe công cộng Eoulrim (đóng kín sông), phố văn hóa, bãi đỗ xe tạm thời lần thứ 3 tại Sujeong-dong và Gwol-dong để kích hoạt kinh tế cửa hàng xung quanh và giải quyết tình trạng đậu xe bất hợp pháp kinh niệm xung quanh cửa hàng và nhà ở. Ngoài ra, dự án Dongtan TRAM từ Dongtan đến Osan Station cũng đã bắt đầu đầy đủ.

Dự án vườn mavillage do công dân tham gia bắt đầu từ năm 2018 đã hoàn thành vườn nghệ thuật Sema số 1, vườn mavillage Maeol Dure số 2, theo sau đó là vườn mavillage Wonjin Flower Blooming số 3 và được chọn trong cuộc thi cải thiện SOC sống, công tác tu sửa công viên trẻ em Wonjin số 3 cũng đã hoàn thành. Vườn mavillage Maeol Dure còn nhận được Giải thưởng Vườn Mavillage của tỉnh Gyeonggi.

Chúng tôi cũng đã tạo ra một sân chơi đổi mới mơ mộng độc đáo và sáng tạo nơi trẻ em, cư dân và hành chính hòa hợp, thoát khỏi sân chơi cũ rập khuôn, không đồng nhất. Chúng tôi đã cải thiện đáng kể cảnh quan tuyến đường quốc lộ 1 và dự án tạo rừng ứng phó với biến đổi khí hậu Sanctuary trong khu vực Saejyo đã giành được giải thưởng cao nhất của Bộ trưởng Môi trường và chúng tôi đang thúc đẩy dự án vườn rừng xanh hợp tác với LH bên trong khu vực Saejyo 2.

Chúng tôi cũng đang mở rộng đáng kể các tầng thể thao sống. Chúng tôi đang xây dựng sân tennis 10 sân tại khu vực Saejyo 2 và sân tennis trong nhà toàn thời tiết 6 sân tại công viên Jungmi, một sân cầu lông trong nhà chuyên dụng 12 sân tại khu vực Saejyo 2 và một sân bóng rổ 3v3 chuyên dụng 5 sân có thể tổ chức các trận đấu quốc tế dưới sân đa mục đích Jungmi với mục tiêu hoàn thành trong nửa đầu năm nay.

Vào tháng 10 năm ngoái, với dự án tái thiết lập đô thị của Bộ Xây dựng Cơ sở hạ tầng Giao thông với dự án "thành phố được sinh ra lại bằng hoa và cây," "Ngoài thị trường mới, phố Eoulrim và làng hài hòa" tại khu vực Gwol-dong đã được chọn và chúng tôi rất vui mừng nhận được 10,8 tỷ won quốc gia và đô thị. Trên cơ sở những thành tựu quý báu của công tác hành chính được thực hiện trong năm vừa qua, thành phố Osan của chúng tôi không chỉ đoạt giải CEO được tin cậy nhất năm 2020 ở Hàn Quốc về cải cách hành chính và quản lý mà còn được chọn là hạng cao nhất 7 năm liên tiếp trong cuộc đánh giá tuân thủ lời hứa của trưởng chính quyền địa phương Korea Manifesto.

Những thành tựu trong các lĩnh vực như giáo dục, chăm sóc trẻ, giao thông, sinh thái môi trường, an toàn, quản lý thuế và thu hỗ trợ năm ngoái là kết quả của nỗ lực tận tâm và hành chính sáng tạo của các công chức, và trên hết, tôi tin rằng đó là kết quả của những gì các công dân đã cung cấp cho chúng tôi sự tin tưởng vô hạn vào công tác hành chính, tham gia trong tất cả các quy trình thúc đẩy công tác hành chính và cung cấp sự khuyến khích và hỗ trợ vô giới hạn, cũng như lời dạy dỗ.

Tôi tự hào rằng đó là một năm khi năng lực hành chính most phát triển của thành phố Osan kể từ khi thành phố Osan ra đời được công bố bên trong và bên ngoài.

Những công dân tôn kính!

Và công chức!

Khi tiếp cận năm mới, tôi muốn hợp tác với quý công dân để vượt qua COVID-19 và xây dựng Osan mới để phản ứng với "hậu COVID-19" - để tạo ra năm đấu tranh khốc liệt nhất.

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ mục tiêu công tác hành chính năm nay thành năm hướng lớn.

Thứ nhất, kích hoạt kinh tế Osan và việc làm công dân, vượt quá đơn thuần là quay trở lại trước đại dịch COVID-19, một cách hướng tương lai mạnh mẽ hơn và mở rộng.

