Thị trưởng Yeum Tae-young: "Phân cấp quyền lực địa phương và bình đẳng giới là giá trị cốt lõi của dân chủ"

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yeum Tae-young nhấn mạnh rằng "phân cấp quyền lực địa phương và bình đẳng giới có thể được coi là giá trị cốt lõi của dân chủ vì chúng tái cấu trúc các quan hệ quyền lực bất bình đẳng hiện tại".

Tại buổi đọc chuyên đề trong Hội thảo nữ đại biểu Đại hội đồng tỉnh Gyeonggi 2020 diễn ra tại Phòng họp toàn thể Đại hội đồng tỉnh Gyeonggi vào ngày 23, Thị trưởng Yeum Tae-young cho biết "nếu chúng ta kết nối phân cấp quyền lực địa phương với bình đẳng giới, chúng ta có thể thấy rằng cả hai đều hướng tới một tương lai dân chủ chung".

Thị trưởng Yeum Tae-young, người đã giảng dạy với chủ đề "Thời đại tự trị địa phương và phụ nữ", cho biết "chính phủ trung ương và chính phủ địa phương chỉ là những đơn vị chính phủ khác nhau, nhưng có một định kiến coi trung ương là trung tâm, cấp cao và tiêu chuẩn của chính phủ, trong khi coi địa phương là ngoại vi, cấp thấp và không theo chuẩn", và cho rằng "khi xem xét cấu trúc của cách suy nghĩ như vậy, 'chế độ phụ hệ' đã tạo ra thứ bậc giữa chính phủ tập trung và giữa nam và nữ có cơ chế hoạt động quyền lực tương tự nhau".

Tiếp đó, ông nói "chính phủ phân cấp địa phương có nhận thức về giới tính là chính phủ bình đẳng giới nơi sự đại diện của phụ nữ được thực hiện", và dự báo "nếu phân cấp địa phương có nhận thức về giới tính không được thực hiện, tính cách tân của 'Hình thức Chuẩn Mới' sẽ suy thoái". 'Hình thức Chuẩn Mới' (New Normal) đề cập đến những tiêu chuẩn mới nổi lên theo sự thay đổi của thời đại.

Ngoài ra, Thị trưởng Yeum cho biết "nếu chúng ta xem xét đối phó với COVID-19, chủ thể thực hiện các chính sách sáng tạo, có hệ thống và giúp công dân cảm nhận được an toàn là chính phủ địa phương", và "tương tự như vậy, những thử thách của phụ nữ trong việc tạo ra các quan hệ quyền lực về giới tính thuộc 'Hình thức Chuẩn Mới' sẽ trở thành động lực của xã hội tương lai thay đổi các quan hệ quyền lực hiện tại".

Ông tiếp tục "phân cấp quyền lực địa phương mà tôi suy nghĩ là tái điều chỉnh các hành động hành chính kém hiệu quả và can thiệp của chính phủ trung ương theo phương thức bình đẳng", và "từ góc độ bình đẳng giới, chúng ta cũng phải cải tổ các chế độ do nam giới chủ đạo và những định kiến cố định, thay đổi các quan hệ quyền lực về giới tính theo phương thức bình đẳng hơn".

Hội thảo nữ đại biểu Đại hội đồng tỉnh Gyeonggi hôm nay có sự tham dự của 27 nữ đại biểu. Thị trưởng Yeum Tae-young và đại biểu Baek Hye-ryeon (Khu vực B, Thành phố Suwon) đã đọc các chuyên đề.