Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,684건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원 세류2동에 ‘골목상권 교류센터’ 조성

- Đầu tư 15 tỷ won, diện tích sàn 332㎡, quy mô 1 tầng hầm·3 tầng trên mặt đất…dự kiến hoàn công vào tháng 6 - Trang bị cửa hàng thử nghiệm Chameleon Zone, phòng tư vấn sửa chữa nhà, điểm cho thuê dụng cụ, v.v.

정준성 기자
Hành chính

수원산업단지 내 환경오염물질 무허가 배출사업장 특별 단속

- Sở Quản lý Môi trường Rộng Gyeonggi, kiểm tra việc vận hành không phép (chưa báo cáo) của các cơ sở xả thải nước thải·khí thải, việc các cơ sở kinh doanh được báo cáo đóng/ngừng hoạt động có các cơ sở kinh doanh mới nhập vào, việc xả thải trái phép các chất ô nhiễm môi trường v.v. - Khi phát hiện, sẽ áp dụng các biện pháp nghiêm khắc như lệnh cải thiện cơ sở, phạt hành chính, công khai trên Internet, truy tố hình sự

박노훈 기자
Hành chính

경기도가 일자리 징검다리 되다...참여사업장 50개사 모집

- Tuyển mộ cơ sở kinh doanh tham gia 'Dự án việc làm cầu nối Gyeonggi mới 2021' cho đến ngày 16 - Nhắm vào các doanh nghiệp nhỏ thân thiện với thanh niên, các doanh nghiệp tại khu công nghiệp Delta Flex Suwon, Paju, Seongnam, Yangju - Hỗ trợ chi phí nhân công và chi phí đào tạo để cung cấp cơ hội phát triển kỹ năng công việc và kinh nghiệm qua 6 tháng làm việc

박노훈 기자
Hành chính

이용철 경기도 행정1부지사, 코로나19 예방접종센터 현장 점검

- Tỉnh tiến hành tiêm chủng vắc-xin từ ngày 1 tháng 4 tại 5 trung tâm tiêm chủng phòng chống Covid-19 - Khoảng 756.000 người cao tuổi 75 tuổi trở lên được tiêm chủng - Bảo đảm không gây phiền hà cho người dân địa phương bằng cách bảo đảm bãi đỗ xe và vận hành xe buýt đưa đón

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 제76회 식목일 기념 나무심기 행사

Thị trưởng Suwon Yom Tae-young (bên phải) và Chủ tịch Quốc hội thành phố Suwon Cho Seok-hwan đang tham gia sự kiện trồng cây được tổ chức tại Vườn cây lớn của Công viên hồ Gwanggyo vào ngày 1. (Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Suwon đã trồng 1.500 cây tại khu vực Công viên hồ Gwanggyo để kỷ niệm lần thứ 75 Ngày trồng cây. Thành phố tổ chức sự kiện trồng cây tại Vườn cây lớn của Công viên hồ Gwanggyo lúc 10 giờ sáng ngày 1, và tiến hành chiến dịch để công dân thường đạo có thể tham gia mua cây để làm thú cưng. Ngày này cây được trồng…

정준성 기자
Hành chính

경기도 '배달특급', 4월부터 인구 100만 넘는 수원시 누빈다

- Bắt đầu từ 1 tháng 4 tiến vào thành phố có dân số '1 triệu' lần đầu tiên - Hiện đã trưng bày ở tổng cộng 9 chính quyền địa phương trong tỉnh...thúc đẩy dịch vụ khít sát và đặc hóa theo từng địa phương - Hoàn thành cửa hàng nhượp quyền: 3.900 ở Suwon, 430 ở Pocheon

박노훈 기자
Hành chính

땅값 오른다는 기획부동산...공시지가보다 6배나 비싸게 구매

- Tỉnh Kyonggi-Sở Cảnh sát Khu vực Kyonggi thực hiện biện pháp theo dõi Thỏa thuận công tác khắc phục các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch - Yêu cầu điều tra 45 đơn tố cáo thiệt hại từ cơ quan cảnh sát, bắt đầu phát triển hệ thống theo dõi giao dịch bất động sản lập kế hoạch - Kỳ vọng ngăn chặn thiệt hại tài sản của cư dân do các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch

