Hành chính
평택시, 권역별 지역 농축산물 드라이브 스루 판매 실시
Bắt đầu từ Trung tâm Thể thao Sosabul vào ngày 14 đến khi hết hàng theo từng khu vực
Hành chính
23,920건지역·검색
행정 기사
Mới nhất
Hành chính
의왕시, 코로나19로 토요 여권민원실 잠정 중단
Thông báo tạm dừng Phòng Công tác Hộ chiếu Thứ Bảy của Thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo rằng sẽ tạm dừng hoạt động Phòng Công tác Hộ chiếu Thứ Bảy từ ngày 18 cho đến khi tình hình COVID-19 ổn định. Phòng Công tác Hộ chiếu Thứ Bảy đã hoạt động kéo dài từ 09 giờ đến 13 giờ vào thứ Bảy để thuận tiện cấp hộ chiếu cho những người lao động văn phòng, v.v. Gần đây, do lo ngại về sự lây lan COVID-19 trong khu vực nên đã tạm dừng từ quan điểm phòng ngừa bệnh truyền nhiễm. Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don cho biết "COVID-19
Hành chính
장안구 공직자들, 재난기본소득 어려운 이웃에 기부
Các công nhân quận Jang An đang quyên góp thu nhập cơ sở thảm họa.(Ảnh=Quận Jang An) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Các cán bộ quản lý quận Jang An, thành phố Suwon đã tham gia vào chiến dịch chia sẻ quyên góp thu nhập cơ sở thảm họa cho những người gặp khó khăn do COVID-19 vào ngày 13. Chiến dịch chia sẻ này được Hội Quyên góp Xã hội Chung Gyeonggi tổ chức và thành phố Suwon tài trợ. Các chủ doanh nghiệp nhỏ, người trẻ thất nghiệp, người có thu nhập thấp và những người khác gặp khó khăn do dịch COVID-19 có thể được lựa chọn để nhận hỗ trợ…
Hành chính
영통구 황골공원, 다음달 11일까지 정비공사
Biển quảng cáo hướng dẫn cải tạo cơ sở cũ kỹ Công viên Hwanggol, quận Yeongtong.(Ảnh=Quận Yeongtong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongtong, thành phố Suwon thông báo vào ngày 13 rằng đang tiến hành công trình cải tạo cơ sở cũ kỹ của Công viên Hwanggol ở phường Yeongtong kể từ ngày 2 tháng trước. Công trình này dự kiến hoàn thành vào ngày 11 tháng tới nhằm khắc phục bất tiện đi bộ cho những người sử dụng công viên và cho phép sử dụng công viên một cách an toàn và thoải mái. Quận sẽ cài đặt lại đường dốc tấm gỗ cũ kỹ, tăng tiện lợi cho việc vào công viên, tàu điện và xe đẩy em bé…
Hành chính
경기도, 자립형 자활기업 35곳에 3개월분 임대료 긴급 지원
Doanh nghiệp tự lập tự lực-những doanh nghiệp tự lực có ít hơn 5 thành viên hoặc những doanh nghiệp tự lực không phải là pháp nhân hoặc pháp nhân thành lập chưa đầy 3 năm
Hành chính
경기도, ‘기술독립’ 실현 위한 소·부·장 육성 전략 수립한다
Tập trung vào xây dựng "Hệ sinh thái đổi mới ngành công nghiệp vật liệu thành phần nhỏ-trung bình theo hình thức Gyeonggi" phù hợp với đặc điểm khu vực
Hành chính
수원시 공무원들, 탄소포인트제 솔선수범 동참
Đến ngày 7, 1.007 người đăng ký mới, tổng cộng 2.218 người tham gia Nếu giảm khí nhà kính, nhận lại bằng tiền mặt và điểm thẻ xanh, cũng có thể quyên góp
Hành chính
도, 5조2000억원 규모 전 방위적 긴급 금융지원책 추진
Nhắm vào các doanh nghiệp nhỏ-vừa và chủ cửa hàng nhỏ trong tỉnh...mở rộng vốn tài chính và bảo lãnh cũng như thanh toán sớm nợ xấu Tăng từ 200 tỷ won Quỹ đặc biệt COVID-19 thành 1 nghìn 120 tỷ won Bảo lãnh đặc biệt COVID-19 của Gyeonggi Shinbo mở rộng thành 4 nghìn 30 tỷ won tăng 920 tỷ won Song song hỗ trợ tái khởi nghiệp nhanh chóng cho 3.088 người bằng cách thanh toán sớm 441 tỷ won nợ xấu
Hành chính
자동차 인증대체부품 '사용해보겠다'는 경기도민...범퍼 가장 많아
자동차 대체부품 관련 도민 인식 조사 실시 인증대체부품 사용에 매우 긍정적(90%) 대체부품 활성화 위한 우선 해결 과제로 ▲품질과 안정성 확보 ▲가격 인하 순으로 나와
