Tỉnh Gyeonggi biên soạn ngân sách năm tới 22 nghìn 99.7 tỉ won… Lần đầu tiên vượt quá 20 nghìn tỉ won trong lịch sử

Tỉnh Gyeonggi đã biên soạn ngân sách năm 2018 là 22 nghìn 99.7 tỉ won, tăng 2 nghìn 429.4 tỉ won so với năm nay là 19 nghìn 670.3 tỉ won.

Giám đốc Cục Quy hoạch và Điều phối của tỉnh Gyeonggi Jo Chung-sik đã tổ chức họp báo lúc 14 giờ ngày 6 và công bố rằng dự thảo ngân sách năm 2018 chứa những nội dung này đã được nộp cho Đại hội đồng Tỉnh Gyeonggi hôm nay.

Đây là lần đầu tiên ngân sách cơ sở của tỉnh Gyeonggi vượt quá 20 nghìn tỉ won trong lịch sử. Tỉnh có tiền lệ biên soạn 21 nghìn 345 tỉ won trong lần cải tính lần thứ hai năm 2015, nhưng ngân sách cơ sở lúc đó chỉ là 17 nghìn 332.3 tỉ won.

Dự thảo ngân sách năm 2018 của tỉnh Gyeonggi được biên soạn thành tài khoản chung với quy mô 19 nghìn 281.5 tỉ won và tài khoản đặc biệt với quy mô 2 nghìn 818.2 tỉ won.

Xem xét các lĩnh vực thu nhập chính của tài khoản chung, dự tính khoản thu bộ phận địa phương năm tới là 10 nghìn 749.8 tỉ won và nguồn tài nguyên phụ thuộc chẳng hạn như viện trợ từ quỹ trung ương là 7 nghìn 22.8 tỉ won. Chi không bao gồm chi phí vận hành hành chính chẳng hạn như lương công chức là 366.2 tỉ won, chi hoạt động tài chính chẳng hạn như chuyển giao quỹ tài khoản đặc biệt an toàn lửa và quỹ quản lý thảm họa là 1 nghìn 473.6 tỉ won, và 17 nghìn 441.7 tỉ won cho các sự kiện chính sách.

Các sự kiện chính sách bao gồm chi phí theo luật chẳng hạn như chuyển giao sang các thành phố/quận và ban giáo dục 6 nghìn 179.5 tỉ won, dự án viện trợ quỹ trung ương 8 nghìn 165 tỉ won, dự án tự thực hiện 1 nghìn 927.8 tỉ won, v.v. Dự án tự thực hiện đề cập đến các nguồn tài nguyên có sẵn mà tỉnh Gyeonggi có thể sử dụng, tăng 350.4 tỉ won so với ngân sách cơ sở năm 2017 là 1 nghìn 577.4 tỉ won.

Giám đốc Jo Chung-sik nói: "Mặc dù chính phủ đang thực hiện chính sách tài chính mở rộng bằng cách tăng chi tiêu, nhưng khi đưa ra một chính sách bất động sản mạnh mẽ, chúng tôi thấy rằng không chắc chắn về thu nhập bộ phận của tỉnh, chủ yếu là thuế mua lại", và "Dựa trên tính bền vững của ngân sách, chúng tôi sẽ tiếp tục các chính sách kích thích kinh tế chẳng hạn như series thanh niên lao động, đó là chính sách cốt lõi của chính phủ tỉnh giai đoạn 6 dân cử." Ông công bố hướng quản lý tài chính năm 2018.

Tương ứng với điều này, tỉnh cũng quyết định tập trung đầu tư vào bốn mục tiêu chính sách tỉnh trong năm tới là ▲Gyeonggi giàu có ▲Gyeonggi an toàn ▲Gyeonggi cân bằng và thuận tiện ▲Gyeonggi ấm áp và hạnh phúc.

Xem xét dự thảo ngân sách chi tiết, trước hết, để thực hiện Gyeonggi giàu có, tỉnh đã biên soạn 1 nghìn 542.1 tỉ won cho ngân sách việc làm bao gồm series thanh niên lao động và phát triển công nghiệp giá trị cao.

Đối với series thanh niên lao động đã nhận được sự đồng ý của Ủy ban An sinh xã hội của Bộ Phúc lợi và Bảo vệ xã hội gần đây, 147.8 tỉ won được phân bổ, 28.7 tỉ won cho tài khoản thanh niên lao động vào năm thứ ba của thực hiện, 8 tỉ won cho quỹ tìm kiếm việc làm thanh niên, v.v., tập trung công suất tài chính vào việc tạo việc làm cho thanh niên.

Ngoài ra, 201.2 tỉ won được phân bổ để tạo môi trường kinh doanh tốt, 629.3 tỉ won được phân bổ cho việc phát triển các công ty nhỏ và vừa, kích hoạt các chủ kinh doanh nhỏ, v.v. để tăng cường khả năng cạnh tranh của các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Để phát triển các ngành công nghiệp giá trị cao sẽ dẫn đầu cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4, 499 tỉ won được đầu tư vào việc nuôi dưỡng ngành công nghiệp sinh học và AR/VR, 254 tỉ won cho phát triển công nghệ mới và sản xuất sản phẩm nông nghiệp thân thiện với môi trường, 77.9 tỉ won cho phát triển tài nguyên văn hóa du lịch, v.v., 381.8 tỉ won được đầu tư.

Thứ hai, để tạo ra Gyeonggi an toàn, ngân sách an toàn là 941.8 tỉ won đã được biên soạn.

