Hành chính
9,684건지역·검색
행정 기사
Mới nhất
수원시, 아동친화도시 정책토론회 개최
아동친화도시 정책토론회 장면.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 수원시는 9일 오전 10시부터 100분간 ‘포스트코로나, 아동 건강 지키기’를 주제로 아동친화도시 정책토론회를 개최했다. 토론회는 시민 누구나 참여해 의견을 개진할 수 있는 타운홀미팅 방식으로 진행됐다. 아동 관련 지역 및 학계 전문가가 현장토론을 진행하고, 모집을 통해 초청된 초·중·고생 대표, 학부모 등이 영상회의로,
수원시, 다함께돌봄센터 6호점 개소
염태영 수원시장(가운데)이 수원시 다함께돌봄센터 6호점을 둘러보고 있다.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 수원시는 최근 ‘수원시 다함께돌봄센터 6호점’을 영통구 권선로 820번길 40에 마련했다. 수원시 다함께돌봄센터 6호점은 연면적 199.7㎡ 규모로 프로그램실(3개), 교사실, 상담실 등이 있다. 정원은 39명이다. (사)우리누리청소년회가 수탁 운영한다. 지난 1일 운영을 시작했고
수원시, 친환경 논 체험장 재배 쌀 700kg 기부
8일 칠보 생태환경체험교육관에서 열린 ‘친환경 논 체험장 쌀 전달식’에서 조무영 수원시 제2부시장(오른쪽 4번째), 조석환 수원시의회 의장(왼쪽 3번째), 백소영 수원시휴먼서비스센터장(왼쪽 4번째)을 비롯한 주요 내빈들이 함께하고 있다.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 수원시는 ‘친환경 논 체험장’(권선구 호매실동)에서 시민들이 전통 유기농 방식으로 재배한 친환경 쌀을 경제적으로 어려
3차 대유행 적극 대응 나선 수원시, 전국 최초 신속 항원검사 도입
- 조청식 제1부시장, 8일 브리핑 통해 선제적 대응책 설명 - 선별진료소 등 보건소 인원, 접촉자 임시생활시설 등 확충 - 시 주관 연말 행사 취소...시청 및 기관들, 업무 외 모임 등 금지
평택시, '자전거이용 활성화' 최우수 시.군으로 선정
Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon đang đạp xe trên con đường dành riêng cho xe đạp.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 8 rằng thành phố đã được chọn là thành phố/quận hàng đầu trong đánh giá chính sách kích hoạt sử dụng xe đạp năm 2020 ở các thành phố/quận. Đánh giá lần này là đánh giá toàn diện các chính sách an toàn và kích hoạt sử dụng xe đạp ở các thành phố/quận. Thành phố Pyeongtaek, thuộc nhóm các thành phố/quận có dân số 500.000 người trở lên, đã đạt điểm cao trong cả 19 chỉ số đánh giá ở 3 lĩnh vực. Thành phố
염태영 최고위원 “감염병 장기화, 방역 현장 인력 점검 필요”
염태영 수원시장.(사진=수원시) [수원일보=서동영 기자] 더불어민주당 최고위원인 염태영 수원시장은 7일 국회에서 열린 민주당 제45차 최고위원회에서 모두발언을 통해 “수도권 거리두기가 연말까지 2.5단계로 격상한다. 지난 4일 동안 확진자가 600명 이상 나왔지만 어디까지 이어질지 큰 걱정이 아닐 수 없다”고 우려했다. 이어 “누적 확진자 3만7000여 명 중 2만9000명이 완치됐지만 사회
수원시 팔달구, 31일까지 온택트 반려동물 문화교실 운영
팔달구청 전경.(사진=팔달구) [수원일보=서동영 기자] 수원시 팔달구는 이달 31일까지 성숙한 반려동물 문화 정착을 위한 ‘2020년 팔달구 온택트(Ontact) 반려동물 문화교실’을 운영한다. 한성동물병원 이충주 원장과 동물보호단체 ‘유기견 새삶’ 염수진 대표가 반려동물과 외출 시 지켜야 할 펫티켓, 유기동물 등을 주제로 강의한다. 교육기간 동안 시 공식 유튜브 또는 팔달구 홈페이지에 접속
‘수원-2호 보호수’ 권선동 은행나무, 생육환경 개선 작업
Cây bảo v護số 2 Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 7 rằng sẽ cải thiện môi trường sinh trưởng của cây ngân hà bảo v護số 2 Suwon ở Kwonseon-dong (Số 10-20, đường Sekwon-ro 207, Quận Kwonseon). Theo kết quả kiểm tra chi tiết mà thành phố tiến hành vào tháng 10 trên cây bảo v護số 2 Suwon, bên trong cây có khoảng trống (khoảng không), và sự phân hủy đang tiến hành tại các nhánh bị cắt và thân, có nguy hiểm cây sẽ ngã trước gió mưa hoặc các nhánh chết và rơi xuống. Cải thiện môi trường sinh trưởng bắt đầu vào ngày 4…
