Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

333건
지역·검색
경기 · 의정부

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의정부시 '공공하수도 운영관리 우수기관' 표창

Thành phố Uijeongbu được lựa chọn là cơ quan xuất sắc trong 'Đánh giá tình trạng vận hành và quản lý cống công cộng năm 2016' do Bộ Môi trường chủ trì. Đánh giá tình trạng vận hành và quản lý cống công cộng là một chế độ được thực hiện hàng năm nhằm nâng cao hiệu quả vận hành và quản lý cống công cộng cũng như phát hiện các trường hợp thực hành tốt. Đánh giá lần này được thực hiện với 161 chính quyền địa phương vận hành cống công cộng trên toàn quốc trong 27 mục trong 3 lĩnh vực bao gồm hiệu suất xử lý nước thải năm 2015 và mức độ cải thiện chất lượng nước xả thải. Lễ trao giải diễn ra vào ngày 1

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부·양주=김영근 기자
Hành chính

의정부시, 제4기 정책연구단 연구과제발표회 개최

Thành phố Uijeongbu đã tổ chức buổi trình bày kế hoạch nghiên cứu của Đội nghiên cứu chính sách lần thứ 4 vào ngày 1 vừa qua. Đội nghiên cứu chính sách lần thứ 4, được tổ chức lần thứ 4 trong năm nay, có sự tham gia của 30 công chức từ 6 đội bao gồm Vô hạn Jidae, Hãy sống tốt, Làm số một, Ngân hàng ý tưởng, Hãy chọn nó, và Cider. Đội nghiên cứu chính sách đã được phong chứ chỉ định vào tháng 2 dưới sự chỉ đạo của Giám đốc Cục Tự trị hành chính và đã tiến hành sau khi xác định các chủ đề nghiên cứu cuối cùng thông qua các cuộc họp về hướng hoạt động của năm nay. Theo kết quả đánh giá cuối cùng, đội Ngân hàng ý tưởng của 'Thành phố hạnh phúc Uijeongbu, mới

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부·양주=김영근 기자
Hành chính

안병용 의정부시장, 미2사단 송년 리셉션 참석

Thị trưởng Uijeongbu An Byung-yong đã thăm căn cứ quân sự Mỹ tại khu vực Ganeung-dong, Uijeongbu vào ngày 29 và tham dự tiệc tối mừng năm do Sư đoàn 2 Mỹ chủ trì. Sự kiện hôm đó có sự tham gia của Sư đoàn trưởng Mỹ Theodore Martin, Phó chủ tịch tỉnh Gyeonggi Yang Bok-wan và Trưởng công tố Viện kiểm sát Uijeongbu, v.v. Thị trưởng An đã truyền đạt lời cảm ơn đến Sư đoàn trưởng Martin với tư cách là thị trưởng nơi đóng quân, để cảm ơn quân đội Mỹ vì những nỗ lực vì an ninh của Cộng hòa Hàn Quốc.

https://cdn.suwonilbo.kr/ 의정부·양주=김영근 기자
Hành chính

경기 기초단체장 15명, 누리과정 지방비 투입 반대 공동성명

15 trưởng địa phương cấp cơ sở thuộc Đảng Dân chủ Thống nhất tỉnh Gyeonggi đã phát hành một tuyên bố chung phản đối việc tỉnh hỗ trợ tài chính cho Chương trình Nuris. Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Thị trưởng Kim Po Yoo Young-rok và những người khác đã tổ chức một cuộc họp báo tại phòng họp lớn của Quốc hội vào chiều ngày 13, chỉ trích chính phủ, nói rằng 'Việc chính phủ đẩy các nhiệm vụ của mình cho các tỉnh là vi phạm nguyên tắc phân công nhiệm vụ giữa quốc gia và các tỉnh'. Ngoài ra, tỉnh Gyeonggi dự định chịu trách nhiệm chi phí Chương trình Nuris trước tiên để tìm ra giải pháp căn bản