374.9 tỉ won được phân bổ để cải thiện cơ sở hạ tầng an toàn thảm họa chẳng hạn như cải thiện các khu vực bị lũ lụt thường xuyên, bảo trì các khu vực có nguy hiểm thảm họa và duy trì hệ thống phục hồi khẩn cấp. 147.6 tỉ won được phân bổ để khắc phục giảm thiểu bụi bay, xây dựng phòng thí nghiệm chuyên dụng AI, xây dựng hệ thống phòng chống dịch, v.v. đối ứng với thảm họa và nguy hiểm môi trường. 207.7 tỉ won được biên soạn để mở rộng đầu tư an toàn sinh hoạt chẳng hạn như tiêm phòng và cải tạo đường ống nước lạnh cho nhà cũ, loại bỏ những khoảng trống trong an toàn cư dân. Đặc biệt, để tăng cường sức mạnh lực lượng cứu hỏa liên quan đực tiếp đến an toàn cư dân, 126.4 tỉ won được phân bổ để tăng cường thiết bị lửa chẳng hạn như mua sắm xe lửa cứu hỏa, 30.6 tỉ won được phân bổ để cải thiện môi trường làm việc của các nhân viên cứu hỏa, v.v., tổng cộng 183 tỉ won được biên soạn.

Thứ ba, cho 'Gyeonggi cân bằng và thuận tiện', 1 nghìn 123.9 tỉ won đã được biên soạn.

192.8 tỉ won được phân bổ để tăng cường cơ sở hạ tầng tụt hậu ở khu vực phía bắc chẳng hạn như tạo con đường xe đạp Peace Nuri và dự án đường bộ lớn khu vực phía bắc, 92.4 tỉ won được phân bổ cho phát triển đô thị hướng tương lai chẳng hạn như cải thiện môi trường sinh sống tụt hậu và dự án tái sinh đô thị. 368.2 tỉ won được phân bổ cho các cơ sở giao thông thân thiện với cư dân bao gồm mở rộng giới thiệu xe buýt hai tầng 9 tỉ won, 252.7 tỉ won cho chiết khấu chuyển đổi và dịch vụ cung cấp giao thông, 217.8 tỉ won cho xây dựng đường địa phương và sự tiến hành dự án đường bộ địa phương, v.v. 838.7 tỉ won được phân bổ để xây dựng hệ thống môi trường giao thông tiện lợi và an toàn.

Thứ tư, cho 'Gyeonggi ấm áp và hạnh phúc', ngân sách phúc lợi 4 nghìn 113.6 tỉ won đã được biên soạn.

Trước hết, để mở rộng hệ thống hỗ trợ thu nhập theo từng nhóm dễ bị tổn thương, 1 nghìn 64.5 tỉ won được phản ánh cho trợ cấp sinh hoạt cơ bản, giáo dục, nhà ở và y tế, và 128.8 tỉ won được đầu tư vào dự án chăm sóc vô hạn cho gia đình gặp khó khăn và hỗ trợ phúc lợi khẩn cấp.

Phúc lợi người khuyết tật là 399.9 tỉ won cho lương hưu người khuyết tật và hỗ trợ hoạt động, phúc lợi trẻ em là 380 tỉ won cho trợ cấp cho trẻ em và hỗ trợ máy lọc không khí cho trẻ em, phúc lợi lão niên là 1 nghìn 923.3 tỉ won được biên soạn cho lương hưu cơ bản và hỗ trợ cấp hỗ trợ chăm sóc dài hạn cho người lão niên. Ngoài ra, 74.7 tỉ won được phân bổ cho việc cải tạo rừng sinh thái và dự án tạo vườn.

Bên cạnh đó, ngân sách liên chính phủ năm tới là 1 nghìn 606.1 tỉ won sẽ được đầu tư vào 192 dự án liên chính phủ.

Tỉnh Gyeonggi đã xem xét phản ánh ngân sách cho 194 dự án, loại trừ 74 dự án phi ngân sách và 20 dự án không được yêu cầu do thiếu cụ thể hóa dự án từ tổng cộng 288 dự án liên chính phủ, và kết quả là 122 dự án (1 nghìn 64.1 tỉ won) được phản ánh đầy đủ, 70 dự án (542 tỉ won) được phản ánh một phần, và 2 dự án (3.1 tỉ won) không được phản ánh. Lý do không phản ánh là thời gian thúc đẩy dự án chưa được xác định, v.v.

Ngoài ra, để đạt được 'nợ chưa trả bằng 0 (không)' vào năm 2018, tỉnh đã biên soạn 265.4 tỉ won cho quỹ lâm thời hoàn trả nợ địa phương năm 2018. Nợ chưa trả đề cập đến các khoản tiền không được trả mặc dù có nghĩa vụ thanh toán trong quá khứ chẳng hạn như quỹ điều chỉnh giáo dục thành phố/quận chưa trả, các khoản không trả của ban giáo dục, và các khoản vay chẳng hạn như quỹ phát triển khu vực và quỹ quản lý tích hợp.

Trong khi đó, tỉnh đã nộp dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ ba năm 2017 có quy mô 2 nghìn 304.1 tỉ won cùng với dự thảo ngân sách cơ sở năm 2018. Nội dung chính của dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ ba năm 2017 là điều chỉnh số tiền do sự thay đổi các nguồn tài nguyên phụ thuộc chẳng hạn như quỹ trung ương, v.v.

Dự thảo ngân sách năm 2018 của tỉnh Gyeonggi và dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ ba năm 2017 dự kiến sẽ được Ủy ban thường vụ thẩm vấn từ ngày 27 tháng này đến ngày 30 tháng 11, và Ủy ban ngân sách và quyết toán từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 14 tháng 12.