Không có cây cối thì không phải nước phát triển
'Buổi diễn thuyết mở ra buổi sáng' là một chuyên mục phát sóng trực tiếp các buổi diễn thuyết sáng sớm của Viện Phát triển Con người Hàn Quốc (KHDI) với khẩu hiệu "Những người tốt tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn". Các buổi diễn thuyết sáng sớm được KHDI tổ chức mỗi thứ năm lúc 7 giờ sáng trong suốt 30 năm qua mà không bỏ một lần nào cũng ghi nhận kỷ lục 1.397 lần (tính đến tuần này), được đánh giá là buổi diễn thuyết có quy mô lớn nhất và uy tín cao nhất trong nước. Bài báo này tổng hợp nội dung bài diễn thuyết của Cục trưởng Lâm nghiệp Cho Yeon-hwan được phát hành tại phòng Emerald tầng 2 của khách sạn Lotte vào ngày 14 tháng 4 với chủ đề "Mơ ước nước phát triển về kinh tế và chính sách lâm nghiệp", với hy vọng rằng nó sẽ giúp ích một chút cho việc nâng cao hiểu biết của cư dân địa phương chúng ta. (Ghi chú của biên tập viên)
![]() | ||
| ▲ Vào ngày 7, buổi diễn thuyết sáng sớm do Viện Phát triển Con người tổ chức được tổ chức tại khách sạn Lotte ở Sogong-dong. Cục trưởng Lâm nghiệp Cho Yeon-hwan và Giáo sư Jeon Young-woo của Đại học Kookmin đã tham gia buổi diễn thuyết với chủ đề "Mơ ước nước phát triển về kinh tế, chính sách lâm nghiệp và câu chuyện của cây thông của chúng ta". Cục trưởng Cho đang phát biểu. /Yeouido Tongsin Kim Jin-seok | ||
Cục trưởng Lâm nghiệp Cho Yeon-hwan. Ông là một nhân vật đã gia nhập Cục Lâm nghiệp khi mới 19 tuổi với tư cách nhân viên bình thường và sau 38 năm công tác đã tiến tới vị trí tổng chỉ huy cao nhất. Câu nói ngắn gọn ở trên với dấu hỏi là câu hỏi đột ngột mà ông Cho nhận được từ một nhà báo trong một cuộc phỏng vấn sau khi ông nhậm chức Cục trưởng Lâm nghiệp. Khi đó, ông Cho đã trả lời như thế nào?
"Vì đó là một câu hỏi quá nguyên thủy, lúc đầu tôi đã không biết nên trả lời gì. Tuy nhiên, tôi không thể trả lời rằng 'rừng là rừng, nước là nước' (cười). Sau khi suy nghĩ một chút, tôi đã trả lời ngắn gọn là 'rừng là mẹ'. Thực tế, các khu rừng chiếm 64% diện tích bán đảo Hàn Quốc, và dãy Baekdudaegan cùng 12 dãy núi chính nơi các sinh vật trên đất liền sống và định cư, rất giống với những người mẹ đã chăm sóc con cái với sự hiến dâng và hy sinh vô điều kiện trong những thời kỳ khó khăn và hèn kém. Tuy nhiên, nếu tôi được hỏi cùng một câu hỏi ngay bây giờ, tôi muốn nói rằng 'rừng vừa là mẹ vừa là nồi cơm'."
Vậy tại sao ông lại so sánh rừng với nồi cơm? Theo lời giải thích của Cục trưởng Cho, "cũng như cây cối 'cho đi không tiếc' trong chuuyện cổ tích, rừng là nguồn gốc và tài sản cơ bản cho phép sự sống còn và thịnh vượng của chúng ta, con người không thể sống được mà không có cơm." Từ cuộc đối thoại này gợi nhớ đến những cuộc đàm thoại Thiền tông, chúng ta có thể thấy quan điểm lâm nghiệp của Cục trưởng Cho.
"Như chúng ta có thể thấy từ cụm từ 'núi non mênh mông' (금수강산), bán đảo Hàn Quốc đã được phủ bởi những khu rừng rậm rạp. Tuy nhiên, khi trải qua sự cai trị thực dân của Nhật Bản, giải phóng và chiến tranh, các khu rừng của chúng ta đã bắt đầu con đường hoang tàn và tàn phá. Nói cách khác, lịch sử lâm nghiệp của bán đảo Hàn Quốc có thể được gọi là lịch sử của sự khai thác và cướp bóc. Từ quan điểm đó, việc lấy lại những khu rừng rậm rạp trong chỉ một thế hệ sau kế hoạch 10 năm tái sinh và xanh hóa đất đai bắt đầu từ năm 1973 là một công việc có tính chất bước ngoặt. Tuy nhiên, tôi, một người Cục trưởng Lâm nghiệp, không hoàn toàn vui mừng và tự hào ngay bây giờ. Thay vào đó, mỗi khi nhìn vào rừng, tôi cảm thấy buồn tới mức muốn khóc, và tôi cảm thấy đau đớn tới mức có vẻ như trái tim sắp bị xé toạc."