Mặc dù hiện tại rất khó để xác định chính xác thời gian tiêm chủng vắc-xin COVID-19 trong nước bắt đầu, nhưng nó dự kiến sẽ bắt đầu tiêm chủng trong quý 1 nhanh nhất và sẽ bước vào "hậu COVID-19" trong quý 2. Điều cấp bách nhất là phục hồi nền kinh tế địa phương bị suy sụp trong một thời gian dài và khôi phục việc làm để duy trì kinh tế gia đình thông qua việc làm. Chúng tôi sẽ tạo nền tảng ổn định việc làm cho những người dễ bị tổn thương khi tuyển dụng thông qua việc làm công khai và tạo ra một môi trường việc làm ổn định thông qua xây dựng cơ sở hạ tầng liên quan đến việc làm.

Để có cơ hội "kỳ dị" của tiểu thương, chúng tôi sẽ mở rộng quy mô và đối tượng hỗ trợ quỹ cải thiện môi trường kinh doanh, hỗ trợ lãi suất và bảo đảm đặc biệt, và chúng tôi sẽ tích cực thúc đẩy hỗ trợ chi phí phá hủy cho các điểm bán lẻ đã đóng cửa để giảm thiểu thiệt hại thứ cấp do đóng cửa. Để ứng phó với những thay đổi cấu trúc việc làm do COVID-19 gây ra, chúng tôi sẽ mở các khóa đào tạo chuyên gia công việc không liên hệ và thúc đẩy việc làm có cam kết tuyển dụng cho những người tự kinh doanh và những người muốn làm việc tại nhà. Chúng tôi cũng sẽ thúc đẩy hỗ trợ tài chính cho nhà ở hạnh phúc LH để ổn định nhà ở cho thanh niên và các cặp vợ chồng trẻ.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ việc làm thanh niên để hỗ trợ các lớp học không trực tiếp tại trường và khai trương chi nhánh số 2 của quán cà phê việc làm thanh niên UJobs để vận hành như một tầng công cộng chuyên biệt cho thanh niên. Chúng tôi sẽ chuẩn bị các không gian giáo dục khởi nghiệp và việc làm tạo việc làm cho thanh niên tại TEG Campus Venture Town hiện đang được xây dựng và sẽ hỗ trợ khởi nghiệp toàn diện. Thông qua hỗ trợ lớn lao cho ứng dụng giao hàng công cộng "Baedal Teukkeup," chúng tôi sẽ giảm phí giao hàng cho các tiểu thương và đảm bảo lợi ích được phân phối cho cửa hàng nhượp quyền và người tiêu dùng.

Thông qua hỗ trợ cho chợ Oseaok 100 năm truyền thống, chúng tôi sẽ tăng khả năng cạnh tranh so với các cửa hàng chiết khấu lớn và phát triển lễ hội bia thủ công nổi tiếng trên toàn quốc "Lễ hội Yamack" thành một lễ hội của toàn thế giới để tăng cường vị thế của nó như một thị trường văn hóa du lịch đại diện quốc gia. Chúng tôi sẽ tổ chức phố văn hóa cũ Osan thành "đường chuyên biệt làm đẹp" và sẽ thúc đẩy nhiều chính sách bao gồm tạo cửa hàng bật lên làm đẹp liên kết với các công ty hóa mỹ phẩm, các trường đại học và viện nghiên cứu hóa mỹ phẩm.

Thứ hai, chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng phúc lợi hòa hợp và văn hóa chăm sóc bằng cách quan tâm hơn đến phúc lợi nhóm dễ bị tổn thương bị tăng khó khăn bởi COVID-19 và việc chăm sóc trẻ em là một thách thức quốc gia của Hàn Quốc.

Vấn đề xã hội lớn nhất gây ra bởi COVID-19 là hiện tượng "rich nó rich poor nó poor" đang tăng cường. Chúng tôi sẽ cẩn thận kiểm tra xem mạng lưới phúc lợi có hoàn toàn không rò rỉ với những người khuyết tật ở nhóm dễ bị tổn thương, thanh niên, trẻ em, người lớn tuổi, phụ nữ và những người hàng xóm khó khăn khác để không ai bị bỏ lại phía sau, và chúng tôi sẽ tạo ra một môi trường phúc lợi ấm áp nơi văn hóa chia sẻ nơi hàng xóm giúp hàng xóm bị mở rộng. Chúng tôi sẽ mở rộng hỗ trợ gia đình đa con để khuyến khích sinh sản và sẽ tiếp tục thúc đẩy hỗ trợ cho sự ổn định và cuộc sống của gia đình đa văn hóa và hỗ trợ việc chăm sóc trẻ em. Chúng tôi sẽ xây dựng Trung tâm Osan Ai Dream, một không gian văn hóa, giáo dục và trải nghiệm lĩnh vực của trẻ sơ sinh và bé nhỏ trong những khu vực có tỷ lệ tầng dịch vụ chăm sóc trẻ thấp, xây dựng thị trấn chăm sóc trẻ tự nhiên tại Chochung-dong cùng với việc xây dựng phố chơi trẻ em EBS Nam Chon-dong để đảm bảo rằng mọi người nhận được các dịch vụ chăm sóc công cộng chất lượng cao mà không bị bỏ lại phía sau.