영통구, 29일까지 동절기 건축공사장 일제 현장점검
Cảnh trước Trụ sở Quận Yeongdong.(Ảnh=Quận Yeongdong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdong, Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra hiện trường tổng quát đối với các công trường xây dựng cho đến ngày 29 để phòng chống tai nạn an toàn trong mùa đông. Đối tượng là 29 công trường xây dựng có thông báo khởi công. Nội dung kiểm tra chính là ▲đảm bảo an toàn giao thông cho người đi bộ từ các hoạt động xây dựng như rò rỉ đất cạnh đường, tích trữ vật liệu trái phép ▲việc lắp đặt hàng rào an toàn và biển chỉ dẫn công trường ▲tình trạng các biện pháp an toàn cho địa hình dốc và đào bới ngầm, v.v. Quận…
장안구, 미세먼지 다량배출 사업장 집중점검
Phun nước lên xe tải chạy qua công trường.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra tập trung về lĩnh vực môi trường cho đến ngày 18 đối với 45 cơ sở sản xuất phát thải bụi mịn lớn để giảm bụi mịn nồng độ cao trong mùa đông. Các mục đích kiểm tra chính là ▲báo cáo hoạt động phát thải bụi lơ lửng ▲lắp đặt bức tường ngăn bụi·màn chắn bụi ▲vận hành đúng cách của các cơ sở rửa bánh xe·rửa xe vận tải ▲các biện pháp phun nước trên đường thông hành công trường và vận tốc thấp của các phương tiện lưu thông ▲tồn trữ nguyên liệu dạng bột…
팔달구, 동절기 취약계층 특별 보호대책 마련
Cảnh trước Trụ sở Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, Thành phố Suwon đang triển khai 'Kế hoạch bảo vệ đặc biệt cho các tầng lớp dễ tổn thương mùa đông năm 2020' để những người vô gia cư khó khăn có thể trải qua mùa đông một cách an toàn và ấm áp. Kế hoạch bảo vệ đặc biệt sẽ hoạt động ba đội - đội giám sát tình huống, đội hộ gia đình khủng hoảng, đội ứng phó sóng lạnh - cho đến tháng 2 năm sau, với Trưởng Phòng Phúc lợi Xã hội Quận làm đội trưởng, cung cấp hỗ trợ toàn diện cho các tầng lớp dễ tổn thương. 10 khu phố bao gồm Haenggung-dong là những người có thu nhập thấp và trung…
제37회 수원시문화상 시상식 개최
- Giáo sư Kim Jun-hyuk Đại học Hansin, Kim Choon-ho, Chủ tịch Suwon FC, và đại diện Hiệp hội Bảo vệ Xã hội Cộng đồng Suwon lấy giải thưởng
친환경 교통수단 확대하는 오산시, 전기버스 도입 및 충전 인프라 구축
Xe buýt điện thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã đưa vào hoạt động 6 chiếc xe buýt điện nền thấp lớn trên các tuyến xe buýt nội thành từ ngày 3. Xe buýt điện do thành phố đưa vào được sản xuất bởi Hyundai Motor, trang bị pin 256kwh và có thể chạy tối đa 290km với một lần sạc. Thành phố đã triển khai 6 chiếc xe buýt điện trên tuyến xe buýt 202 (Osan Shin Dong-A~Suwon Gwanggyo Hoban Verdium A) và vận hành 92 lượt mỗi ngày…
영통구, PC방·노래방 등 방역관리 특별점검 실시
