"Chính quyền địa phương chứ, không phải tổ chức tự trị địa phương"

▲ Ngày 18 tháng 3, Đại biểu Sim Jae-deok tham gia Học viện Jangseong được tổ chức tại Jangseong, Jeollanam-do với tư cách là giảng viên. Chủ đề của buổi thuyết trình hôm đó là - Cải cách thể chế hành chính trong thời đại thay đổi và phát triển cân bằng quốc gia - / Ảnh của phóng viên Kim Dong-hyun

"Để tự trị địa phương phát triển tốt, chúng ta phải thoát khỏi sự phụ thuộc vào chính trị trung ương."

Học viện Jangseong được tổ chức tại Jangseong, Jeollanam-do vào ngày 18. Tại buổi học viện hôm đó với sự tham dự của khoảng 200 người bao gồm nhân viên hành chính và cư dân địa phương của quận Jangseong, Đại biểu Sim Jae-deok của Đảng Openuri đã tranh luận về quan điểm của mình là 'loại trừ đề cử đảng cho chủ tịch tổ chức tự trị địa phương' và 'cải cách cấu trúc hành chính'.

Đại biểu Sim, người đã nêu ra sự đón tiếp mà các công dân Thổ Nhĩ Kỳ thể hiện khi thăm Thổ Nhĩ Kỳ gần đây, bắt đầu bài thuyết trình với lời nói rằng "khi lần đầu tiên tới Jangseong, tôi thấy biểu cảm của các nhân viên hành chính trở nên sáng sủa".

Chủ đề của buổi thuyết trình hôm đó là 'Cải cách thể chế hành chính trong thời đại thay đổi và phát triển cân bằng quốc gia'. Thay vì đọc bài viết đã chuẩn bị, Đại biểu Sim đã giới thiệu những kinh nghiệm từ thời kỳ giữ chức Thị trưởng Suwon và tranh luận về 'sự cần thiết loại trừ đề cử đảng cho chủ tịch tổ chức tự trị', đồng thời sử dụng 'lý thuyết golf' quen thuộc để nói về tầm quan trọng của tự trị địa phương.

"Tôi chắc rằng các bạn còn nhớ khi vận động viên Park Se-ri giành chiến thắng tại giải LPGA. Trong golf, quả bóng golf là chính sách, là các biện pháp quốc gia. Gậy golf là chính phủ trung ương. Phần thân trên của vận động viên Park Se-ri tương đương với chính phủ trung ương. Giống như khi vận động viên Park Se-ri dùng đôi chân khỏe mạnh để đưa bóng vào hố, thì đôi chân chính là chính quyền địa phương. Chỉ khi phần thân dưới khỏe mạnh, khi chính quyền địa phương đứng vững thì chính phủ trung ương mới có thể đứng vững được."

Đại biểu Sim đã liệt kê các vấn đề của đề cử đảng cho chủ tịch tổ chức tự trị là △chủ nghĩa địa phương cực đoan △ảnh hưởng tuyệt đối của đảng △trung ương hóa chính trị địa phương.

▲ Nhân viên hành chính và những người tham dự của quận Jangseong có mặt tại Học viện Jangseong. Buổi thuyết trình hôm đó đã thu hút khoảng 200 người tham dự / Ảnh của phóng viên Kim Dong-hyun

Đại biểu Sim chỉ ra rằng "bản thân từ 'tổ chức tự trị địa phương' là sai lầm" và nói "khi dịch sang tiếng Anh, nó là local government, chính quyền địa phương. Chính phủ trung ương đã hạ thấp chính quyền địa phương bằng cách gọi nó là tổ chức", cũng chỉ ra vấn đề về thuật ngữ.

"Trước đây, chính phủ trung ương, khi nói đến tự trị địa phương, lại phản bác rằng tự chủ về tài chính không đủ thì làm sao có tự trị địa phương. Tuy nhiên, tôi cho rằng vấn đề này tùy thuộc vào cách chính phủ quốc gia xử lý. Mặc dù tự trị địa phương đã được triển khai hơn 10 năm rồi, nhưng nếu có vấn đề thì phải sửa đổi. Điều lớn nhất là chủ tịch tổ chức tự trị địa phương không được được đề cử bởi đảng. Ngoài ra, cũng cần phải bãi bỏ quy định giới hạn nhiệm kỳ tiếp theo. Trong khi các đại biểu quốc hội có thể phục vụ 3 kỳ, 5 kỳ, nhưng chỉ cho phép chủ tịch tổ chức tự trị phục vụ tới 3 kỳ là không hợp lý. Người ta nên được phép làm việc miễn là có khả năng. Và quyết định đó nên do cư dân quyết định."

Cùng với loại trừ đề cử đảng cho chủ tịch tổ chức tự trị, Đại biểu Sim đã nêu ra sự cần thiết cải cách cấu trúc hành chính và nói "đã đến lúc thay đổi cấu trúc hành chính mà Nhật Bản tạo ra cách đây 100 năm" và nhấn mạnh "do sự phát triển của giao thông vận tải và công nghệ thông tin, cấu trúc hành chính cũ không thể triển khai hành chính cho cư dân địa phương".

Cuối buổi thuyết trình, Đại biểu Sim đã đề cập đến vấn đề giới thiệu hệ thống nhóm gần đây của Bộ Hành chính và Tự trị và nói "10 năm trước khi quận Jangseong cố gắng giới thiệu hệ thống nhóm, chính Bộ Hành chính và Tự trị đã phản đối", và cho biết "nếu hệ thống nhóm đã được áp dụng vào thời điểm đó, bộ mặt của quận Jangseong sẽ khác rất nhiều". Ông đã nhấn mạnh tầm quan trọng của quản lý tổ chức sáng tạo của chính quyền địa phương.

Buổi thuyết trình tại Honan của một đại biểu quốc hội xuất thân từ Thị trưởng Suwon đã kết thúc như vậy.

<Thông tin từ Yeouido=Phóng viên Kim Dong-hyun>