Hành chính
정장선 평택시장, 확진자 나온 신장동 상권 방문
Thị trưởng Jeong Jang-seon của thành phố Pyeongtaek (ngoài cùng bên phải) đang nói chuyện với các chủ tiệm hàng khi ghé thăm khu thương mại Shingjang-dong vào ngày 11.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Jeong Jang-seon đã ghé thăm khu thương mại xung quanh Shingjang-dong vào ngày 11 cùng với các cán bộ công chức cấp cao của thành phố bao gồm Trưởng chi nhánh Songtan và Trưởng phòng y tế Pyeongtaek, nơi đang gặp khó khăn do các ca nhiễm COVID-19 được phát hiện liên tiếp. Thị trưởng Jeong Jang-seon và các cán bộ cấp cao đã kiểm tra các cửa hàng địa phương và đánh giá tình hình kinh tế địa phương như tình hình kinh doanh. Ngoài ra, những ý kiến của các chủ tiệm hàng
Hành chính
평택시, 여름철 대비 물놀이 안전관리 기본계획 수립
Toàn cảnh Trung tâm hành chính thành phố Pyeongtaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã hoàn thành việc lập 'Kế hoạch cơ bản quản lý an toàn môi trường nước năm 2020 của thành phố Pyeongtaek' để kiểm tra an toàn và quản lý các cơ sở môi trường nước trong mùa hè. Kế hoạch cơ bản quản lý an toàn môi trường nước bao gồm kế hoạch kiểm tra an toàn các cơ sở môi trường nước địa phương và kế hoạch tăng cường hệ thống quản lý an toàn thông qua cơ chế hợp tác công-tư và kế hoạch giáo dục và công tác quảng bá. Thành phố sẽ thiết lập giai đoạn chuẩn bị trước từ tháng 4 đến tháng 5 theo kế hoạch và khu vực quản lý môi trường nước của thành phố và khu vực nguy hiểm
Hành chính
팔달구 공직자들, 수원시 재난기본소득 나눔 캠페인 참여
Cục trưởng Cục Paldal Kwon Chan-ho (giữa) và các công chức đang quyên góp.(Ảnh=Cục Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Cục Paldal, thành phố Suwon đang tiến hành chiến dịch chia sẻ kể từ ngày 9 để hỗ trợ những chủ doanh nghiệp nhỏ và người thất nghiệp đang gặp khủng hoảng kinh doanh do sự kéo dài của COVID-19. Chiến dịch chia sẻ do Hội Quyên góp Xã hội Chung Gyeonggi tổ chức và thành phố Suwon tài trợ là để hỗ trợ những người thất nghiệp, người có thu nhập thấp gặp khó khăn do dịch COVID-19…
Hành chính
평택시, 관내 어린이집 전체에 운영비 2개월분 지원
Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek công bố vào ngày 10 rằng sẽ hỗ trợ chi phí hoạt động cho các nhà trẻ đóng cửa do COVID-19. Trước đó, thành phố đã gửi công văn bổ sung vào ngày 7 liên quan đến hỗ trợ chi phí hoạt động cho tất cả các nhà trẻ trong địa bàn. Kể từ cuối tháng trước, chi phí hoạt động hai tháng cho 419 nhà trẻ đang hoạt động sẽ được thanh toán hàng loạt trong tháng 4. Năm mươi nhà trẻ nhận hỗ trợ từ chính phủ như nhà trẻ công lập và công quyền sẽ nhận tối đa 720.000 won
Hành chính
초‧중‧고생 돌봄지원금 첫날 3억여원 지급 확정
Thành phố Yongin, ngày 9 tiếp nhận 4.710 đơn...chọn 3.536 người sau khi loại trừ hỗ trợ trùng lặp, mỗi người 100.000 won
Hành chính
영통구, 128개 경로당에 수원시 재난기본소득지원 신청방법 홍보
Toàn cảnh trụ sở Cục Yeongtong.(Ảnh=Cục Yeongtong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Cục Yeongtong, thành phố Suwon (Cục trưởng Song Young-wan) đã tập trung quảng bá phương pháp đăng ký, v.v. về hỗ trợ thu nhập cơ sở thảm họa của tỉnh Gyeonggi và thành phố Suwon cho 128 trung tâm nơi ở dành cho người cao tuổi trong quận vào ngày 9. Quận gửi tin nhắn quảng bá chứa thông tin về hoạt động và phương pháp đăng ký cho chủ tịch mỗi trung tâm nơi ở dành cho người cao tuổi nhằm ngăn chặn tình trạng những người cao tuổi không quen sử dụng máy tính bị bối rối trong quá trình đăng ký vì không biết thời gian và phương pháp hỗ trợ và không nhận được lợi ích…
