Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

272건
지역·검색
경기 · 여주

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도 한정판 지역화폐(소비지원금) 지원, 이렇게 사용해 볼까?

- Từ cửa hàng chiết khấu tiền tệ địa phương đến cửa hàng tốt lành giúp chia sẻ với hàng xóm. Có thể sử dụng ở nhiều nơi khác nhau - Từ 1-10% chiết khấu bổ sung tại cửa hàng thành viên...Siheung Barajee Market, Living Sock. Đề xuất Yongin Trang Chuah Bakery

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 도내 모든 여성청소년 생리용품 구입비 지원 추진

- 486.000 trẻ em từ 11 đến 18 tuổi có địa chỉ ở tỉnh Gyeonggi...lần đầu tiên được công bố năm nay ở thành phố Yeoju - Hỗ trợ 30% kinh phí sự nghiệp từ ngân sách tỉnh cho các thành phố/quận tham gia dự án. Dự kiến đầu tư tổng cộng 64 tỷ won - Tỉnh sẽ hoàn thiện kế hoạch chi tiết trong tháng này. Yêu cầu thảo luận với Bộ Phúc lợi Xã hội và Lao động về việc thiết lập chế độ bảo đảm xã hội mới

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 용인·파주·연천·가평에 재난관리기금 2억원 긴급 지원

- Những khu vực bị thiệt hại nặng do mưa lớn… hỗ trợ 50 triệu won cho mỗi 24 thành phố/quận để phục hồi khẩn cấp và chuẩn bị chủ động - Phó chủ tịch Kim Hee-gyeom nhấn mạnh: "Huy động toàn bộ nguồn lực có sẵn để nỗ lực phục hồi nhanh nhất có thể"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 일선 시·군 부동산거래 불법행위 예방·계도 업무 부족한 인력 지원

- 'Trợ lý duy trì trật tự giao dịch bất động sản'...Trụ sở tỉnh Gyeonggi và 8 thành phố khác đã hoàn thành tuyển dụng 20 người trong nửa cuối năm, dự kiến tuyển dụng thêm 2 người - Góp phần thiết lập trật tự giao dịch bất động sản công bằng, minh bạch và tạo việc làm

박노훈 기자
Hành chính

수원시가 개발한 ‘긴급차량 우선신호 시스템’, 전국서 뜨거운 관심

- Theo dõi xe cứu thương bằng GPS, phát tín hiệu xanh trước để an toàn vượt qua ngã tư - Bất kỳ nơi nào trong thành phố Suwon chở bệnh nhân nặng, đến bệnh viện toàn diện trong 10 phút - Cơ quan cứu hỏa yêu cầu lắp đặt trên xe cứu hỏa...các địa phương liên tục nộp đơn thắc mắc và yêu cầu hỗ trợ,

서동영 기자
Hành chính

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- Viện Thúc đẩy Thương mại Thành phố Gyeonggi, Viện Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi, Viện Dịch vụ Xã hội Gyeonggi, v.v. - Công bố thống nhất công khai cùng lúc nhằm tăng tốc độ quy trình và tính thống nhất của kế hoạch lựa chọn - Nhắm vào 17 thành phố/quận thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực tiếp giáp, vùng bảo tồn thiên nhiên, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

조명자 수원시의장 등 군지련, 국방부에 군소음법 하위법령 개선 요구

Chủ tịch Hiệp hội Toàn quốc Hội đồng địa phương ứng phó thiệt hại từ căn cứ quân sự, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Jo Myung-ja (giữa) đang nộp ý kiến về luật bồi thường thiệt hại từ tiếng ồn của căn cứ quân sự cho Bộ Quốc phòng vào ngày 29.(Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Hiệp hội Toàn quốc Hội đồng địa phương ứng phó thiệt hại từ căn cứ quân sự (Chủ tịch Jo Myung-ja, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon, gọi tắt là Quân Jiyeon) vào chiều ngày 29 đã nộp ý kiến cho Bộ Quốc phòng về 「Nghị định/Quy tắc thực hiện Luật phòng chống tiếng ồn và bồi thường thiệt hại từ căn cứ quân sự và trường bắn quân sự」. Từ năm ngoái

서동영 기자
Hành chính

도, 2022년 3월 ‘반려동물 테마파크’ 개관

Không gian văn hóa phức hợp để con người và động vật cùng tồn tại...được xây dựng trên khu đất 165.000 m² ở phường Sanggeo, thành phố Yeoju, chia thành Khu A/Khu B Trung tâm văn hóa thú cưng, cơ sở bảo vệ, khu cắm trại, không gian tưởng niệm, cơ sở quản lý, v.v. sẽ được xây dựng...Khởi công trong nửa đầu năm nay Xây dựng 'Trung tâm quan sát sinh thái động vật hoang dã' ở Pyeongtaek, 'Trung tâm quản lý cứu hộ động vật hoang dã' ở Yeoncheon