Cảnh trước Trụ sở Quận Yeongdong.(Ảnh=Quận Yeongdong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdong, Thành phố Suwon đã tiến hành kiểm tra đặc biệt về quản lý phòng chống dịch đối với các cơ sở liên quan đến phân phối như quán net, phòng karaoke vào ngày 3, khi dự kiến sẽ có lượng khách trẻ em sử dụng lớn sau khi kỳ thi Năng lực Đại học 2020 kết thúc. Các công chức từ Đội Ứng phó Thảm họa Tự chủ của Tỉnh Gyeonggi và quận đã phối hợp kiểm tra các cơ sở được trẻ em sử dụng chủ yếu như phòng karaoke, quán net, v.v. Theo việc thực hiện Bước 2 giãn cách xã hội được tăng cường ở vùng Thủ đô, phòng karaoke…
경기도, 중국 대상 관광홍보 웹툰 제작…한달만에 조회수 2,150만회
- Tỉnh là địa phương đầu tiên trên toàn quốc sản xuất web-toon quảng bá du lịch nhắm tới Trung Quốc, đạt 21,5 triệu lượt xem tích lũy trên Kuaishou của Trung Quốc - Tăng cường được nhân từ tuổi 20-30 ở địa phương qua web-toon thông tin du lịch theo định dạng chuyến du lịch thực tế
수원시, 공유 전동킥보드 업체와 사고예방 위해 협력
- Thành phố tổ chức 'Hội nghị đánh giá nguy hiểm từ các biện pháp phòng chống tai nạn phương tiện di động cá nhân'
올해 겨울도 수원시청에 세워진 ‘사랑의 온도탑’
- Lễ khai mạc được tổ chức tại sảnh tòa nhà chính của văn phòng thành phố vào ngày 3... Mục tiêu gây quỹ năm nay là 1 tỷ won
농축산관광복합단지 ‘에코팜랜드’ 첫 삽‥.2022년 3월 문 연다
- Khởi công vào tháng 11, trình bày mô hình mới về sử dụng đất pha chế và khai thác nguồn thu nhập nông thôn mới bền vững - Thành lập khu phức hợp nghiên cứu phát triển chăn nuôi (R&D), khu trượng ngựa cưỡi, khu vật nuôi trong Khu công trường 4 của đất pha chế Hwawong - Đầu tư tổng cộng 1.186 tỷ won bao gồm 1.158 tỷ won từ ngân sách tỉnh... Mục tiêu hoàn thành vào tháng 3 năm 2022
수원시농수산물도매시장 수산물, 중금속 안정성 검사 ‘이상 무’
Sản phẩm thủy sản được bán tại Chợ bán buôn nông sản thủy sản Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Kết quả kiểm tra kim loại nặng đối với các sản phẩm thủy sản lưu thông tại Khu bán buôn thủy sản của Chợ bán buôn nông sản thủy sản Suwon (Kwonseon-dong, Quận Kwonseon), nơi mới được xây dựng và khai trương gần đây, cho thấy người tiêu dùng có thể yên tâm ăn. Thành phố Suwon cho biết 10 loại sản phẩm thủy sản (hàu, cá vược, bạch tuộc, cá tấn, sò huyết, cá ngừ, cá hồi, cá thu, cá kiếm, tép) lưu thông tại Chợ bán buôn nông sản thủy sản Suwon đã được đánh giá là 'đủ tiêu chuẩn' trong bài kiểm tra an toàn kim loại nặng…
수원시, 아파트 경비원·택배기사 등에게 마스크 지급
- Thành phố hỗ trợ 1,8 triệu chiếc khẩu trang cho các tầng lớp dễ tổn thương về phòng chống dịch... ngăn chặn lây lan im lặng
수원시, '코리아빅데이터어워드' 지자체 부문 최우수상
