Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시 드림스타트, 꿈 찾아 떠나는 제주도 졸업여행

Trẻ em lớp 6 của Dream Start thành phố Osan đang chụp ảnh kỷ niệm trong chuyến du lịch tốt nghiệp ở đảo Jeju. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã thông báo rằng từ ngày 7 đến 9, họ đã đi du lịch tốt nghiệp đến đảo Jeju với 28 trẻ em lớp 6 của Dream Start sắp kết thúc quản lý trường hợp Dream Start. Chuyến du lịch tốt nghiệp lần này có chủ đề 'Chuyến du lịch tốt nghiệp để tìm kiếm giấc mơ', mở rộng tầm nhìn thông qua nhiều cơ hội tìm hiểu văn hóa và trải nghiệm ngoài xã hội, tạo cơ hội tiếp xúc với môi trường mới

서동영 기자
Hành chính

평택시, 평택시문화재단 임원 공개 모집

Toàn cảnh Thành phố Hành chính Pyeongtek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek thông báo vào ngày 11 rằng sẽ tuyển dụng công khai các nhân viên Quỹ Văn hóa Thành phố Pyeongtek dự kiến ra mắt trước tháng 4 năm tới. Số lượng tuyển dụng là tổng cộng 15 người bao gồm 1 giám đốc điều hành, tối đa 12 giám đốc không lương, và 2 kiểm toán viên không lương. Đơn đăng ký có thể được nộp từ ngày 11 đến ngày 26 tháng này thông qua bộ phận văn hóa và nghệ thuật của thành phố hoặc qua đường bưu điện. Các yêu cầu tư cách chung bao gồm ▲Khả năng chuyên môn, lãnh đạo chiến lược, khả năng giải quyết vấn đề, tổ chức

서동영 기자
Hành chính

평택시, 11일 농업인의 날 맞아 가래떡데이 행사 개최

Thị trưởng Pyeongtek Jeong Jang-seon (thứ hai từ phải) đang chia sẻ bánh garaetteok cho công dân vào Ngày nông dân.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã tổ chức sự kiện 'Ngày Bánh Garaetteok', một chiến dịch thúc đẩy tiêu thụ gạo Pyeongtek tại quảng trường trước Nhà ga Pyeongtek vào ngày 11 nhân dịp Ngày nông dân. Sự kiện có sự tham dự của Thị trưởng Jeong Jang-seon, Chủ tịch Hội đồng thành phố Kwon Young-hwa, Giám đốc chi nhánh Pyeongtek của Hiệp hội nông dân hợp tác Bak Gyeong-won, cùng với các giám đốc hiệp hội nông dân địa phương, các thành viên của Hiệp hội Người quản lý nông nghiệp (tổ chức xã hội) và Hiệp hội Phụ nữ quản lý nông nghiệp Pyeongtek (tổ chức xã hội)

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 관내 새마을문고 지도점검 실시

Toàn cảnh Trụ sở Quận Paldal. (Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal của thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra và hướng dẫn trong 2 tuần từ ngày 11 đến 22 đối với 10 thư viện Saemaul trong quận. ▲Xem xét việc tuân thủ các quy định vận hành thư viện Saemaul ▲Kết quả hoạt động như số lượng người sử dụng thư viện và ngày mở cửa ▲Trạng thái quản lý các tài sản quan trọng như sách và cơ sở vật chất thư viện, máy điều hòa không khí, máy tính ▲Tình hình thực hiện các chương trình chuyên biệt ▲Biện pháp kích hoạt thư viện và các đề xuất được lắng nghe cũng như cải thiện

서동영 기자
Hành chính

권선구-수원시수의사회, ‘찾아가는 반려견 문화교실’ 진행

Quận Gwonseon tiến hành lớp học văn hóa nuôi thú cưng vào ngày 8. (Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon của thành phố Suwon (Quận trưởng Lee Taek-yong) và Hiệp hội Bác sĩ thú y Suwon đã tiến hành 'Lớp học văn hóa nuôi thú cưng lưu động' tại công viên chơi chó Homae-sil vào ngày 9. Với sự tham gia của khoảng 100 chủ nhân chó, lớp học văn hóa hôm nay bao gồm 'Văn hóa dạo bộ chính xác với thú cưng' của Giáo sư Lee Ung-jong từ Đại học Yonam, một chuyên gia sửa chữa hành vi thú cưng, cũng như thực hành sửa chữa hành vi thú cưng, thành phố Suwon