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 사회복지직 9급 326명 선발

Tỉnh경기 tuyên bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng 326 người cấp 9 chuyên ngành phúc lợi xã hội. Có 255 người thông thường, 20 người khuyết tật, 19 người thu nhập thấp, 32 người chọn giờ thời gian một phần, v.v. Với lựa chọn thời gian một phần, công việc 20 giờ mỗi tuần, 4 giờ một ngày, nhưng có thể chọn giờ làm việc theo đặc tính công việc và nhu cầu cá nhân. Theo thành phố và quận: Suwon 25 người, Goyang 30 người, Seongnam 11 người, Yongin 17 người, Bucheon 12 người, Ansan 17 người, Namyangju 18 người, Anyang 9 người, Hwaseong 25 người,

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 자연재난관리 종합평가 결과 발표

Trong 'Đánh giá toàn diện quản lý thảm họa tự nhiên năm 2015' do Tỉnh Gyeonggi thực hiện, Thành phố Paju nhận Giải Xuất sắc nhất, Thành phố Namyangju và Thành phố Yongin nhận Giải Xuất sắc, Thành phố Pyeongtak, Thành phố Icheon, Thành phố Uijeongbu nhận Giải Khuyến khích. Cục Quản lý Thảm họa và An toàn (Cục trưởng Kang Tae-suk) đã công bố kết quả vào ngày 5 bằng cách đánh giá toàn diện kết quả đánh giá chuẩn bị trước mùa hè (40%), đánh giá chuẩn bị trước mùa đông (30%), đánh giá tình trạng quản lý thảm họa (30%). 6 thành phố và quận bao gồm Thành phố Paju được chọn là các tổ chức xuất sắc sẽ vận hành Trung tâm Biện pháp địa phương, tình huống…

홍해진 기자
Hành chính

경기도, 내년 1월부터 클라우드컴퓨팅 시작

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 16 rằng nó sẽ triển khai môi trường công việc 'Điện toán đám mây' năm tới. Điện toán đám mây là một phương pháp công nghệ thông tin không lưu trữ các phần mềm khác nhau trên thiết bị đầu cuối của người dùng mà thay vào đó thuê chúng qua mạng bất cứ khi nào cần. Tỉnh Gyeonggi dự định cung cấp dịch vụ công việc Điện toán đám mây cho tất cả nhân viên trong Văn phòng Thống đốc từ ngày 1 tháng 1 năm tới. Khi dịch vụ này được triển khai, tài liệu công việc được phân tán trên máy tính cá nhân hiện tại sẽ

이영은 기자
Hành chính

수원보훈지청, 경기남부보훈지청으로 개명

Tên gọi của Văn phòng Bảo vệ các Cựu chiến binh Suwon và Văn phòng Bảo vệ các Cựu chiến binh Uijeongbu sẽ được thay đổi thành Văn phòng Bảo vệ các Cựu chiến binh Phía Nam Gyeonggi và Văn phòng Bảo vệ các Cựu chiến binh Phía Bắc Gyeonggi từ năm tới. Văn phòng Bảo vệ các Cựu chiến binh Uijeongbu đã bị chỉ trích vì khi được thành lập năm 1975, đặt địa điểm phía trước tên gọi cơ quan không đủ để thể hiện tính đại diện của 11 thành phố và quận quản lý được gọi là Phía Bắc Gyeonggi. Văn phòng Suwon cũng vậy. Thay đổi tên gọi lần này là do sửa đổi Quy tắc thực hiện cấu trúc tổ chức của Bộ Bảo vệ các Cựu chiến binh Quốc gia. 15 văn phòng bảo vệ các cựu chiến binh trong cả nước bao gồm Văn phòng Suwon và Văn phòng Uijeongbu

홍해진 기자
Hành chính

경기도, 18개 시·군 접도구역 96㎞ 해제

96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý được chỉ định ở 18 thành phố và quận trong tỉnh Gyeonggi sẽ được hủy bỏ. Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 1 rằng 'Như một phần của chính sách hợp lý hóa các quy định, chúng tôi đang thúc đẩy hủy bỏ 96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý ở 18 thành phố và quận trong tỉnh bao gồm Thành phố Suwon và Uijeongbu'. Khu vực tiếp giáp là khu vực được chỉ định trong một khoảng cách nhất định từ đường biên giới đường bộ để ngăn chặn thiệt hại cấu trúc đường bộ hoặc rủi ro. Cho đến nay, sau khi thiết lập khu vực tiếp giáp, chúng không phản ánh những thay đổi về tình hình các khu vực xung quanh…