Tại lễ trao giải được tổ chức tại khách sạn Sejong ở quận Junggu, Seoul vào ngày 2, những người đoạt giải bao gồm Choi Kyou-hee, trưởng phòng Dữ liệu lớn của thành phố Suwon (thứ 2 từ bên phải) đang chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã nhận giải thưởng cao nhất cho chính quyền địa phương (Giải của Tổng giám đốc Cục Thống kê) tại 'Giải thưởng Dữ liệu lớn Hàn Quốc lần thứ 7' được tổ chức tại khách sạn Sejong ở quận Junggu, Seoul vào ngày 2. Giải thưởng Dữ liệu lớn Hàn Quốc do Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông tổ chức nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh toàn cầu của dữ liệu lớn, dữ liệu lớn hoạt
수원시, 골목상권 활성화 위한 음식문화거리 5곳 지정
- Con đường thị trường Rùa Jangan-mun, Pajang-cheon Massgol, con đường ẩm thực Tasty Village Hwaseong행궁 v.v - Hỗ trợ lắp đặt biển chỉ dẫn tại các con đường này, dự án cải thiện văn hóa ẩm thực, quảng cáo, v.v
수원시, '칠보치마’서식지 ‘야생생물 보호구역’ 지정 추진
- Kế hoạch quản lý và bảo vệ hệ sinh thái trong Núi Chilbo một cách có hệ thống... hiện đang chuẩn bị thương lượng với Bộ Môi trường
대형폐기물 배출 신청, 수원시에선 스마트폰으로 간단하게
- Thành phố Suwon·Công ty Gatta ký 'Thỏa thuận hợp tác dịch vụ thu gom chất thải lớn di động' - Sau khi chụp ảnh chất thải qua ứng dụng và đăng ký, giá xử lý sẽ được tính toán... chỉ cần dán số đăng ký lên
영통구, 상습 불법주정차 지역 단속 안내 및 계도활동
Công chức Quận Yeongdong đặt giấy hướng dẫn lên một chiếc xe đỗ trái phép thường xuyên.(Ảnh=Quận Yeongdong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdong, Thành phố Suwon đang phân phát giấy hướng dẫn giám sát và giáo dục tập trung vào các khu vực thường xuyên đỗ xe trái phép cho đến cuối tháng này để giải quyết khó khăn cho cư dân. 10 người tham gia chương trình việc làm theo kiểu Suwon lần lượt chia thành các ngày hôm thường và cuối tuần để tuần tra các khu vực hay có phàn nàn như công viên hồ Gwanggyo, ga Yeongdong, ga Mangpo và xung quanh, cảnh báo trước rằng đây là khu vực giám sát đỗ xe trái phép và cho phép xe di chuyển để đỗ…
팔달구, 내년 1월 29일까지 토지특성조사 실시
Cảnh trước Trụ sở Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, Thành phố Suwon sẽ tiến hành điều tra đặc tính đất đai đối với khoảng 30.000 thửa đất trên địa bàn cho đến ngày 29 tháng 1 năm sau để tính giá công bố đất riêng lẻ năm 2021. Cuộc điều tra này thành lập một đội điều tra đặc tính đất đai, xem xét các tài liệu công cộng như sổ cấp quyền sử dụng đất (lâm nghiệp) và xem xét các thay đổi trong các phê chuẩn và kế hoạch quản lý đô thị khác nhau, đồng thời tiến hành điều tra hiện trường. Các thửa đất được điều tra sẽ được xác định dựa trên giá công bố tiêu chuẩn được xác định và công bố bởi Bộ Giao thông Vận tải và Hạ tầng…
염태영 시장, 롱 디멍 주한캄보디아 대사와 환담
Đại sứ Long Dinh Mộng thăm Thành phố Suwon để thảo luận các phương án hợp tác