Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,398건
지역·검색
경기 · 용인

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

용인시 4급 이상 공무원, 내년부터 업무추진비 매월 공개

용인시가 내년부터 시장, 부시장을 비롯 4급 이상 공무원들의 업무추진비를 전격 공개한다. 1일 시와 용인시의회에 따르면 민주당 이희수 의원의 대표발의로 '용인시 업무추진비 공개에 관한 조례안'이 제정됐다. 시의회는 업무추진비 공개 조례안에 대해 지난달 28일 상임위인 자치행정위원회를 거쳐 제164회 2차 정례회 2차 본회의가 열린 29일 가결했다. 조례안 주요 내용은 공개 대상을 시장, 부시

김범수 기자
Hành chính

Ảnh 경기 적십자, 용인유림봉사회 희망나눔 명패달기 동참

지난 2일 용인 새마을회관에서 용인유림봉사회 회원들이 강호권 대한적십자사 경기도지사 사무처장(맨 앞줄 왼쪽에서 다섯 번째)으로부터 ‘희망나눔 명패’를 전달받은 후 기념촬영을 하고 있다. 희망나눔 명패는 기부자가 도내 취약계층을 돕기 위한 후원약정 참여에 동참한 증서이다. ⓒ대한적십자사 경기도지사

추상철 기자
Hành chính

용인시 평생학습 일본서 벤치마킹

"Các tổ chức giáo dục suốt đời ở thành phố Yongin tới để so sánh học hỏi từ Nhật Bản." Trung tâm Học tập suốt đời Yongin và các làng học tập suốt đời, đóng vai trò then chốt trong thành phố trung tâm học tập suốt đời của Yongin nơi học tập và công việc được thực hiện, đang trở thành địa điểm so sánh học hỏi phổ biến của các nhân viên liên quan đến học tập suốt đời ở Nhật Bản. Theo thành phố ngày 10, vào lúc 1 giờ chiều cùng ngày, Giáo sư Akitoshi Teuchi từ Đại học Tsukuba và Giáo sư Hideki Yamamoto từ Đại học Okayama của Hội Giáo dục Xã hội Nhật Bản và Giáo sư Choi Il-seon từ Đại học Kyunghee

김영래 기자
Hành chính

용인시 컴퓨터 무료 교육 실시

Thành phố Yongin thông báo vào ngày 7 rằng nó sẽ mở và vận hành các khóa học đào tạo thông tin miễn phí đa dạng cho đến tháng 11 tới để bất kỳ công dân nào cũng có thể sử dụng máy tính dễ dàng hơn. Đào tạo thông tin miễn phí cho phép bất kỳ cư dân địa phương nào cũng có thể đăng ký miễn phí cho các lớp máy tính sơ cấp, trung cấp, nâng cao và các lớp chứng chỉ theo lịch trình và địa điểm giáo dục của từng Văn phòng Quận. Tài liệu giáo dục cũng được phân phối miễn phí. Thành phố ưu tiên cấp cơ hội tham gia lớp cho những người bị thiếu hụt thông tin như người già, người khuyết tật, nông dân, nội trợ, v.v., và giáo dục được tiến hành 2 giờ mỗi ngày trên mỗi khóa học

김장중 기자
Hành chính

용인, 시민-공무원 대상 아이디어 공모

Thành phố Yongin cho biết ngày 6 rằng sẽ vận hành 'Chế độ đề xuất năm 2011' nhằm phản ánh tích cực những ý kiến sáng tạo của công dân và cán bộ công vụ trong địa phương vào công tác quản lý thành phố, và đang chờ đợi sự tham gia của công dân và cán bộ công vụ. Chế độ đề xuất này đã được vận hành cho công dân và cán bộ công vụ kể từ khi ban hành 'Nghị định Điều lệ vận hành Chế độ đề xuất Thành phố Yongin' năm 2002, và năm nay có kế hoạch vận hành chế độ đề xuất hiệu quả tập trung vào thực hiện và kết quả bằng cách kích hoạt thêm sự tham gia của công dân và cán bộ công vụ. Để thực hiện điều này, …

김장중 기자
Hành chính

용인 축산농가 긴급 운영자금 지원

Thành phố Yongin công bố rằng sẽ cấp vốn ổn định kinh doanh khẩn cấp cho các trang trại chăn nuôi và các cơ sở khác trong khu vực hạn chế di chuyển do bệnh viêm da ngoại tiếp. Từ tháng 2 trở đi, thành phố dự định cung cấp vốn ổn định kinh doanh lên tới 50 triệu won (lãi suất 3% hàng năm, kỳ hạn 2 năm, thanh toán chia thành 3 năm) cho các trang trại chăn nuôi bị hạn chế di chuyển cho đến 6 tháng sau ngày hạn chế di chuyển cuối cùng được dỡ bỏ, cũng như các cơ sở giết mổ, công ty chế biến và thức ăn, nhà máy sữa và các doanh nghiệp khác bị hạn chế kinh doanh do các biện pháp phòng chống bệnh viêm da ngoại tiếp. Từ các trang trại hoặc doanh nghiệp liên quan, v.v. tới thành phố Yongin…