Hành chính
정장선 평택시장, 캠프 험프리스 방문해 코로나19 대응 현황 파악
Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (áo vàng ở giữa) đang tham quan các cơ sở Camp Humphreys.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon đã thăm hiện trường ứng phó COVID-19 tại Căn cứ quân sự Mỹ Camp Humphreys ở Pyeongtaek vào ngày 9. Cuộc thăm hiện trường có sự tham gia của Thị trưởng Jeong Jang-seon, Giám đốc Trung tâm Y tế Công cộng Pyeongtaek và Trưởng phòng Hợp tác Mỹ-Hàn. Sau khi Chỉ huy Căn cứ Camp Humphreys Michael Tremblay giải thích về tình hình ứng phó COVID-19, họ đã tham quan các cơ sở chính. Thị trưởng Jeong trước tiên…
Hành chính
의왕시, 아동친화도시 조성 연구용역 착수 보고회 개최
Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (ngoài cùng bên phải) chủ trì cuộc họp báo cáo khởi động nghiên cứu tư vấn để xây dựng thành phố thân thiện với trẻ em ngày 10. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tổ chức cuộc họp báo cáo khởi động nghiên cứu tư vấn để xây dựng thành phố thân thiện với trẻ em tại phòng họp nhỏ của thành phố ngày 9. Cuộc họp có sự tham dự của khoảng 20 người bao gồm Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Phó thị trưởng Cha Jung-suk, các thành viên của Ủy ban Thúc đẩy Thành phố Thân thiện với Trẻ em, Người bảo vệ Quyền trẻ em, v.v., từ đại diện Lee Soo-jin của công ty ㈜Motive&N, đơn vị tư vấn, trong 7 tháng
Hành chính
의왕시 에코 어드벤처 조성사업, 경기도비 5억원 확보
Công viên Eco Adventure Lesolé của thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo vào ngày 10 rằng dự án 'Xây dựng Eco Adventure' đã được chọn trong cuộc thi công khai 'Năm 2020 Hoạt động kích hoạt Du lịch Thể thao Giải trí của Thành phố/Quận' do Tỉnh Gyeonggi thực hiện và đã bảo đảm ngân sách tỉnh 500 triệu won. Với sự lựa chọn trong cuộc thi công khai, dự án Xây dựng Eco Adventure có quy mô 1.220 m² trong Công viên Lesolé của Uiwang (307 Wangsongmot-dong-ro, Thành phố Uiwang)…
Hành chính
코로나19 위기 무급휴직자 ‧ 프리랜서 최대 50만원 지원
Thành phố Yongin, từ ngày 13 tiếp nhận đơn xin hỗ trợ đặc biệt...nhắm đến những người dưới 100% thu nhập trung bình
Hành chính
수원시민들 “코로나19로 인해 고생하는 모든 분, 힘내세요!”
Những người rời khỏi cơ sở sinh hoạt tạm thời của người tự cách ly thành phố Suwon, những người nhập cư và những người làm việc được tặng đồ ăn nhẹ
Hành chính
“경기도 재난기본소득, 이렇게 사용하면 된다”
Người nộp đơn theo phương thức thẻ tiền tệ địa phương Gyeonggi và thẻ tín dụng có thể sử dụng ngay sau khi nhận tin nhắn xác nhận từ công ty phát hành thẻ trong vòng 2 ngày. Thẻ tiền tệ địa phương được nạp 100.000 won...thẻ tín dụng được trừ tiền khi sử dụng. Hiệu lực, từ ngày nhận tin nhắn xác nhận hoàn tất là 3 tháng…nếu không sử dụng sẽ được thu hồi. Địa điểm sử dụng: Các cơ sở có doanh thu hàng năm dưới 1 tỷ won tại thành phố/quận nơi đăng ký hộ khẩu, tất cả các cửa hàng có thể thanh toán bằng thẻ IC chung (không bao gồm các cửa hàng bách hóa, siêu thị lớn, giải trí, cờ bạc, v.v.)