서동영 기자
Hành chính

수원시, 소규모 미용업소 기술·경영 컨설팅 진행

'Tư vấn kỹ thuật và kinh doanh ngành làm đẹp 2019' đã được tổ chức vào ngày 5 tại phòng đào tạo chi nhánh Jangan-gu, thành phố Suwon của Hiệp hội Thợ làm tóc Hàn Quốc.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 11 rằng đang tiến hành tư vấn kỹ thuật và kinh doanh cho các cơ sở làm đẹp quy mô nhỏ trong thành phố. 'Tư vấn kỹ thuật và kinh doanh ngành làm đẹp' bắt đầu vào ngày 5 cung cấp các kỹ thuật nhuộm và uốn tóc mới nhất, kinh nghiệm quản lý của các cơ sở làm đẹp thành công cho những người liên quan đến cơ sở làm đẹp quy mô nhỏ (diện tích phòng kinh doanh dưới 33㎡)

서동영 기자
Hành chính

수원시, 25일까지 가구주택기초조사 실시

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Điều tra cơ sở hộ gia đình 2019' cho tất cả các khu dân cư và hộ gia đình trong thành phố cho đến ngày 25. Sẽ điều tra 509.523 hộ gia đình, bao gồm cả nhà bỏ hoang, với 4 mục đích cơ bản (địa chỉ, phân loại điều tra, loại khu dân cư, đối tượng điều tra) và 8 mục đặc tính theo phân loại điều tra (tình trạng nhà bỏ hoang, số hộ gia đình có thể cư trú, năm xây dựng, số phòng). Bao gồm 11 công chức điều tra

서동영 기자
Hành chính

수원시, 15일까지 자동차 공회전 단속

Từ ngày 21 tháng trước, đang tiến hành tại 232 khu vực hạn chế chạy không tải cảnh báo lần đầu tiên cho xe bị phát hiện, nếu tiếp tục quá 5 phút sẽ phạt 50.000 won

서동영 기자
Hành chính

수원시, 보행자의 날 맞아 걷기 캠페인 진행

Những người tham gia đang tiến hành chiến dịch đường phố 'thực hành cuộc sống đi bộ trong thành phố'.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon tổ chức chiến dịch 'thực hành cuộc sống đi bộ trong thành phố' vào ngày 9 ở khu vực Haengung-dong, quận Paldal (làng giao thông sinh thái) nhân dịp 'Ngày của người đi bộ (11 tháng 11)'. Khoảng 50 người bao gồm công chức, cư dân, thanh thiếu niên tham gia và quảng bá ▲tạo môi trường đi bộ an toàn ▲sống không ô tô cá nhân ▲sử dụng các phương tiện giao thông sinh thái (đi bộ, xe đạp, giao thông công cộng). Chiến dịch

서동영 기자
Hành chính

수원시 세류2동 '확 바뀐다'

Thành phố Suwon tổ chức 'Buổi giải thích về kích hoạt góc phố' cho dự án tái sinh đô thị New Deal Seryue 2-dong Dự án tái sinh đô thị New Deal Seryue 2-dong, được thúc đẩy bằng 3 dự án đơn vị và 6 dự án chi tiết Tiến hành dự án dựa trên năng lực cư dân đã tiến hành 10 năm dự án xây dựng làng

서동영 기자
Hành chính

평택시-현대제철-공업계고, 산․학․관 협력 협약식 개최

Lễ ký kết hợp tác giữa công nghiệp, học thuật và chính quyền được tổ chức tại Phòng hợp tác đối ngoại Thành phố Pyeongtak vào ngày 8. Từ trái sang phải: Hiệu trưởng Kim Jin-hyun của Trường Trung học Anjung, Hiệu trưởng Kim Kwang-hoe của Trường Công nghiệp Cơ khí Pyeongtak, Đại biểu Quốc hội Yu Ui-dong, Tổng giám đốc An Dong-il của Hyundai Steel, Thị trưởng Jung Jang-sun của Pyeongtak, Hiệu trưởng Jung Ki-hak của Trường Công nghiệp Dong-il.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã tổ chức lễ ký kết hợp tác giữa công nghiệp, học thuật và chính quyền vào ngày 8 tại phòng hợp tác đối ngoại thành phố để đào tạo nhân lực xuất sắc tại địa phương. Tham dự lễ ký kết có Thị trưởng Jung Jang-sun của Pyeongtak, Đại biểu Quốc hội Yu Ui-dong, An

서동영 기자
Hành chính

평택시, 아동친화도시 슬로건 공모전 개최

Áp phích quảng bá cuộc thi công bố khẩu hiệu về thành phố thân thiện với trẻ em của thành phố Pyeongtak. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak sẽ tổ chức cuộc thi công bố khẩu hiệu để chia sẻ ý nghĩa và giá trị của thành phố thân thiện với trẻ em với công dân. Nội dung cuộc thi công bố là nhằm tạo thành phố Pyeongtak nơi trẻ em hạnh phúc và sống tốt, với việc đề xuất tầm nhìn tương lai của thành phố hướng tới thành phố thân thiện với trẻ em, bạn có thể diễn đạt bằng cách dễ dàng và ngắn gọn các giá trị và sự cần thiết của thành phố thân thiện với trẻ em. Khẩu hiệu được chọn lần đầu tiên thông qua đánh giá nội bộ là

