Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,684건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 3월부터 돌봄 취약가구 반려동물 의료서비스 지원한다

- 800 con thú cưng của hộ thu nhập thấp, người khuyết tật nặng, gia đình một cha/mẹ, gia đình đa văn hóa, hộ gia đình một người - Các thành phố hỗ trợ: Suwon, Goyang, Yongin, Seongnam, Hwaseong, Anyang, Pyeongtaek, Gwangju, Icheon, Hanam, Guri, Yeoju, Gapyeong - Hỗ trợ 160.000 won cho chi phí tiêm phòng, triệt sản, khám sức khỏe và điều trị, phẫu thuật, chăm sóc ký gửi

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 재난기본소득 신청 인원 수원시가 가장 많아

- 91,0% của toàn bộ dân số tỉnh 13.438.238 người. Số lượng ứng dụ thẻ tín dụng/séc nhiều gấp 4 lần những người ứng dụng tiền tệ địa phương Gyeonggi, những người ứng dụng trực tuyến nhiều gấp khoảng 5 lần những người ứng dụng ngoài trực tuyến - Ứng dụng trực tuyến có thể được thực hiện cho đến ngày 31 tháng 3, ứng dụng tại địa điểm có thể được thực hiện cho đến ngày 30 tháng 4. Sử dụng có thể bắt đầu sau khi nhận tin nhắn phê duyệt sử dụng trong 3 tháng

박노훈 기자
Hành chính

군지련, 총회서 '소음 대책지역 보상금 경계 기준 확대' 논의

Chủ tịch Jo Myung-ja của 'Liên minh toàn quốc các hội đồng địa phương để ứng phó chung với thiệt hại sân bay quân sự' (giữa) đang chủ trì đại hội thông qua hệ thống video không tiếp xúc vào ngày 12. (Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] 'Liên minh toàn quốc các hội đồng địa phương để ứng phó chung với thiệt hại sân bay quân sự (Chủ tịch Jo Myung-ja, thành viên Hội đồng thành phố Suwon, sau đây gọi là Gunjiryeon)' tổ chức đại hội vào ngày 12 và thảo luận về việc mở rộng 'tiêu chí ranh giới khu vực giảm tiếng ồn cho tiền bù đắp'. Đại hội được tiến hành bằng…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 종교시설 보수지원사업 추진

Toàn cảnh Trụ sở Chính quyền quân Gangwha. (Ảnh=Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quân Gangwha công bố vào ngày 12 rằng sẽ thực hiện dự án hỗ trợ sửa chữa và gia cố các công trình xây dựng nhỏ lỗi thời của các tổ chức tôn giáo năm 2021 (sau đây gọi là 'dự án hỗ trợ sửa chữa các cơ sở tôn giáo')... Dự án hỗ trợ sửa chữa các cơ sở tôn giáo là dự án hỗ trợ sửa chữa và gia cố các công trình xây dựng nhỏ lỏi thời của các tổ chức tôn giáo để các tổ chức tôn giáo có thể duy trì tính công ích và thực hiện vai trò lưới an toàn xã hội. Đối tượng hỗ trợ là các công trình có tổng diện tích sàn trên 20 năm

서동영 기자
Hành chính

수원시, 전철역 주변 자전거 보관대 세척

Công nhân đang làm sạch giá để xe đạp phía trước ga Hwaseo. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đang làm sạch 224 giá để xe đạp bao gồm giá để xe đạp xung quanh các ga tàu điện ngầm trong thành phố và các giá có tỷ lệ sử dụng cao trong mùa xuân. Công việc làm sạch bắt đầu từ ngày 3 sẽ tiếp diễn cho đến ngày 17. Công việc được tiến hành tránh khỏi giờ cao điểm đi làm để không gây bất tiện cho công dân. Ngoài ra, khi thời tiết ấm lên, đã tăng lên…