Các khu rừng trên toàn quốc đã trở nên rậm rạp đến mức con người không thể bước vào được, vậy tại sao Cục trưởng Lâm nghiệp Cho Yeon-hwan lại sử dụng những biểu hiện bi quan như vậy?
"Tôi mong rằng bạn sẽ đọc kỹ ý nghĩa nghịch lý ẩn giữa các dòng trong lời nói của tôi. Đúng là chúng ta đã lấy lại những khu rừng rậm rạp được Tổ chức Lâm nghiệp Thực phẩm Liên hợp quốc đánh giá là 'nước thành công trong xanh hóa'. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta cần 'giai đoạn thứ hai của tái sinh và xanh hóa đất đai'. Thời đại chỉ trồng cây và hy vọng chúng phát triển tốt đã qua. Cũng giống như con người phải được nuôi dạy tốt để trở thành tài năng, chính sách tái sinh đất đai cũng phải chuyển đổi hướng từ 'số lượng' sang 'chất lượng'. Rừng của Hàn Quốc đã trở thành thanh niên rồi, nhưng chúng ta không thể yêu cầu nó mặc những bộ quần áo được tặng vào lúc buổi tiệc sinh nhật khi còn là trẻ sơ sinh. Rừng của Hàn Quốc đang chịu những cơn đau phát triển lúc này, vậy làm sao tôi không thể buồn và đau đớn được?"
Có một câu nói rằng khủng hoảng là cơ hội, và theo lời nói, cuộc khủng hoảng IMF bùng nổ vào năm 1997 đã cung cấp một cơ hội để rừng của Hàn Quốc được tái sinh.
"Đối với toàn bộ quốc gia, nó là 'không may', nhưng đối với chúng tôi, nó là 'may mắn giữa điều không may'. Khi cuộc khủng hoảng ngoại hối tạo ra đại dịch thất nghiệp, việc tạo việc làm trở thành một đức tính cao nhất. Vào tháng 3 năm 1998, đề xuất của chương trình công cộng để chăm sóc rừng sự sống được chấp nhận, và 570 tỷ won được đầu tư vào dự án này trong 5 năm. Khi tôi nhớ lại những ngày mà tôi từng yêu cầu ngân sách 50 tỷ won cho mục đích tương tự từ Cơ quan Kế hoạch Kinh tế trước hoặc Cơ quan Ngân sách nhưng bị từ chối lạnh lùng, tôi cảm thấy thời đại đã thay đổi rất nhiều. Vào thời đó, tôi là giám đốc phòng chịu trách nhiệm chăm sóc rừng sự sống, và tôi đã ra ga Seoul để thuyết phục những người vô gia cư, đôi khi bị chúng bắt lấy cổ áo hoặc ngay cả bị tát."
Một cây non mỏng manh chỉ cần một mét vuông đất để phát triển. Tuy nhiên, một cây cổ thụ đã phát triển trong 10 năm cần 10 mét vuông đất. Điều này cho phép cây phát triển tốt, và các loài cỏ và hoa xung quanh cũng có thể sống chung. Trong vòng 5 năm của phong trào chăm sóc rừng sự sống, 50 vạn hecta tương ứng với 1/4 của 2 triệu hecta rừng cần phải được chăm sóc gấp rút đã được chăm sóc lại theo cách này. Tuy nhiên, để dự án này tiếp tục, theo lời nói, ít nhất 120 tỷ won phải được đầu tư mỗi năm từ bây giờ trở đi.
"Tất nhiên, một số người cũng chỉ trích rằng cây cối có gì mà kiếm được tiền, nhưng thung dũng mỗi khi nghe những lời nói như vậy, tôi thực sự cảm thấy tức cáu. Giá trị công ích của lâm nghiệp vượt quá 58 nghìn tỷ won tính theo năm 2003. Hơn nữa, vào đầu năm nay, Giao ước Kyoto về hạn chế phát thải khí nhà kính cũng đã được thông qua. Chúng ta không gọi những nước sản xuất dầu ở Trung Đông là những nước phát triển mặc dù chúng có 2 vạn đô la trên đầu người. Trùng hợp thay, những nước đó không có cây cối và rừng. Chúng ta phải ghi nhớ sâu sắc trong trái tim tại sao lại có câu nói rằng không có cây cối thì không phải nước phát triển. Đó chính là lý do tại sao chúng ta không thể dừng những nỗ lực để trang trí những khu rừng đáng với một nước phát triển 2 vạn đô la."
Trong khi đó, Giáo sư Jeon Young-woo của Đại học Kookmin, người nổi tiếng là 'tiến sĩ cây thông', cũng tham gia buổi diễn thuyết sáng sớm này như một giáo viên đồng hành, giải thích giá trị văn hóa và ý nghĩa hiện tại của cây thông.
Ký giả Jung Ji-hwan ssal@ytongsin.com
| Tiểu sử của Cục trưởng Lâm nghiệp Cho Yeon-hwan ▲ Tốt nghiệp Khoa Quản trị kinh doanh, Đại học Truyền thanh Viễn thông Hàn Quốc |





Đang tải bình luận…