박노훈 기자
Hành chính

평택시 등 미세먼지 공동대응 협의체, 조명래 환경부장관 면담

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (bên trái) gặp Bộ trưởng Bộ Môi trường Jo Myung-rae vào ngày 13. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Các chủ tịch địa phương thuộc 'Cơ chế phối hợp ứng phó bụi mịn chung' bao gồm thành phố Pyeongtaek đã ghé thăm văn phòng Bộ trưởng Bộ Môi trường tại Tòa nhà Chính phủ Sejong vào ngày 13, gặp Bộ trưởng Bộ Môi trường Jo Myung-rae và yêu cầu sự hợp tác tích cực và hỗ trợ cho vấn đề bụi mịn. Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon, Thị trưởng Yeoju Lee Hang-jin, Thị trưởng Dangjin Kim Hong-jang, và Thị trưởng Seosan Maeng Jeong-ho đã tham dự. Được thành lập vào tháng 12 năm ngoái, 'Gyeonggi

서동영 기자
Hành chính

경기도 콘텐츠산업, 매출액 12.8%↑, 종사자수 1만명 증가

'Kết quả Điều tra Thống kê Ngành Nội dung Gyeonggi năm 2018'...Dựa trên năm 2017, tổng doanh số bán hàng 23 nghìn 675 tỷ 400 triệu won - Tổng cộng 126.126 nhân viên làm việc trong ngành nội dung của tỉnh...Tăng 10.000 nhân viên so với năm trước

박노훈 기자
Hành chính

‘2019 기본소득 공론화조사 공감 콘서트’ 31일 열려

Toàn cảnh trụ sở Tỉnh Gyeonggi (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hun] 'Cuộc khảo sát thảo luận công khai năm 2019 về Thu nhập cơ bản - Chương trình Empathy Concert' sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ ngày 31 tại Phòng họp số 1, Tòa nhà mới của Văn phòng Tỉnh Gyeonggi với sự tham dự của khoảng 200 người bao gồm cư dân tỉnh, chủ tịch địa phương cơ sở, đại biểu tỉnh và các chuyên gia liên quan. Empathy Concert lần này được tổ chức nhằm chia sẻ kết quả và ý nghĩa của cuộc khảo sát thảo luận công khai được tiến hành lần đầu tiên ở tỉnh Gyeonggi, và nhằm mở rộng sự đồng cảm đối với thu nhập cơ bản - chủ đề của cuộc khảo sát thảo luận công khai. Empathy Concert

박노훈 기자
Hành chính

경기도에서 가장 많은 규제를 받는 곳은? … 규제지도로 한 눈에 확인

Khu vực chịu các quy định nghiêm ngặt nhất ở Tỉnh경기 là 7 thành phố/huyện phía đông경기bao gồm Gwangju, Yangpyeong, Gapyeong, Yeoju, Icheon, Namyangju và Yongin. 7 thành phố/huyện được chỉ định là Khu vực Biện pháp Đặc biệt Paldang vào năm 1990 có diện tích 2.097 ㎢, chiếm 21% tổng diện tích Tỉnh và khoảng 3,5 lần diện tích Thành phố Seoul. Ở khu vực này, không thể cài đặt các nhà máy, trại nuôi cá, hoạt động lưu trú, nhà hàng, chuồng trâu bò, cơ sở xả thải nước thải quy mô nhất định và lớn hơn. Tỉnh경기 do đó được điều chỉnh các quy định theo từng khu vực

김용안 기자
Hành chính

의정부1동 주민센터, 진입로 넝쿨터널 설치

Uijeongbu-dong 1 (Trưởng phường Kim Tae-wan) đã dựng cấu trúc thép cho đường hầm dây leo vào ngày 23 trên lối vào Trung tâm cộng đồng. Là một dự án chính sách đặc biệt năm 2017 được lên kế hoạch từ năm ngoái, nó đã bước đầu tiên nhằm mang lại không gian mát mẻ và thú vị cho cư dân trong mùa hè nóng nực. Dự án này sẽ dựng cấu trúc thép hầm trên khu vực lối vào trụ sở (dài 20m × rộng 3m), trồng các loài cây dây leo như bí ngòi, mướp xứ, dưa chuột, để cung cấp không gian chữa lành cho cư dân, và trong quận

김영근 기자
Hành chính

남경필 "수도권 규제 근본해결은 수도이전"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil cho biết việc dời đô thủ có thể trở thành giải pháp cơ bản để hợp lý hóa các quy định về vùng Thủ đô. Thống đốc Nam nói rằng vào lúc 10 giờ sáng ngày 29 tại Trại khởi nghiệp Pangyo, nơi ông chủ trì 'Cuộc gặp gỡ giữa các thành viên Quốc hội, thị trưởng và quận trưởng thuộc quyền phía Đông' rằng "Tôi cho rằng giải pháp cơ bản để giải quyết các quy định về vùng Thủ đô là việc dời đô thủ" Thống đốc Nam tiếp tục nói rằng "Nếu chúng ta không xây dựng chiến lược win-win giữa vùng Thủ đô và vùng phi Thủ đô, việc hợp lý hóa các quy định về vùng Thủ đô sẽ chỉ là một khẩu hiệu"