서동영 기자
Hành chính

수원시 상수도사업소, 수질검사 방문서비스 시작

Một chuyên viên Water Cody của Sở Cấp nước thành phố Suwon đang tiến hành kiểm tra chất lượng nước tại một cơ sở.(ảnh=Thành phố Suwon) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Sở Cấp nước thành phố Suwon cho biết vào ngày 10 rằng sẽ bắt đầu chương trình 'dịch vụ kiểm tra chất lượng nước tận nơi năm 2021' từ tháng này. Chương trình dịch vụ kiểm tra chất lượng nước tận nơi là các nhân viên kiểm tra chất lượng nước đi thăm các cơ sở, cửa hàng sử dụng nhiều nước máy để kiểm tra chất lượng nước miễn phí. Sở Cấp nước đã đào tạo về kiểm tra chất lượng nước vào tháng 2 trước cho các nhân viên kiểm tra chất lượng nước máy (chuyên viên

서동영 기자
Hành chính

수원시, 생활폐기물 감량 위한 ‘청소 분야 전문가 연석회의’ 개최

Phó Chủ tịch thành phố Suwon Cho Moo-young phát biểu tại 'Hội nghị tròn bàn các chuyên gia trong lĩnh vực vệ sinh'.(ảnh=Thành phố Suwon) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon tổ chức 'Hội nghị tròn bàn các chuyên gia trong lĩnh vực vệ sinh' vào ngày 9 tại phòng họp trung tâm của Văn phòng thành phố dưới sự chủ trì của Phó Chủ tịch thành phố Cho Moo-young, và tìm cách giảm lượng chất thải sinh hoạt. Tham dự hội nghị hôm nay có các thành viên Hội đồng thành phố Suwon, cán bộ nghiên cứu Viện Nghiên cứu chính sách thành phố Suwon, chủ tịch Hiệp hội trưởng thôn thành phố Suwon, các chuyên gia trong lĩnh vực vệ sinh, v.v... Hong Eun-hwa Uỷ ban chính sách tốt, lĩnh vực môi trường và giao thông

서동영 기자
Hành chính

수원시, 그런커튼 씨앗 5종 무료 보급

Rèm xanh lắp đặt trên tường ngoài Trung tâm Hội chợ Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Sở Công viên và Cảnh quan xanh thành phố Suwon sẽ phân phối miễn phí 5 loại hạt thực vật leo để mở rộng 'dự án tạo rèm xanh (Green Curtain)' từ ngày 11 tới. Dự án rèm xanh là một sáng kiến thân thiện với môi trường trong đó các thực vật leo như hoa trumpet và luffa được trồng trên cửa sổ hoặc tường ngoài của các tòa nhà, cho phép thực vật phát triển trên lưới hoặc dây để che phủ tường ngoài. Năm nay rèm xanh

서동영 기자
Hành chính

Chuyên đề 123만 수원시, 스마트도시로 가는 청사진 완성

- Kế hoạch thành phố thông minh Suwon (2021-2025)...thành phố toàn diện thông minh hội tụ lịch sử, công nghệ và con người - Xây dựng nền tảng thành phố hiệu quả dựa trên dữ liệu, tăng năng lực cạnh tranh - Tạo lập các trung tâm cải tổ, xanh, cởi mở để liên kết, nỗ lực giải quyết chênh lệch giữa thành phố cũ-thành phố mới - Hệ thống phân tích video CCTV, thị trường dữ liệu, vận hành thành phố dựa trên kỹ thuật số song sinh, v.v...

서동영 기자
Hành chính

수원시, '다문화가족 동아리모임 활성화 지원' 신청 접수

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 8 rằng nó đang tuyển dụng các tổ chức đa văn hóa để tham gia vào 'Dự án hỗ trợ hoạt động câu lạc bộ gia đình đa văn hóa'. Dự án hỗ trợ hoạt động câu lạc bộ gia đình đa văn hóa hỗ trợ các nhóm được thành lập với 10 thành viên trở lên từ gia đình đa văn hóa và cư dân nước ngoài. Lĩnh vực hoạt động gồm: ▲Hỗ trợ giáo dục con em ▲Chăm sóc phụ nữ mang thai và trẻ em ▲Hỗ trợ giáo dục cho phụ nữ nhập cư kết hôn ▲Hoạt động cải thiện nhận thức đa văn hóa ▲Hoạt động thể thao, chuẩn bị biểu diễn, nhạc cụ

