Suwon Thành phố Trình dự toán năm 2021, 2.6612 tỷ won

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã trình dự toán năm 2021 với quy mô 2.6612 tỷ won trước Hội đồng Thành phố Suwon vào ngày 17.

Ngân sách tài khoản chung là 2.3538 tỷ won, giảm 311 tỷ won, và ngân sách tài khoản đặc biệt là 3.074 tỷ won, giảm 1.339 tỷ won, tổng cộng giảm 1.650 tỷ won so với dự toán ban đầu năm nay (2.8262 tỷ won).

Trong các nguồn lực của ngân sách tài khoản chung, nguồn lực tự chủ được lên kế hoạch ở mức 1.2373 tỷ won. Doanh thu thuế địa phương chiếm phần lớn nhất của nguồn lực tự chủ là 8.950 tỷ won. Mặc dù thuế ô tô giảm 1.4 tỷ won, nhưng thuế nhập cư địa phương tăng 2.12 tỷ won, tổng cộng tăng 430 tỷ won so với dự toán ban đầu năm nay.

Ngược lại, doanh thu ngoài thuế giảm 4.4 tỷ won do doanh thu bán tài sản và doanh thu đóng góp, được lên kế hoạch ở mức 1.61 tỷ won. Ngoài ra, để đảm bảo sức khỏe tài chính, trái phiếu địa phương được phát hành chỉ 2.54 tỷ won, giảm 5.9 tỷ won so với năm nay. Thặng dư ngân sách ròng được lên kế hoạch ở mức 6.5 tỷ won, giảm 4.4 tỷ won so với năm nay dựa trên kết quả thực hiện chi tiêu dự toán nhanh. Ngoài ra, giao dịch nội bộ là 9.09 tỷ won.

Nguồn tài chính chuyển giao từ chính phủ trung ương và chính quyền địa phương rộng là tổng cộng 1.1165 tỷ won. Khoản hỗ trợ vay địa phương giảm 1.16 tỷ won là 4.28 tỷ won, khoản điều chỉnh hỗ trợ tăng 520 triệu won là 1.94 tỷ won, khoản hỗ trợ từ dự toán quốc gia và tỉnh tăng 4.83 tỷ won là 8.797 tỷ won. Thành phố cho biết bằng cách đảm bảo nguồn tài chính chuyển giao để bù đắp dự toán thiếu hụt thông qua những nỗ lực "bán dự toán" liên tục, nó đã tăng 4.2 tỷ won so với năm nay.

Ngân sách tài khoản đặc biệt giảm do điều chỉnh lại nguồn lực giữa các tài khoản. Nó phản ánh việc tích lũy 1.63 tỷ won trong quỹ ổn định tài chính tích hợp.

Dự toán năm 2021 của Thành phố Suwon như vậy được quản lý trên cơ sở "làm mới" để ứng phó với khủng hoảng tài chính, không chỉ dự toán ban đầu năm nay mà còn dưới dự toán ban đầu năm 2019 (2.7767 tỷ won) cách đây hai năm.

Thành phố đã lập kế hoạch chi tiêu thông qua cơ cấu lại, giảm 5.8 tỷ won chi phí vận hành hành chính bao gồm thù lao ngoài giờ của công chức, ngày compensate từ và ngân sách phúc lợi nhân viên, đặt ở mức 3.302 tỷ won. Ngoài ra, bằng cách đặt tổng giới hạn cho mỗi bộ phận ở mức 80% so với năm 2020, đã cắt giảm đáng kể các dự án đầu tư không cần thiết và sự kiện cũng như điều chỉnh thời gian.

Hướng lập kế hoạch dự toán dự án chính sách với tổng vốn đầu tư 1.9577 tỷ won tập trung vào việc đảm bảo sự sống và an toàn là cơ sở của cuộc sống của công dân.