Thông qua phân tích nhu cầu chăm sóc sử dụng Big Data, chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng cài đặt Trung tâm Together Grow và thực hiện mô hình chăm sóc cả ngày kiểu Osan thông qua thực hiện các chính sách khác biệt như chăm sóc hàng xóm và chăm sóc khe hở để trở thành thành phố dẫn đầu chăm sóc cao nhất theo đúng nghĩa. Chúng tôi cũng sẽ mở rộng sân chơi trẻ em để thoát khỏi tính đồng nhất một cách sáng tạo để 10 sân chơi được tạo ra, để cho trẻ em Osan ở toàn bộ thành phố chơi đùa trên các sân chơi có giấc mơ. Chúng tôi sẽ hoàn thành Câu lạc bộ Osan Senior, một cơ sở toàn thời gian cho việc làm thanh niên, để cung cấp việc làm phù hợp cho người lớn tuổi và giúp họ thực hiện các hoạt động xã hội đa dạng.

Thứ ba, tại giai đoạn phát triển sâu của thành phố giáo dục Osan, chúng tôi sẽ kích hoạt mạng lưới "Cộng đồng giáo dục Mavillage Osan" mà đúng nghĩa là "Toàn bộ mavillage là trường học."

Trong suốt 10 năm qua, thành phố giáo dục Osan được công nhân rộng rãi và thậm chí đã đạt được sự thay đổi về môi trường khôi phục tính ổn định cư trú. Năm nay, dựa trên triết lý giáo dục và hướng tầm nhìn trong quá khứ, chúng tôi muốn đặt nền tảng khung giáo dục tương lai Osan thông qua "kích hoạt cộng đồng giáo dục mavillage" chứa bốn giá trị cốt lõi.

Bốn giá trị cốt lõi là việc thực hiện giáo dục tự quản chứa tính tự trị sinh viên và tính tự trị giáo dục thông qua tăng cường giáo dục khu vực, "giáo dục kết nối" kết nối trường học và mavillage, học sinh và công dân, "giáo dục tương lai" chứa quá khứ, hiện tại và tương lai, và "giáo dục trách nhiệm" không có ai bị phân biệt đối xử. Thông qua giáo dục tự quản, kết nối, tương lai và trách nhiệm, chúng tôi muốn thực hiện "thành phố giáo dục toàn mavillage" "thành phố Osan metacity giáo dục tương lai" nơi học tập được kết nối với cuộc sống.

Trung tâm tư vấn hướng nghiệp Osan Dream Way sẽ xây dựng "hệ thống trình bày lịch sử hướng nghiệp" lần đầu tiên ở Hàn Quốc để hỗ trợ quy trình hướng nghiệp được sắp xếp phù hợp với kỷ nguyên cách mạng công nghiệp 4.0 nơi sử dụng dữ liệu dẫn thế giới. Chúng tôi sẽ vận hành Trung tâm tạo Osan và không gian sáng tạo mới được xây dựng khu vực liên quan sản xuất và đại học làm trung tâm nền tảng giáo dục tương lai cho sinh viên công dân.

Chúng tôi sẽ xây dựng và mở rộng mạng lưới giáo dục-sản xuất-văn hóa liên quan đến AI để tất cả sinh viên và công dân nhận được giáo dục được điều chỉnh để ứng phó với thời đại AI và tận hưởng các hệ thống công cộng dựa trên AI khắp Osan. Thông qua phát triển mô hình học tập suốt đời dựa trên chu kỳ cuộc sống như thanh niên, những người ở độ tuổi trung bình, chúng tôi sẽ mở rộng nền tảng được thấm sâu vào cuộc sống cho tất cả các công dân để xây dựng giáo dục năng lực dân chủ công dân sâu hơn và chúng tôi sẽ mở rộng học tập suốt đời được điều chỉnh cho những người khuyết tật để tiến hành học tập suốt đời không ai bị bỏ lại phía sau.