김장중 기자
Hành chính

용인시 '2020 도시주거환경 정비'고시

Thành phố Yongin công bố rằng đã công bố 'Kế hoạch cơ bản cải tạo đô thị và môi trường sống năm 2020 của thành phố Yongin' với mục tiêu năm 2020 vào ngày 24 tháng trước. Kế hoạch cơ bản cải tạo đô thị và môi trường sống năm 2020 được xây dựng lần này nhằm cải tạo có kế hoạch các khu vực cần phục hồi chức năng đô thị hoặc có môi trường sống kém. Nó bao gồm hướng dẫn và tiêu chí phát triển cho các dự án cải tạo trong tương lai được trình bày dựa trên đặc điểm đô thị và điều kiện phát triển, cũng như xác định khu vực dự kiến cải tạo và kế hoạch theo từng lĩnh vực…

김장중 기자
Hành chính

용인 환경공영제 추진 중

Thành phố Yongin công bố rằng sẽ thực hiện dự án quản lý môi trường công cộng với kinh phí dự án 400 triệu won năm nay (40% từ ngân sách tỉnh, 60% từ ngân sách thành phố) để cải thiện chất lượng nước trong kế hoạch hành động đặc biệt bảo vệ chất lượng nước. Dự án quản lý môi trường công cộng là dự án cung cấp hỗ trợ chi phí cải tạo cơ sở và chi phí quản lý ủy thác cho các cơ sở xử lý nước thải cá nhân quy mô nhỏ. Các cơ sở xử lý nước thải cá nhân có quy mô 50 tấn trở lên được quản lý bởi nhân viên kỹ thuật hoặc công ty quản lý theo luật pháp, nhưng đối với các cơ sở quy mô nhỏ, quản lý tự nguyện được thực hiện dẫn đến…

김장중 기자
Hành chính

용인시, 예산 조기집행 상황실 운영

Thành phố Yongin tích cực thúc đẩy thực thi sớm tài chính địa phương bằng cách mở Phòng tình huống thực thi sớm tài chính vào ngày 28 tháng trước và tiến hành đào tạo thực tế cho công chức liên quan kế hoạch thực thi. Theo thành phố vào ngày 30, với sự tham dự của Phó Thị trưởng Choi Seung-dae và khoảng 10 cán bộ cấp cao, một lễ khai mạc bảng hiệu được tổ chức để sử dụng Phòng Ngân sách của Tòa nhà thị chính làm Phòng tình huống thực thi sớm, và đào tạo được tiến hành cho khoảng 160 công chức chịu trách nhiệm kế hoạch thực thi sớm. Tại đào tạo ngày hôm đó, thực thi sớm năm 2011…

김장중 기자
Hành chính

용인시 청소년 예절학당 열어

Thành phố Yongin công bố rằng sẽ khai trương 'Lớp học văn hóa truyền thống mùa đông' tại Thanh niên lữ quán Làng văn hóa dân gian Hàn Quốc ở phường Bora, quận Giheung trong kỳ nghỉ hè mùa đông vào ngày 26. Lớp học này được thiết lập nhằm cung cấp cơ hội cho học sinh tiểu học trong khu vực để hiểu đúng đắn về văn hóa truyền thống và dạy dỡ để sống với thái độ đúng đắn. Được tiến hành với sỹ số tối đa 50 người mỗi khóa, khóa 1 từ ngày 24-26 tháng, khóa 2 từ ngày 27-29 là khóa tu dưỡng ở lại 2 đêm 3 ngày. Những người tham gia sẽ học các kiến thức về lễ tiếp khách, trình bày trà, bánh trà, v.v.

김장중 기자
Hành chính

용인시, 서민복지 행정에 앞장

Thành phố Yongin công bố sẽ dẫn đầu trong việc thực hiện hành chính phúc lợi cho người yếu thế trong khu vực ngày 20. Mục đích của dự án này là phát huy tiềm năng để có thể tự lập thân, tập trung vào tạo việc làm. Do đó, thành phố kế hoạch cung cấp việc làm ổn định thông qua cải thiện nội dung dự án hỗ trợ việc làm và tăng cường hệ thống vận hành, vận hành các chương trình đào tạo việc làm theo từng tầng lớp, mở rộng mạng lưới việc làm, phát triển năng lực của cố vấn nghề nghiệp. Đặc biệt là những người thất nghiệp, lao động giữa tuổi, cao tuổi, người khuyết tật…