서동영 기자
Hành chính

수원시-수원시재난안전네트워크회원, 재난대응 역량강화 워크숍 진행

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (bên trái) đang động viên các thành viên Mạng lưới Ứng phó thảm họa An toàn Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức hội thảo nâng cao năng lực ứng phó thảm họa cùng khoảng 120 thành viên Mạng lưới Ứng phó thảm họa An toàn Suwon tại khu vực hồ chứa Yedam ở huyện Yesan, tỉnh Chungcheongnam vào ngày 7. Hội thảo bao gồm khóa đào tạo 'Phòng chống và xử lý tai nạn an toàn thảm họa (cháy nổ quy mô lớn)' do Giảng viên chuyên gia Kim Byung-chan từ Viện An toàn Lửa Hàn Quốc dẫn dắt, trao tặng cho những cá nhân có công trong Mạng lưới An toàn Thảm họa, các hoạt động chính theo từng tổ chức bo

서동영 기자
Hành chính

평택시, 6.25 참전용사 위한 호국영웅위로연 개최

Buổi tiếp đón anh hùng bảo vệ đất nước được tổ chức bởi thành phố Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã tổ chức buổi tiếp đón anh hùng bảo vệ đất nước cho 200 cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên vào ngày 7. Buổi lễ kỷ niệm do Chi hội Pyeongtak của Hiệp hội Cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên Hàn Quốc (Chủ tịch Lee Gye-wan) chủ trì có sự tham dự của Thị trưởng Jung Jang-sun, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kwon Young-hwa và khoảng 200 người bao gồm cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên và các lãnh đạo đơn vị bảo vệ và an ninh. Chủ tịch Lee Gye-wan cho biết "Máu và mồ hôi chúng tôi đã đổ ra trong trận chiến không bao giờ uổng phí

서동영 기자
Hành chính

수원도시공사, 전국 최초 '스마트 종량제 물품 배송시스템' 도입

Hình ảnh thông báo của hệ thống giao hàng thông minh. (Ảnh=Công ty Suwon Urban Development) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Suwon Urban Development (Chủ tịch Lee Bu-young) vừa công bố vào ngày 7 rằng sẽ giới thiệu 'hệ thống quản lý giao hàng vật phẩm theo lượng tiêu thụ thông minh' lần đầu tiên trên toàn quốc, cho phép xác nhận trạng thái giao hàng vật phẩm theo lượng tiêu thụ theo thời gian thực giống như hệ thống giao hàng bưu kiện, và sẽ vận hành toàn diện từ năm tới. 'Hệ thống giao hàng thông minh' được giới thiệu như một phần của 'tạo thành phố Suwon thông minh' tương tự như hệ thống giao hàng bưu kiện. Trước khi giao hàng là Kakao

서동영 기자
Hành chính

평택시, 영농자재 4개 지원사업 신청 접수

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak sẽ tiếp nhận đơn đăng ký cho 4 dự án hỗ trợ vật tư nông nghiệp năm tới bao gồm đất trồng cây khỏe mạnh, thuốc phòng trừ sâu bệnh, phân bón tùy chỉnh, chế độ除草 độc quyền. Thời hạn nộp đơn là cho đến ngày 29, bạn có thể nộp đơn tại Văn phòng Phường/Huyện/Xã nơi có quê quán và đất nông nghiệp. Để giảm thiểu sự bất tiện cho nông dân, Văn phòng Phường/Huyện/Xã sẽ tiếp nhận một đơn duy nhất. Những người đủ điều kiện tham gia dự án được kế hoạch thông báo trong tháng 1 năm tới và hợp tác xã nông nghiệp

서동영 기자
Hành chính

팔달구, LPG 공급업체 안전점검 실시 예정

Toàn cảnh Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, thành phố Suwon (Quận trưởng Lee Hun-sung) sẽ tiến hành kiểm tra an toàn đối với các công ty cung cấp khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) trong quận từ ngày 13 đến 15 trong 3 ngày. Một đoàn kiểm tra đặc biệt hợp tác gồm công chức quận phụ trách và các chuyên gia của Công ty An toàn Khí đốc Hàn Quốc sẽ tham gia kiểm tra tại các địa điểm. Các mục đích kiểm tra chính bao gồm ▲trạng thái xử lý và lưu trữ bình chứa theo tiêu chí kiểm tra của 'Luật quản lý an toàn và kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng'

서동영 기자