Hành chính
수원시 재난기본소득 신청 첫날 4만여 명 신청...온라인 신청 기간 연장
Một khi có sự cố dịch vụ...Thành phố thay đổi từ ngày 30 tháng 4 hiện tại thành ngày 29 tháng 5
Hành chính
정장선 평택시장, 4-H 연합회 청년농업인과 간담회 개최
Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (thứ năm từ trái sang) đang chụp ảnh kỷ niệm cùng các nông dân trẻ trong địa bàn tại Trụ sở Thành phố vào ngày 8.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon tổ chức tọa đàm với Liên hợp 4-H của Thành phố Pyeongtaek tại Trụ sở Thành phố vào ngày 8. Tại buổi làm việc này, Chủ tịch Liên hợp 4-H Pyeongtaek Sim Se-yong đã giải thích kế hoạch hoạt động của hiệp hội năm nay và các thành viên đã tiết lộ những khó khăn họ gặp phải tại hiện trường với tư cách là nông dân trẻ. Thị trưởng Jeong cho biết "Nông nghiệp là một ngành tăng trưởng cần phải phát triển phù hợp với sự thay đổi của thời đại…
Hành chính
이재명, '배달의 명수' 노하우 공유...군산시와 업무협약
Thỏa thuận về tư vấn kỹ thuật ứng dụng giao hàng công cộng và sử dụng miễn phí nhãn hiệu của tỉnh Gyeonggi và các thành phố/quận trong tỉnh. Hợp tác tích cực trong việc chuyển giao công nghệ và nhãn hiệu liên quan cho các cơ quan địa phương khác hy vọng áp dụng ứng dụng giao hàng công cộng
Hành chính
경기도, ‘코로나19’발 비상경제상황에 2조 규모 ‘경제방역대책’ 처방
Thực hiện 'Biện pháp phòng chống kinh tế' quy mô 2 nghìn 4.518 tỷ won trong 6 lĩnh vực bao gồm hỗ trợ quỹ đặc biệt và bảo đảm, ổn định việc làm, kích hoạt doanh nghiệp nhỏ và vừa. Tập trung vào phục hồi 'Kinh tế sinh kế' bằng cách cung cấp hỗ trợ khẩn cấp phù hợp với tình hình và đưa ra các biện pháp ứng phó
Hành chính
평택시, 재난기본소득 9일부터 신청 접수
Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek bắt đầu tiếp nhận đơn xin thu nhập cơ bản ứng cứu thảm họa từ ngày 9. Để tiện lợi cho công dân, thành phố tiếp nhận đơn xin thu nhập cơ bản ứng cứu thảm họa của cả Thành phố Pyeongtaek và Tỉnh Gyeonggi đồng thời. Mỗi người sẽ nhận 100.000 won từ Thành phố Pyeongtaek và 100.000 won từ tỉnh, tổng cộng 200.000 won trên đầu người. Đối tượng được cấp là công dân nước ngoài đã đăng ký hộ khẩu ở Tỉnh Gyeonggi từ trước 24 giờ ngày 23 tháng trước cho đến ngày nộp đơn. Từ ngày 9 đến 30, những người sở hữu thẻ tín dụng sẽ…
Hành chính
수원도시공사, 내달부터 수원시연화장 시설개선공사 진행
Cho đến tháng 9 năm tới, dừng hoạt động nhà tang lễ, phòng tẩm, nhà hàng bên trong nhà tang lễ Seunghwawon sẽ giảm số lần hỏa táng từ 10 lần mỗi ngày xuống 7 lần kể từ tháng 7
Hành chính
경기도, 용인시 상현동 소재 교회 1곳 목사와 신도 등 고발
Nhà thờ đó đã vi phạm quy tắc phòng chống dịch và nhận lệnh hành chính, nhưng lại từ chối tiếp công chức khảo sát hiện trường và lần nữa vi phạm lệnh hành chính