김용안 기자
Hành chính

강원-경기 연접 9개 시·군 '상생협력' 합의

9 thành phố và quận tiếp giáp với khu vực hành chính của tỉnh Gangwon và tỉnh Gyeonggi đã đạt được thỏa thuận chung về giao tiếp lẫn nhau và hợp tác trao đổi bền vững. Tỉnh Gangwon và tỉnh Gyeonggi tổ chức "Hội thảo hợp tác cùng phát triển Gangwon-Gyeonggi" cùng với các thành phố và quận vào ngày 7 tại KT&G Sangsang Madang ở Chuncheon. Hội thảo có sự tham dự của 9 cơ quan tự trị bao gồm Chuncheon, Wonju, Hoengseong, Cheolwon ở tỉnh Gangwon và Yeoju, Yangpyeong, Pocheon, Gapyeong, Yeoncheon ở tỉnh Gyeonggi tiếp giáp với nhau. Thống đốc Kangwon Choi Moon-soon và Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil cùng với Kim Si-sung, Đại hội đồng Kangwon

이화연 기자
Hành chính

경기도, 사회복지직 9급 326명 선발

Tỉnh경기 tuyên bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng 326 người cấp 9 chuyên ngành phúc lợi xã hội. Có 255 người thông thường, 20 người khuyết tật, 19 người thu nhập thấp, 32 người chọn giờ thời gian một phần, v.v. Với lựa chọn thời gian một phần, công việc 20 giờ mỗi tuần, 4 giờ một ngày, nhưng có thể chọn giờ làm việc theo đặc tính công việc và nhu cầu cá nhân. Theo thành phố và quận: Suwon 25 người, Goyang 30 người, Seongnam 11 người, Yongin 17 người, Bucheon 12 người, Ansan 17 người, Namyangju 18 người, Anyang 9 người, Hwaseong 25 người,

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 18개 시·군 접도구역 96㎞ 해제

96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý được chỉ định ở 18 thành phố và quận trong tỉnh Gyeonggi sẽ được hủy bỏ. Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 1 rằng 'Như một phần của chính sách hợp lý hóa các quy định, chúng tôi đang thúc đẩy hủy bỏ 96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý ở 18 thành phố và quận trong tỉnh bao gồm Thành phố Suwon và Uijeongbu'. Khu vực tiếp giáp là khu vực được chỉ định trong một khoảng cách nhất định từ đường biên giới đường bộ để ngăn chặn thiệt hại cấu trúc đường bộ hoặc rủi ro. Cho đến nay, sau khi thiết lập khu vực tiếp giáp, chúng không phản ánh những thay đổi về tình hình các khu vực xung quanh…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 불법 오염물질 배출 4개 사업장 적발

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 23 rằng từ ngày 6 đến 17, nó đã tiến hành đột kích kiểm tra môi trường đặc biệt đối với 15 nhà máy sản xuất thực phẩm và 5 doanh nghiệp xử lý nước thải trong toàn tỉnh, phát hiện 4 doanh nghiệp và áp dụng các biện pháp hành chính như lệnh cải thiện. Công ty D chế biến sữa ở Suwon đã bị phát hiện xả nước thải vượt quá 200 tấn so với mức phép được 1.800 tấn mỗi ngày khi xử lý sữa được hoàn lại, và công ty K sản xuất đồ uống ở Yeoju đã thay đổi quy trình xử lý nước thải mà không thông báo và xử lý thực phẩm hoàn lại

이영은 기자
Hành chính

경기도, 노후된 경유차 폐차 보조금 '최대 100%' 지원

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 12 rằng sẽ hỗ trợ trợ cấp thanh lý sớm xe dầu cũ lên tới 100%. Tỉnh dự định đầu tư 23,4 tỷ won năm nay để khuyến khích thanh lý sớm khoảng 19.000 chiếc xe diesel cũ phát thải nhiều chất ô nhiễm do tuổi thọ xe lâu. Đối tượng trợ cấp thanh lý sớm là xe được sản xuất trước hết ngày tháng 6 năm 2002, và phải không có lịch sử nhận trợ cấp cho chi phí lắp đặt thiết bị giảm khí thải hoặc chi phí cải tạo động cơ thấp khí thải. Ngoài ra

이영은 기자
Hành chính

경기도 8개 시·군에 가뭄대책비 14억 긴급지원

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 3 rằng sẽ hỗ trợ khẩn cấp 1,4 tỷ won chi phí đối sách hạn hán cho 8 thành phố và quận. Các thành phố và quận liên quan là Icheon, Yeoju, Pocheon, Paju, Yeoncheon, Gapyeong, Gimpo, Yangpyeong v.v., đây là những khu vực có tỷ lệ nước trong hồ chứa thấp hoặc có nguy cơ thiệt hại hạn hán do các loại cây trồng đất nương. Tính đến cuối tháng trước, lượng mưa trung bình trong tỉnh là 484 mm, chỉ bằng 72% lượng mưa bình thường (667 mm), và tỷ lệ nước trong hồ chứa phục vụ nông nghiệp cũng chỉ đạt 47%, thấp hơn tỷ lệ bình thường (78%). Chi phí đối sách hạn hán là phát triển nguồn nước thay thế, tưới nước đơn giản…

최윤희 기자