Trước hết, 7.63 tỷ won được đầu tư vào lĩnh vực an toàn để ứng phó với bệnh truyền nhiễm và kiểm tra cũng như phòng ngừa thảm họa. ▲Ứng phó với COVID-19 và hoạt động phòng chống dịch 3.1 tỷ won ▲Phòng chống bệnh truyền nhiễm 1.87 tỷ won ▲Chăm sóc sức khỏe địa phương và chương trình nâng cao sức khỏe 2.71 tỷ won, v.v.

Ngoài ra, 1.0355 tỷ won được sử dụng để xây dựng mạng lưới an toàn xã hội phục hồi cuộc sống của công dân và cung cấp dịch vụ xã hội công cộng tích cực. ▲Lương hưu cơ bản 2.667 tỷ won ▲Phí chăm sóc trẻ em sơ sinh 1.263 tỷ won ▲Tính năng bảo hiểm cơ bản 1.141 tỷ won, v.v.

Tiếp theo, 5.63 tỷ won được đầu tư để phục hồi nền kinh tế địa phương bị ảnh hưởng bởi tình hình COVID-19 kéo dài và hỗ trợ các doanh nhân nhỏ và doanh nghiệp nhỏ vừa. ▲Phát hành và vận hành tiền tệ địa phương 1.42 tỷ won ▲Dự án việc làm cho người cao tuổi 1.78 tỷ won ▲Kích hoạt thương mại con đường hẹp 540 tỷ won, v.v.

2.633 tỷ won được lập kế hoạch cho việc xây dựng cơ sở hạ tầng và cung cấp dịch vụ để duy trì chức năng đô thị gần gũi với công dân. ▲Thu gom và vận chuyển chất thải sinh hoạt 5.85 tỷ won ▲Phục hồi Cung điện Hwaseong và bảo trì di tích lịch sử 2.2 tỷ won ▲Xây dựng Trung tâm Thể thao Phức hợp Gwanggyo 1.5 tỷ won, v.v.

Thành phố cũng tập trung vào năng lực của chính quyền địa phương đối với Green Deal và Digital Deal được trình bày là lộ trình tương lai của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Hàn Quốc. Sẽ đầu tư chủ động 4 tỷ won vào Green Deal nhằm mục tiêu phát thải carbon bằng không, ▲Dự án giảm khí thải ô tô điều hành 2.26 tỷ won ▲Dự án cung cấp ô tô thấp khí thải 1.54 tỷ won ▲Dự án quản lý ô nhiễm không khí bao gồm cung cấp nồi hơi nước nóng thấp NOx 150 triệu won ▲Xây dựng rừng thành phố Green Curtain và giảm bụi mịn 50 triệu won được lập kế hoạch.

Ngoài ra, để dẫn đầu Digital Deal dựa trên big data ▲Xây dựng nền tảng big data tùy chỉnh Suwon 30 triệu won ▲Xây dựng hệ thống quản lý đỗ xe tích hợp 150 triệu won ▲Dự án quảng cáo ngoài trời kỹ thuật số dựa trên big data 20 triệu won ▲Dự án vận hành nền tảng phích cắm (ứng dụng) taxi tích hợp 10 triệu won, v.v., tổng cộng 210 triệu won được sử dụng.

Thành phố vượt quá bước điều chỉnh cơ cấu chi tiêu đơn thuần từng dự án, phân tích điều kiện tài chính trung và dài hạn để ứng phó linh hoạt với tương lai, xây dựng chiến lược khác biệt, đồng thời với sự cải tổ toàn diện hệ thống hành chính, tiến hành cải tổ tài chính đánh dấu và đảm bảo sức khỏe tài chính.

Jo In-sang, Giám đốc Văn phòng Hoạch định và Điều phối Thành phố, nói rằng "Khủng hoảng tài chính được dự báo có thể vượt qua đầy đủ, và tất cả nhân viên sẽ tích cực tham gia vào việc khắc phục khủng hoảng để không gây bất tiện cho công dân Suwon và xử lý một cách khôn ngoan."