김장중 기자
Hành chính

설을 맞아 지역내 다중이용시설 안전점검 실시

Thành phố Yongin sẽ tiến hành thanh tra an toàn đối với 28 cơ sở đa năng sử dụng công cộng trong khu vực dự kiến có lượng người sử dụng cao trong thời gian từ nay đến ngày 26 tháng này nhân dịp Tết dân tộc lớn nhất vào tháng tới. Theo thông báo của thành phố ngày 19, trong thời gian này, sẽ tập trung thanh tra tình trạng khuyết tật của các cơ sở, các lĩnh vực khí đốt, máy móc, điện, phòng cháy chữa cháy của 17 cơ sở bán lẻ quy mô lớn như trung tâm thương mại bách hóa và cơ sở vui chơi giải trí, 10 cơ sở biểu diễn như rạp chiếu phim phức hợp, 1 cơ sở hành khách tổng hợp để ngăn ngừa cháy và tai nạn an toàn

김장중 기자
Hành chính

용인시 20일까지 제수용품 집중 단속

Thành phố Yongin sẽ tiến hành hướng dẫn kiểm tra đối với các cơ sở sản xuất và bán thực phẩm dùng trong lễ Tết cũng như quà tặng cho đến ngày 20 tới. Theo thông báo của thành phố ngày 18, họ tiến hành kiểm tra vệ sinh đối với các cơ sở sản xuất và bán thực phẩm như bánh tráng, trung tâm thương mại bách hóa, các cơ sở xử lý thực phẩm quy mô lớn, trung bình và nhỏ, các cơ sở xử lý thực phẩm như rau, cá, bánh tráng trong chợ truyền thống. Trước tiên, thành phố sẽ thực hiện ▲kiểm tra xem có hành vi sản xuất và bán thực phẩm không có giấy phép hay không ghi nhãn ▲hành vi sử dụng sản phẩm quá hạn sử dụng và…

김장중 기자
Hành chính

용인 눈썰매장 큰 인기

Trung tâm Huấn luyện Thanh niên Yongin đã thu hút trung bình 700-800 người tham gia mỗi ngày tại lễ hội trượt tuyết mùa đông được tổ chức từ ngày 1 tháng này. Sân trượt tuyết tại Trung tâm Huấn luyện Thanh niên ở Pyeongchang-ri, Yangji-myeon, Cheoin-gu có chiều dài 150m, chiều rộng 30m, cho phép 32 người sử dụng đồng thời. Bằng cách vận hành máy tạo tuyết nhân tạo, các sườn dốc luôn được duy trì ở trạng thái tốt nhất và khách du lịch có thể tận hưởng cảnh quan đẹp xung quanh…

김장중 기자
Hành chính

용인시 관내 중소기업 지원 나서

Thành phố Yongin quyết định hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ địa phương trong việc khai thác thị trường và các hoạt động quảng bá. Ngoài ra, thành phố sẽ cung cấp cơ hội tiếp thị xuất khẩu và hỗ trợ một phần chi phí cho các công ty tham gia các triển lãm quốc nội nhằm góp phần thúc đẩy hoạt động kinh tế địa phương. Theo thành phố hôm 13, thành phố sẽ hỗ trợ các công ty này với mức hỗ trợ 100% chi phí thuê gian hàng cơ bản, 60% trở xuống cho chi phí cài đặt và vật liệu quảng bá, tối đa 4 triệu won trên mỗi công ty. Thông qua hỗ trợ chi phí tham gia triển lãm thương mại của họ, để thúc đẩy xuất khẩu và nhu cầu nội địa…

김장중 기자
Hành chính

용인, 체외수정 시술비 확대 지원

Thành phố Yongin thông báo hôm 12 rằng sẽ mở rộng hỗ trợ chi phí thụ tinh trong ống nghiệm trong số các chi phí điều trị vô sinh cho các cặp vợ chồng vô sinh để vượt qua vấn đề tỷ lệ sinh thấp. Đối với thụ tinh trong ống nghiệm lần này, thay vì hỗ trợ tối đa 3 lần 4,5 triệu won trong khoảng 1,5 triệu won mỗi lần như năm ngoái, năm nay sẽ hỗ trợ tối đa 3 lần 5,4 triệu won trong khoảng 1,8 triệu won mỗi lần, và nếu vẫn chưa có thai, sẽ hỗ trợ thêm tối đa 1 triệu won mỗi lần. Ngoài ra, hỗ trợ chi phí thụ tinh nhân tạo bắt đầu từ năm ngoái sẽ tiếp tục được hỗ trợ năm nay…

김장중 기자
Hành chính

용인시, 지역내 농업인 자녀 학자금 융자 지원

Thành phố Yongin cho biết vào ngày 9 rằng sẽ thực hiện chương trình hỗ trợ vay vốn học phí cho sinh viên con em nông dân trong học kỳ 1 năm 2011. Thành phố cấp vốn vay không lãi suất dài hạn để giảm bớt gánh nặng chi phí giáo dục cho con em nông dân, với đối tượng là nông dân có con em đang học đại học. Có thể đăng ký nếu là nông dân đang cư trú tại khu vực nông thôn trong địa phương và có con em đang theo học tại đại học. Năm nay, trong phạm vi học phí theo học kỳ bao gồm tiền nhập học, học phí, lệ phí hiệp hội trường học của…

김장중 기자