Thứ tư, chúng tôi sẽ mở rộng cơ sở hạ tầng xã hội để công dân cảm thấy an toàn và lành mạnh đồng thời tiện lợi.

Để chuẩn bị cho sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm như COVID-19, chúng tôi sẽ chỉ định các phòng khám chuyên trách hô hấp của cơ sở y tế tư nhân và chúng tôi sẽ tối đa chuẩn bị để ứng phó với khủng hoảng bệnh truyền nhiễm thông qua cài đặt các địa điểm sàng lọc liên tục bổ sung. Đặc biệt, chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt cho việc khai trương "Bảo tàng trải nghiệm an toàn quốc dân Gyeonggi" sẽ hoàn thành năm nay.

Với trung tâm chuyên chở Osan Station và các ga tàu điện ngầm như trung tâm, chúng tôi sẽ thiết lập các tuyến tuần hoàn đặc biệt vận hành các điểm du lịch và khu vực giao thông yếu, và chúng tôi sẽ thêm xe bus có sàn thấp chạy bằng điện để tạo thành phố Osan không có bất tiện giao thông công cộng bằng cách xây dựng mạng lưới giao thông vùng rộng dày đặc hơn nữa. Chúng tôi sẽ ưu tiên xây dựng bãi đỗ xe công cộng tại khu công nghiệp Gaesang 1, ngoài thành phố ba mi, sông Osan để mở rộng lợi ích đỗ xe cho khu công nghiệp, Osan Eoseooosan Huseung Center, Osan Market và Trung tâm thể thao văn hóa phức hợp.

Chúng tôi sẽ cải thiện và phục hồi cơ sở hạ tầng cư trú và môi trường cuộc sống của khu vực Gwol-dong bị suy sụp thông qua dự án "Mới thị trường Eoulrim, làng hài hòa" của khu vực Gwol-dong được chọn làm dự án tái thiết lập đô thị Bộ Xây dựng Cơ sở hạ tầng Giao thông, liên kết với sông Osan sinh thái, làng vườn đẹp và tăng cường kích hoạt cộng đồng để nâng cao chất lượng cuộc sống.

Chúng tôi sẽ hoàn thành Trung tâm thể thao văn hóa phức hợp sẽ phục vụ sức khỏe và cuộc sống văn hóa của công dân vào nửa đầu năm thay thế tòa nhà sinh hoạt công dân cũ thô sơ và lâu đời, và thông qua việc phá hủy sân tennis trên bộ với khu vui chơi nghỉ ngơi, vườn, và thậm chí cả sân khấu, cùng với bãi đỗ xe công cộng sông Osan và cho thuê xe đạp và quán cà phê để tái sinh thành một điểm du lịch lợi ích kép nơi các công dân hàng xóm vùng Thủ đô tìm đến sông Osan và kết nối đến chợ Oseaok để phục hồi thương quân khu vực.

Thứ năm, chúng tôi sẽ cao hơn hóa việc phục hồi sinh thái và quản lý của hệ thống sông Osan gần như hoàn thành và sẽ biến toàn bộ thành phố Osan thành một mô hình thành phố xanh chữa lành.

Sông Osan đúng nghĩa là một kho báu của Osan. Bây giờ, những người chủ chốt trong việc phục hồi sinh thái sông Osan và toàn bộ thành phố Osan và chăm sóc sinh thái và môi trường là công dân. Với sự tham gia của công dân như lửa, hơn 120 mavillage gardens do công dân tham gia hình thành bên sông Osan đã mang lại cảm xúc lớn cho tất cả mọi người. Vào cuối năm ngoái, một tin vui khác là thành phố Osan đã được chọn cuối cùng làm địa điểm tổ chức "Lần thứ 10 Hội chợ văn hóa vườn Gyeonggi 2022". Chúng tôi sẽ thành công tổ chức Hội chợ văn hóa vườn với công dân liên kết với bờ sông Osan và công viên Cheongmoteo và chúng tôi sẽ phát triển từ vườn Osan sang một vườn quốc gia. Chúng tôi sẽ tạo ra thành phố Osan nơi mỗi bước chân được thực hiện dọc theo tuyến đường lân cận quốc lộ 1 thông qua cây cảnh, dải xanh, cầu hoa cùng với các hoa đầy màu sắc được trồng trong các bàn đảo giao thông và dải phân cách trung tâm.