서동영 기자
Hành chính

수원시, 공동주택 음식물류폐기물 전용수거용기 정기 세척

Nhân viên phòng Vệ sinh môi trường Thành phố Suwon và nhân viên công ty dịch vụ đang thực hiện công việc vệ sinh.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon định kỳ vệ sinh các thùng chứa chuyên dụng để thu gom rác hữu cơ được lắp đặt tại các khu phức hợp chung cư để ngăn chặn mùi hôi. Thành phố dự định vệ sinh 6.300 thùng chứa được gắn RFID (hệ thống tính phí dựa trên trọng lượng rác hữu cơ) lắp đặt tại 460 khu phức hợp chung cư mỗi tháng từ tháng này đến tháng 11 để quản lý sạch sẽ.

서동영 기자
Hành chính

이재명 “수원시의 수소용품검사지원센터 공감...유치 적극 협조할 것”

- Cuộc họp trao đổi ý kiến thu hút hợp tác 'Trung tâm hỗ trợ kiểm tra sản phẩm hydro' giữa tỉnh Gyeonggi và thành phố Suwon để phát triển ngành công nghiệp hydro - Khu vực Tapdong, quận Kwonseon, thành phố Suwon, quy mô tổng vốn dự án 48,3 tỷ won - Thị trưởng Lee thỉnh cầu sự hợp tác từ thành phố Suwon đối với dự án chuyển giao cơ quan công cộng lần thứ 3

박노훈 기자
Hành chính

염태영 수원시장이 한국집행위원회 초대 의장 맡은 '이클레이(ICLEI)'는?

- Khoảng 1.750 chính quyền địa phương trên toàn thế giới là thành viên - Từ tháng 10 năm 2012, văn phòng Hàn Quốc đặt tại Suwon Deohampak - Thị trưởng Yeom Tae-young hoạt động với tư cách là thành viên Hội đồng Thực hành Thế giới, Đại diện Hàn Quốc, Thành viên Hội đồng Thực hành Đông Á

서동영 기자
Hành chính

수원시, 26일까지 '경기도 청년기본소득' 1분기 지급신청 접수

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tiếp nhận đơn đăng ký cho khoản hỗ trợ 'Thu nhập cơ bản cho thanh niên tỉnh Gyeonggi 2021' quý I cho đến 18h ngày 26 tới. Thu nhập cơ bản cho thanh niên tỉnh Gyeonggi được cấp cho thanh niên 24 tuổi dưới dạng tiền tệ địa phương với mức 250.000 won mỗi quý, tối đa 1 triệu won mỗi năm. Đối tượng nhận hỗ trợ quý I là những người có hộ khẩu tại tỉnh Gyeonggi (tính theo ngày đăng ký) và đã cư trú liên tục 3 năm trở lên hoặc có số ngày cư trú từ 10 năm trở lên, sinh năm 1996…

서동영 기자
Hành chính

수원시농수산물도매시장 수산물, 7년간 안전성 검사 '적합'

Cửa hàng chợ bán buôn nông-lâm-thủy sản thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 2 rằng các sản phẩm thủy sản được lưu thông tại Chợ bán buôn nông-lâm-thủy sản thành phố Suwon đều được xác định là 'đạt tiêu chuẩn' trong các bài kiểm tra an toàn suốt 7 năm qua. Chợ bán buôn nông-lâm-thủy sản đã tiến hành kiểm tra phóng xạ và kim loại nặng trên 225 mẫu sản phẩm thủy sản lưu thông trong 30 lần từ tháng 1 năm 2014 đến nay, và tất cả đều được xác định là 'đạt tiêu chuẩn'. Vào ngày 23 tháng 2 năm ngoái, các sản phẩm thủy sản lưu thông tại thị trường…

서동영 기자