최윤희 기자
Hành chính

경기도 '찾아가는 일자리버스' 증차

Tỉnh경기 công bố vào ngày 29 rằng sẽ tăng thêm 1 xe buýt việc làm từng đó từ năm tới. Xe buýt việc làm từng đó do Tỉnh경기 giới thiệu năm 2012 là một dịch vụ tạo công việc mà 4 chuyên gia tư vấn việc làm chuyên ngành lên xe và trực tiếp tìm kiếm khắp các khu vực trong tỉnh nơi có nhu cầu việc làm cao để hỗ trợ việc làm. Khi tỉnh bổ sung thêm 1 xe buýt việc làm, kế hoạch là vận hành một xe ở miền nam và một xe ở miền bắc Tỉnh경기. 1 xe buýt việc làm bao gồm Gwacheon, Gwangmyeong, Gunpo, Bucheon, Suwon

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 2017년까지 마을버스 전 지역 도착 정보 제공

Cho đến năm 2017, thông tin tích hợp như thời gian đến xe buýt sẽ được cung cấp trong tất cả 21 khu vực của Tỉnh경기nơi xe buýt làng đang hoạt động. Tỉnh경기 công bố vào ngày 27 rằng sẽ cung cấp dịch vụ thông tin tích hợp xe buýt làng cho 8 thành phố bao gồm Yongin, Anyang, Namyangju, Paju, Siheung, Guri, Hanam, Gwacheon từ ngày 1 tháng tới, tiếp tục mở rộng đến Seongnam, Gwangmyeong vào tháng 10, sau đó là Uiwang, Yangju vào tháng 12. Năm tới sẽ có Goyang, Bucheon, Hwaseong, Gunpo, năm 2017 sẽ có Suwon, Uijeongbu, Pyeongtaek, Gimpo, Osan

최윤희 기자
Hành chính

경기도 작은도서관 정책평가서 부천시 '최우수'

Theo kết quả đánh giá chính sách thư viện cộng đồng nhỏ của các thành phố và quận tỉnh경기 năm 2014, thành phố Bucheon được chọn là cơ quan xuất sắc nhất. Thành phố Gwangmyeong, Uijeongbu và Anyang được xếp loại tốt, thành phố Siheung được xếp loại khuyến khích. Lần đánh giá này đã sử dụng các chỉ số như việc thông qua điều lệ hỗ trợ thư viện cộng đồng nhỏ của các thành phố và quận, điều tra thực tế và kiểm tra hướng dẫn, mức độ tham gia vào chính sách của tỉnh, nội dung hỗ trợ thư viện cộng đồng nhỏ, v.v. Thành phố Bucheon, được chọn là cơ quan xuất sắc nhất, hỗ trợ bộ sưu tập, lắp đặt biển hiệu cho thư viện cộng đồng nhỏ tư nhân, nhân viên vận hành thư viện cộng đồng nhỏ và các tình nguyện viên…

이화연 기자
Hành chính

새정치 기초단체장 10명 "예산부담 떠넘기기 철회하라"

Các lãnh đạo cơ sở địa phương thuộc Liên minh Dân chủ Chính trị Mới của Tỉnh경기 đã phản đối việc cắt giảm hỗ trợ quỹ tỉnh của Tỉnh경기. Mười lãnh đạo cơ sở địa phương trong tỉnh, bao gồm Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, đã phát hành một tuyên bố có tiêu đề 'Thị trưởng Tỉnh경기 Nam Kyung-pil phải rút lại ngay lập tức việc chuyển gánh nặng ngân sách theo chiều hướng một chiều' vào ngày 1. Tuyên bố bao gồm Thị trưởng Suwon Yim Tae-young, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok, Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Gwangmyeong Yang Gi-dae, Thị trưởng Gunpo Kim Yun-joo, Thị trưởng Bucheon Kim Man-soo, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Je Jong-gil

최윤희 기자
Hành chính

경기지역 그린벨트 관리 최우수 '시흥시'