박노훈 기자
Hành chính

게임에 빠져 힘든 경기도민, 1566-6356으로 전화하세요

- Trung tâm Văn hóa Trò chơi Gyeonggi khởi động 'Chương trình tư vấn và chữa trị nghiện chơi game' - Thông qua các hiệp ước với các trung tâm tư vấn tâm lý tư nhân và bệnh viện, hỗ trợ tư vấn tâm lý liên quan đến game trên toàn bộ tỉnh Gyeonggi - Dự định tiến hành chương trình đào tạo cố vấn chuyên dụng ít nhất 5 lần mỗi năm để tư vấn chuyên nghiệp

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 세정운영 최우수 자치단체 선정...경기도, 사업비 지원

- Đánh giá toàn diện các nỗ lực thông qua cạnh tranh thiện chí giữa các thành phố và huyện để mở rộng nguồn tài chính độc lập địa phương, cấp bằng khen cho 16 tổ chức và công chức có công cũng như cấp kinh phí hoạt động kinh doanh 800 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 온라인 상 브랜드 내 무한 과밀경쟁에 합리적 방안 찾는다

- Họp báo ngày 23 công bố kết quả điều tra thực trạng trùng lặp khu vực kinh doanh giao hàng trực tuyến - Điều tra 5.700 cửa hàng franchise gà rán, pizza ở 10 thành phố và quận trong tỉnh tiếp xúc với 3 ứng dụng giao hàng - Đối với các thương hiệu cỡ trung bình và lớn trong ngành gà rán, trên 60% trong số các trường hợp điều tra có trùng lặp hiển thị cửa hàng franchise của cùng một thương hiệu

박노훈 기자
Hành chính

수원농수산물도매시장 이용자 편의 높인다

- Thành phố Suwon tiến hành 'đánh giá sau khi ở cư' khi tái khai trương sau quá trình xây dựng hiện đại hóa cơ sở 2 giai đoạn - Chuyên gia tư nhân và đại diện pháp nhân tham gia kiểm tra các điểm cần bổ sung - Thành phố dự định xem xét việc bổ sung thiết kế và triển khai trong giai đoạn xây dựng 3 trong tương lai

정준성 기자
Hành chính

수원에서 열린 경기도재난기본소득 데이트 '지금은 점심시간'

- 'Lần hẹn hò của 31 thành phố và quận tỉnh Gyeonggi' lần thứ ba trong năm nay, triển khai các sự kiện không tiếp xúc từ 17 tháng 3 đến tháng 8 - Sử dụng studio di động để phát sóng trực tiếp trực tuyến qua YouTube của văn phòng tỉnh do COVID-19 - Cung cấp thông tin cần thiết cho người dân tỉnh như 'Thu nhập cơ bản tình cờ' và truyền tải thông điệp động viên và khích lệ cho các chủ kinh doanh nhỏ thông qua sử dụng 'tiền tệ địa phương'

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 다기능 공기정화장치로 초등교실 환경 '업그레이드'

- 5 địa điểm bao gồm Trường tiểu học Seoheo thành phố Suwon, Trường tiểu học Taebong thành phố Pocheon, Trường tiểu học Beombak thành phố Bucheon, Trường tiểu học Sanbon thành phố Gunpo, Trường tiểu học Gamjeong thành phố Gimpo, được cài đặt thử nghiệm ở 10 địa điểm - Trang bị bộ lọc loại bỏ 98,6% bụi mịn, UV-LED v.v. loại bỏ 90% trở lên virus và vi khuẩn - Thông gió sạch mà không cần mở cửa sổ, cũng có thể trao đổi nhiệt mà không mất mát nhiệt sưởi ấm trong nhà

박노훈 기자