Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

“코로나19 함께 이겨내자” 팔달구민들, 구에 방역물품 기부

Lễ trao các vật dụng khử trùng được tổ chức tại Sở Khu Paldal. (Ảnh=Khu Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Paldal tổ chức lễ trao các vật dụng khử trùng để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 tại phòng sở khu trưởng vào ngày 28. Hôm đó, Chủ tịch Hội tự trị cư dân Haenggung-dong Han Chang-seok trao tặng khẩu trang trị giá 1 triệu đồng cho Khu Paldal. Chủ tịch Hội đề xướng làng Paldal Lee Jung-seop trao tặng dung dịch rửa tay trị giá 2 triệu đồng. Chủ tịch Lee Jung-seop và Chủ tịch Han Chang-seok: "Mong sớm kết thúc COVID-19 để tất cả người dân

서동영 기자
Hành chính

경기도 수원역민원센터 오는 16일 운영 종료

Chuyển giao công việc cấp giấy chứng thực cho thành phố và quận... Tập trung vào dịch vụ tiếp nhận công dân toàn tỉnh. Thành lập đội ứng phó công dân lặp lại để trung gian hòa giải và điều chỉnh các giải pháp, v.v., tập trung vào dịch vụ tiếp nhận công dân toàn tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

영통구, 관내 곳곳 코로나19 방역활동

Xe phun khử trùng của Văn phòng Quận Yeongdeungpo đang tiến hành khử trùng khu vực. (Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo đã tiến hành khử trùng tập trung đối với khoảng 300 địa điểm bao gồm các khu mặt bằng thương mại gần đây ở Yeongdeungpo 2-dong và Shin-dong bằng xe phun khử trùng đa năng vào ngày 27 để phòng chống COVID-19. Ngoài ra, quận đã khử trùng 21 nhà vệ sinh công viên thành phố cũng như các đài nước khoáng trong khu vực như Kumataekun và Yonghwa-chul. Khử trùng cũng đã hoàn thành tại 5 địa điểm đơn vị tuần tra động viên an ninh bao gồm Liên hợp Yeongdeungpo và Maetan 136. Quận đang tiến hành khử trùng các cơ sở tôn giáo…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 산불감시초소 현장 점검

Các nhân viên Quận Gwonseon đang trò chuyện với các nhân viên chữa cháy rừng tại trạm quan sát cháy rừng.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon đã kiểm tra các trạm quan sát cháy rừng trong khu vực vào ngày 27 để hoạt động phòng chống cháy rừng mùa xuân và ứng phó có hệ thống. Các nhân viên quận bao gồm Chủ tịch Công viên Lâm nghiệp Joo Young-soo đã thăm các trạm cháy rừng, lắng nghe những khó khăn của nhân viên làm việc và động viên họ. Sau đó, chúng tôi sẽ tập trung vào hoạt động phòng chống cháy rừng và khắc phục sơ bộ để duy trì tư thế cảnh báo sao cho không có cháy rừng lớn…

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시 광교2동 거주자 1명 코로나19 ‘양성’

Chủ tịch Thành phố Suwon Yeom Tae-young Ảnh chụp từ Facebook. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] 1 ca nhiễm COVID-19 đã xảy ra ở Gwanggyo 2-dong, Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon. Chủ tịch Thành phố Suwon Yeom Tae-young đã công bố tin tức về ca nhiễm Gwanggyo 2-dong qua Facebook của mình vào ngày 27. Bệnh nhân được Chủ tịch Yeom Tae-young xác định là nam giới Hàn Quốc 41 tuổi cư trú tại căn hộ Gwanggyo Hoban Village Unit 22 ở Gwanggyo 2-dong. Nơi làm việc là GS Techwin tại Banwol-dong, thành phố Hwaseong. Địa điểm đó là nơi bệnh nhân được xác định là ca nhiễm vào ngày 26 của 3…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 광이재 약수터·칠보산 약수터 관정청소 실시

Toàn cảnh Văn phòng Quận Gwonseon.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon sẽ tiến hành vệ sinh khoảng nước dưới đất (Airflushing) tại đài nước khoáng Gwangjae ở Geumgok-dong và đài nước khoáng Chilbosan ở Dang-soo-dong vào ngày 3 và 4 tháng tới. Vệ sinh khoảng nước dưới đất là công việc mà một công ty quản lý chuyên nghiệp phun khí nén cao áp vào khoảng nước dưới đất của đài nước khoáng để loại bỏ cát và các chất lạu lạc đã tích tụ trong khoảng để thuận lợi cho dòng chảy của nước ngầm. Quận sẽ vệ sinh toàn bộ các khu vực xung quanh đài nước khoáng trong khu vực, sửa chữa các cơ sở xung quanh và vệ sinh môi trường, v.v., hàng tháng một lần tổng…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 지하차도·보도 빗물처리시설 정비

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo (Quản lý quận Song Young-wan) sẽ bảo trì các cơ sở xử lý nước mưa ở các tuyến đường ngầm và lối đi bộ ngầm từ tháng tới. Đây là để ngăn chặn thiệt hại ngập lụt ở các tuyến đường ngầm do lầm lũi và các chất lạu lạc bên trong các cơ sở xử lý nước mưa. Quận có kế hoạch dọn sạch và vệ sinh lầm lũi và các chất lạu lạc tích tụ qua mùa đông tại 9 tuyến đường ngầm bao gồm tuyến đường ngầm Pháp viện và 1 lối đi bộ ngầm Maewon. Cũng sẽ lắp đặt biển thông báo công trình và băng rôn cảnh báo công việc.