Theo kết quả đánh giá thực trạng quản lý dải xanh năm 2013 của các thành phố và quận do tỉnh경기 tiến hành, thành phố Siheung được xếp hạng cao nhất và cho thấy chính sách quản lý được thực hiện tốt nhất. Tiếp theo đó, thành phố Anyang và Namyangju được đánh giá là xuất sắc. Thành phố Ansan, Uijeongbu, Gwangmyeong, Gimpo và Hanam lần lượt được chọn là các cơ quan khuyến khích. Vào sáng ngày 1, tỉnh경기 đã công bố kết quả qua cuộc họp hàng tháng, cấp cho thành phố Siheung được chọn là cơ quan xuất sắc nhất 30 triệu won, các cơ quan xuất sắc mỗi nơi 20 triệu won, khuyến khích mỗi nơi 10 triệu won kinh phí và bằng khen…

최윤희 기자
Hành chính

남경필 지사 "道民 여러분, 문 열고 기다립니다"

Thống đốc경기 Nam Kyung-pil vận hành góc tư vấn khiếu nại công dân 'Good Morning!경기 'Hãy gặp Thống đốc'' bằng cách đi qua lại hàng tuần vào sáng thứ Sáu giữa Trung tâm Hành chính tỉnh Suwon và Trung tâm Hành chính Bắc bộ Uijeongbu. Tại 'Hãy gặp Thống đốc' lần thứ ba được thực hiện tại Phòng Khiếu nại Công dân Sở Hành chính vào ngày 8 ▲ Hỗ trợ gia đình những người có công với đất nước ▲ Xâm phạm quyền sở hữu tư nhân do phát triển thành phố dân lập ▲ Dự án xây dựng chung cư 'Eleven Construction' tại Sang-hyeon-dong, Suji-gu, Yongin…

이화연 기자
Hành chính

道, 단독주택 분리수거시스템 10일부터 시행

Tỉnh Gyeonggi sẽ triển khai hệ thống phân loại kiểu căn hộ ở các khu vực nhà riêng lẻ thuộc 4 khu vực ở 3 thành phố gồm Haengshin-dong, thành phố Goyang, Ganeung 1-dong, thành phố Uijeongbu, Jingeon-eup và Pyeongnae-dong, thành phố Namyangju từ ngày 10. Hệ thống xả loại căn hộ là cách đặt các thùng phân loại ở các khu vực chính của khu nhà riêng lẻ và vào những ngày và giờ xả định sẵn, cư dân sẽ mang rác sinh hoạt đến và phân loại để xả. Các thùng chứa bao gồm ba loại: thùng chứa túi tiêu chuẩn định lượng, thùng chứa túi thức ăn thừa, thùng phân loại tái chế ở thành phố Goyang 3…

이화연 기자
Hành chính

경기도선관위, 22~29일 TV토론회

Ủy ban Bầu cử và Phát sóng tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 14 rằng các cuộc tranh luận trên TV của các ứng cử viên cho cuộc bầu cử địa phương ngày 6.4 bao gồm cuộc bầu cử thị trưởng tỉnh Gyeonggi, cuộc bầu cử giám đốc giáo dục tỉnh, cuộc bầu cử đại biểu tỉnh theo danh sách, và cuộc bầu cử thị trưởng/quận trưởng sẽ được tổ chức từ ngày 22-29. Cuộc tranh luận của các ứng cử viên cho cuộc bầu cử thị trưởng tỉnh sẽ được phát trực tiếp qua KBS1 TV và MBC từ 23 giờ 10 phút ngày 29. Ngoài ra, cuộc tranh luận cho cuộc bầu cử giám đốc giáo dục tỉnh diễn ra lúc 10 giờ sáng ngày 26 được MBC đảm nhận, cuộc tranh luận cho cuộc bầu cử đại biểu tỉnh theo danh sách diễn ra lúc 13 giờ ngày 22 được KBS1 TV

