Thành phố Seongnam và Hwaseong: "Nếu ép buộc cải cách tài chính địa phương, chúng tôi sẽ từ chối các nhiệm vụ được nhà nước giao phó"

Thành phố Seongnam và Hwaseong đã quyết định từ chối các nhiệm vụ được nhà nước giao phó để đối phó với dự thảo luật cải cách tài chính địa phương, dự kiến sẽ gây ra những hệ lụy lớn.

Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung và Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok đã phát hành một tuyên bố chung ngày 12 và tuyên bố rằng "chúng tôi đã quyết định từ chối các nhiệm vụ được nhà nước giao phó nếu chính phủ trung ương ép buộc cải cách tài chính địa phương".

Hai thị trưởng này nhấn mạnh trong tuyên bố: "Chính quyền địa phương chịu trách nhiệm 40% tổng công việc của quốc gia, nhưng nguồn thu địa phương chỉ chiếm 20%, dẫn đến tình trạng 'tự trị 20%'. Tuy nhiên, chính phủ trung ương vẫn tiếp tục chuyển gánh nặng các công việc quốc gia như lương hưu cơ bản và phí chăm sóc trẻ em cho địa phương, gây áp lực tài chính".

Họ tiếp tục: "Tháng 7 năm 2014, Hội đồng Phát triển Tự trị địa phương trực thuộc Tổng thống đã công bố rằng gánh nặng tài chính địa phương tăng lên này đã đạt 4,7 tỷ won và đã lập ra kế hoạch hoàn trả chi tiết bao gồm điều chỉnh tăng tỷ lệ thuế tiêu dùng địa phương và tỷ lệ chuyển giao tài chính địa phương. Tuy nhiên, thay vì thực hiện lời hứa hoàn trả, chính phủ đã ép buộc công bố dự thảo luật cải cách tài chính nhằm làm mức bằng phẳng hóa tài chính địa phương".

Hai thị trưởng cho biết: "Sáu thành phố gồm Seongnam, Hwaseong, Yongin, Goyang, Suwon và Gwacheon có mức thuế địa phương bình quân đầu người cao hơn 170.000 won so với 25 thành phố và quận khác của tỉnh Gyeonggi, nhưng ngân sách bình quân đầu người được phân bổ lại ít hơn 100.000 won. Đây không phải là 'giải quyết bất bình đẳng' như chính phủ tuyên bố, mà là 'mở rộng phân biệt ngược', và chính phủ đang che giấu điều này và lừa dối nhân dân".

Trước đó, Bộ Nội vụ và Tự trị đã công bố sửa đổi Sắc lệnh Luật Tài chính Địa phương vào ngày 4 tháng trước, bao gồm hủy bỏ điều khoản ưu tiên phân bổ cho sáu tổ chức không nhận chuyển giao tài chính thông thường, đồng thời tăng tỷ trọng của chỉ số sức mạnh tài chính trong tiêu chí phân bổ tiền điều chỉnh giữa các thành phố và quận và giảm tỷ trọng kết quả cấp phép.