서동영 기자
Hành chính

영통구, 각 부서에 자체방역물품 배부

Các nhân viên Quận Yeongdeungpo đang học cách sử dụng máy phun tự động. (Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo (Quản lý quận Song Young-wan) đã phân phối các vật dụng khử trùng của riêng họ cho từng bộ phận để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng. Quận đã quyết định tiến hành khử trùng của riêng họ theo thời gian cho tòa nhà quản lý văn phòng thành phố và từng trung tâm hành chính lân cận để phòng chống COVID-19. Để làm điều này, vào ngày 26, quận đã mua 80 lít chất khử trùng và 25 máy phun tự động và chuyển cho từng bộ phận. Chất khử trùng và máy phun tự động…

서동영 기자
Hành chính

야생동물 피해예방시설로 농작물 피해 막으세요

Thành phố Suwon hỗ trợ 60% chi phí lắp đặt hàng rào, lưới chắn, chuông báo âm thanh, v.v. Loại trừ các cây trồng canh tác bất hợp pháp và các hộ nông dân được Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Công nghiệp Thủy sản hỗ trợ

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장 부르짖은 ‘기초지자체 역학조사관 운영’...마침내 실현

Quốc hội xử lý ngày 26 'Dự án sửa đổi một phần Luật phòng chống và quản lý bệnh truyền nhiễm' Các trưởng thành phố, quận, phường cũng có thể bổ nhiệm nhân viên công vụ thuộc về mình làm cán bộ dịch tễ học Thị trưởng Yom: 'Chào mừng thông qua Quốc hội, chuẩn bị hoạt động cán bộ dịch tễ học không gặp trở ngại'

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장, 세류2동 거주 확진자 동선 공개

Ảnh chụp Facebook của Thị trưởng Suwon Yom Tae-young. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Đã bị làm sáng tỏ đường đi của bệnh nhân COVID-19 đã được xác nhận cư trú tại Seryurae 2-dong, Kwonseon-gu, Suwon. Thị trưởng Suwon Yom Tae-young công khai thông tin này thông qua 'Bản báo cáo phản ứng COVID-19 Suwon số 115' mà ông đã đăng trên SNS của mình vào ngày 26. Theo Thị trưởng Yom Tae-young, bệnh nhân nam (39 tuổi) cư trú tại Seryurae 2-dong đã tiếp xúc với bệnh nhân xác nhận từ khu vực Anyang được chẩn đoán dương tính vào ngày 19 trước đó. Từ 21-23 mắc sốt nhẹ và đau người, ngày 24

서동영 기자
Hành chính

권찬호 팔달구청장, 화서시장 방문해 지원 약속

Trưởng phủ Paldal-gu Chan Ho Kwon (giữa) đang thảo luận với các nhân viên liên quan tại thị trường Hwaseo vào ngày 25. (Ảnh=Paldal-gu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trưởng phủ Paldal-gu Chan Ho Kwon đã đến thị trường Hwaseo truyền thống trong quận hôm 25, một thị trường đang gặp khó khăn do ảnh hưởng của COVID-19, để gặp gỡ và khuyến khích những nhân viên điều hành hiệp hội thương nhân cũng như lắng nghe các khó khăn. Thị trường Hwaseo đã tái sinh với các cơ sở sạch sẽ sau khi một số khu vực trải qua công tác tái thiết mô hình vào năm ngoái, khiến số lượng khách truy cập tăng lên. Tuy nhiên, gần đây COVID-19 đang lây lan

서동영 기자
Hành chính

코로나19 차단 전념 영통구, 관내 곳곳 방역 활동

Đội phòng chống dịch bệnh của quận Yeongdeungpo đang tiến hành khử trùng tập trung trên các con đường, bến xe buýt, v.v. trong quận. (Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo cho biết hôm 26 rằng để chặn khả năng lây lan trong cộng đồng của COVID-19, quận đang thiết lập một hệ thống phòng chống dịch bệnh liên tục và triển khai các hoạt động phòng chống dịch bệnh chặt chẽ. Vào ngày 26, sử dụng xe phun nước chữa cháy rừng, quận đã tiến hành khử trùng tập trung vào khu vực Maetan 4-dong và Gwanggyo 2-dong, và vào ngày 27 sẽ khử trùng 100 bến xe buýt có tần suất sử dụng cao của công dân

서동영 기자
Hành chính

수원시 시청 및 구청, 청사 방호 ‘최고 수준’ 강화

Từ ngày 24, tất cả ngoại trừ cửa vào chính và phụ ở tầng 1 của tòa nhà chính và phụ của tòa nhà thành phố đều đóng cửa Tất cả những người vào ra phải đeo khẩu trang và đi qua camera phát hiện nhiệt độ Bao gồm các cơ sở phụ của thành phố, khoảng không tiếp nhân dân được chuẩn bị riêng biệt trong sảnh

서동영 기자