6·4지방선거취재팀
Hành chính

남경필 '2019 세계청년대회' 유치 추진

Ứng viên bầu cử sơ bộ Đảng Saenuri, Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil, đã công bố ý tưởng đăng cai "Đại hội Thanh niên Thế giới 2019 (World Youth Day)" vào ngày 5, lễ hội lớn nhất của Giáo hội Công giáo. Theo ứng viên Nam, sẽ tổ chức "Ủy ban Chuẩn bị đăng cai Đại hội Thanh niên Thế giới" với sự tham gia của các tổ chức tôn giáo như Tổng giáo phận Công giáo Seoul, Giáo phận Uijeongbu, cộng đồng văn hóa và nghệ thuật, cơ quan tự trị địa phương (thành phố Seoul, tỉnh Gyeonggi, 31 thành phố và quận trong tỉnh) để bắt đầu hoạt động. Tỉnh Gyeonggi sẽ hỗ trợ các hoạt động hành chính và tài chính để những người tham dự có thể lưu trú tại tỉnh

6·4지방선거취재팀
Hành chính

양주 광사IC 개통… 고읍지구 접근성 향상

Tỉnh Gyeonggi và Bộ Giao thông Vận tải (Cơ quan Quản lý Đất đai Địa phương Seoul) đã công bố vào ngày 29 rằng họ đã mở thêm Ic Gwangsa trong khu vực Yangju của con đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 vào ngày 23. Cho đến nay, công trình xây dựng đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 đã mở một phần 15,6 km trong khoảng 26,9 km từ Uijeongbu Jangam IC ~ Yangju ~ Dongducheon Sangpae IC để giảm thiểu sự bất tiện giao thông cho cư dân địa phương tối đa. Gwangsa IC là một nút giao thông nằm giữa Uijeongbu Jajin IC và khu vực Yangju Goeup, và Yangju Goeup

이경택 기자
Hành chính

김희겸 행정2부지사, 여성 및 장애인 일자리 현장점검

Phó Thị trưởng Kim thăm Trung tâm Tầm nhìn Phụ nữ Miền Bắc Tỉnh Kinh Kỳ được chỉ định là Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Miền Bắc Kinh Kỳ, nhận báo cáo từ Giám đốc Kim Yang-hee về tình hình tuyển dụng và tìm kiếm việc làm của phụ nữ bị gián đoạn sự nghiệp, và đã khuyến khích nhân viên đang làm việc bằng cách tham quan các cơ sở chính và văn phòng. Phó Thị trưởng Hành chính 2 tỉnh Kinh Kỳ Kim Hee-gyeom đã thăm hiện trường thực hiện các dự án việc làm cho phụ nữ bị gián đoạn sự nghiệp và người khuyết tật vào ngày 10 vừa qua để kiểm tra tình hình tuyển dụng và tìm kiếm việc làm. Sáng hôm đó, Phó Thị trưởng Kim đã thăm địa điểm kiểm tra đầu tiên là Trung tâm Hỗ trợ Tổng hợp Miền Bắc Tỉnh Kinh Kỳ

이경택 기자
Hành chính

道 실ㆍ국장 및 부단체장급 정기 인사 단행

Tỉnh Gyeonggi đã tiến hành nhân sự định kỳ nửa năm đầu tiên cho các vị trí cấp thực/quốc gia và phó đơn vị từ ngày 7. ◇Cấp 2-4 ▲Jeong Yong-bae Hwa Sung (chuyển công tác) ▲Lee Jin-ho Phó giám đốc công vụ Hội đồng ▲Moon Yeon-ho Chuyên viên lập kế hoạch tầm nhìn, Văn phòng Lập kế hoạch và Điều phối ▲Yoo Jung-in Giám đốc Bộ Môi trường ▲Park Chun-bae Giám đốc Bộ Chăn nuôi và Lâm nghiệp ▲Son Sung-o Giám đốc Trung tâm Cải thiện Chất lượng Nước Paldang ▲Kim Jung-jin Khu Kinh tế Tự do Hoàng Hải (điều động) ▲Han Bae-su Thành phố Uijeongbu (chuyển công tác) ▲Lee Jin-chan Thành phố Anseong (chuyển công tác) ▲Ji Sung-gun Phó giám đốc Lập kế hoạch Chính sách, Văn phòng Lập kế hoạch và Điều phối (chuyển công tác) ▲Park Tae-su Cơ quan Tư vấn Đầu tư Ngành, Văn phòng Kinh tế và Đầu tư

이근항 기자