Chúng tôi sẽ bảo vệ và nghiên cứu cơm rái cá đã quay trở lại tay công dân bằng cách bảo đảm 5,5 tỷ won quốc gia để thúc đẩy xây dựng Trung tâm bảo vệ rái cá vùng thủ đô Gangwon. Chúng tôi sẽ tạo ra các hiệu ứng kinh tế thứ yếu bằng cách sử dụng hình ảnh thành phố sinh thái nơi rái cá sinh sống và sẽ là nơi cho trải nghiệm sinh thái của công dân và sinh viên và giáo dục.

Chúng tôi sẽ chắc chắn hoàn thành đại công trình kết nối từ sông Han đến sông Osan, Hồ Pyeongzaek được thúc đẩy với đề xuất thành phố Osan cùng với Gyeonggi Province và các chính quyền địa phương lân cận. Chúng tôi sẽ tạo ra những điểm dừng chân xe đạp tại nhiều nơi dọc sông Osan để giáo dục Osan thành thành phố tour du lịch trung tâm xe đạp.

Những công dân tôn kính và yêu quý của 2.4 triệu dân Osan!

Và hơn 1000 công chức!

Năm nay, vào lúc mà cuối hầm đã hiển thị và đồng thời với sự kết thúc của COVID-19, chúng tôi phải không chỉ phục hồi nền kinh tế công dân và cuộc sống công dân trở lại bình thường mà còn vượt ra ngoài và đạt được sự phát triển đô thị mới để ứng phó với tương lai hậu COVID-19.

Đặc biệt, tôi muốn quý vị chú ý đến tầm nhìn mới được công bố vào năm ngoái "Thành phố đặc biệt AI dựa trên giáo dục Osan." Đó là xây dựng mô hình thành phố tương lai Osan của "New Deal kiểu Hàn" được công bố bởi chính phủ trung ương như một chiến lược phát triển tương lai của hậu COVID-19.

Quyết định chính sách dựa trên Big Data, giáo dục tương lai ứng phó với cách mạng công nghiệp thứ 4, sắp xếp lại cấu trúc thành phố một cách thông minh bao gồm Unnamdtul, chuẩn bị việc làm kiểu tương lai thông qua giáo dục nghề nghiệp và ủy mưu phục lợi dựa trên Big Data, chăm sóc, an toàn thành phố thông minh và giao thông, v.v., tôi muốn phát triển khả năng hành chính sáng tạo cao nhất để xây dựng một mô hình quản lý đô thị và xây dựng thành phố thông minh xã hội tương lai trong thời đại cách mạng công nghiệp thứ 4 để xây dựng thành phố Osan có khả năng cạnh tranh và mạnh mẽ.

Tôi chắc chắn rằng tầm nhìn "Thành phố đặc biệt AI dựa trên giáo dục Osan" sẽ dẫn đầu Osan như một thành phố tương lai ở mặt trước của New Deal kiểu Hàn trong tương lai.

Năm nay, đặc biệt, rất nhiều dự án sẽ hoàn thành giải phóng thành phố Osan thành một ủy ban giáo dục, Hallyu, du lịch hàng đầu của vùng phía nam thủ đô cùng với Trung tâm trải nghiệm sinh thái tự nhiên phòng khám đã hoàn thành xây dựng, công viên chủ đề phục sở nhỏ và công viên chủ đề thú cưng, Trung tâm thể thao văn hóa phức hợp, Bảo tàng trải nghiệm an toàn thảm họa.

Quý công dân sẽ được tận hưởng đầy đủ những hiệu ứng đa chiều của các dự án này mang lại về cuộc sống, văn hóa, du lịch, kinh tế, giáo dục, sức khỏe, sinh thái, v.v. Tôi và hơn 1000 công chức sẽ chạy chỉ nhìn vào công dân với sự quyết tâm của "Abandon Life để lấy Righteousness" nếu đó là công việc cho công dân. Công dân là vĩ đại. Không ai có thể ngăn chặn hoặc phá vỡ sức mạnh vĩ đại đó.

Năm 2021 kỳ dân cử thứ 7 sẽ là một năm tỏa sáng với một bước nhảy lớn nhất vượt qua thành công COVID-19.

Tôi xin yêu cầu sự ủng hộ và tham gia không thay đổi của quý công dân vào năm mới, và khi bước vào năm mới Tân Sửu (辛丑年) 2021, tôi cầu mong sức khỏe và may mắn tràn đầy gia đình của quý công dân.

Xin hãy nhận rất nhiều phước lành trong năm mới.

Cảm ơn bạn.

Sáng đầu năm mới 2021

Thị trưởng thành phố Osan Kwak Sang-wook