Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

팔달구, 교통섬에 보리ㆍ꽃양배추 식재

▲ Trồng lúa mạch tại đảo giao thông phía trước Sân vận động World Cup, phủ cỏ cuộn Quận Paldal, Thành phố Suwon đã trồng lúa mạch và cải hoa để mang lại sắc xanh trong thành phố trơ trọi vào mùa đông. Lúa mạch và cải hoa được trồng tại 16 nơi với diện tích 2.185 m² bao gồm đảo giao thông phía trước Sân vận động World Cup dự kiến sẽ trở thành bài học sống cho những học sinh chưa từng thấy lúa mạch mọc lên, và là nơi cư dân có thể cảm nhận được nét xưa của quê hương.

박장희 기자
Hành chính

경기 남ㆍ서부권 환경NGO 간담회

Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức 'Hội thảo Tổ chức Phi chính phủ Môi trường Khu vực Nam và Tây Gyeonggi' vào ngày 29 tại Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Gyeonggi, Thành phố Suwon với sự tham gia của 16 thành viên từ 14 tổ chức môi trường như Liên minh Hoạt động Môi trường. Tại hội thảo này, những người tham dự đã yêu cầu hỗ trợ hành chính đối với việc lắp đặt hệ thống đo lường ô nhiễm chất lượng nước 4 con sông chính trong tỉnh và vấn đề cải thiện chất lượng nước hồ, các biện pháp kích hoạt tổ chức môi trường, các biện pháp bảo tồn đất xanh và bản đồ sinh thái tự nhiên.

김정수 기자
Hành chính

영통구, 도로명판 일제 정비

Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) đã bắt tay vào việc sửa chữa toàn bộ bảng tên đường để tạo ra môi trường thành phố sạch sẽ và điều tiết lưu lượng xe phía trước diễn ra suôn sẻ. Theo quận vào ngày 28, cho đến ngày 31 tháng 12, quận sẽ tiến hành sửa chữa theo giai đoạn đối với tổng cộng 32 bảng bao gồm 12 bảng tên đường bị mất hoặc hỏng, 9 bảng tên đường bị gió mạnh từ bão làm hướng bị lệch, 11 bảng tên đường khác cần sửa chữa. Quận từ ngày 26 tháng 9 đến ngày 31 tháng 10 đã có 2 đội 4 người nhân viên điều tra

박장희 기자
Hành chính

손학규 경기지사, 대학생들과 자원봉사

Thống đốc Gyeonggi Son Hak-gyu đã dành 5 giờ nhiều hơn cho các hoạt động tình nguyện cùng với khoảng 70 tình nguyện viên sinh viên Gyeonggi vào ngày 26 tại 'Happy House・Study Room' (đại diện Mục sư Choi Byeong-il) ở Seodun-dong, Quận Gwonseon, Thành phố Suwon. Thống đốc Son và các tình nguyện viên sinh viên đã tô sơn cũng như trực tiếp vẽ nhân vật hoạt hình và tranh phong cảnh tại phòng học được sử dụng bởi trẻ em, thiếu niên từ các hộ nhận hỗ trợ, các gia đình thu nhập thấp cùng với các em nhỏ không cha mẹ. Ngoài ra, 100 chiếc chăn cho 46 người vô gia cư đang sống tại Happy House

김정수 기자
Hành chính

매탄3동사무소 25일 개청

▲ Maetan 3-dong tổ chức lễ khai trương văn phòng thị trấn vào ngày 25. Maetan 3-dong tổ chức lễ khai trương văn phòng thị trấn vào lúc 14 giờ ngày 25 với sự tham dự của Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo và khoảng 300 cư dân địa phương. Văn phòng Maetan 3-dong ban đầu sử dụng văn phòng cho thuê trong khu thương mại lân cận khi dự án tái phát triển của chung cư công nhân Shinmaetan bắt đầu, và đã chuyển đến tòa nhà mới xây dựng vào ngày 11 trước. Các cơ sở chính của tòa nhà mới xây dựng bao gồm phòng tiếp công dân, phòng đối thoại với cư dân, phòng họp nhỏ, lớp học sở thích, trụ sở chi nhánh, thư viện cộng đồng, phòng tự học, máy tính…

박장희 기자
Hành chính

권선구, 보육시설 대표자 교육

▲ Quận Gwonseon, thành phố Suwon đã tiến hành đào tạo an toàn về vận hành cơ sở chăm sóc trẻ em và phòng chống cháy nổ vào mùa đông cho 183 đại diện các cơ sở chăm sóc trẻ em trong quận vào ngày 22. Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã tiến hành đào tạo an toàn về vận hành cơ sở chăm sóc trẻ em và phòng chống cháy nổ vào mùa đông cho 183 đại diện các cơ sở chăm sóc trẻ em trong quận tại phòng họp lớn trụ sở quận vào ngày 22. Buổi đào tạo hôm nay bao gồm những lưu ý về Luật Chăm sóc trẻ em sơ sinh và trẻ em được sửa đổi năm nay từ Park Myeong-rae, người phụ trách phúc lợi gia đình, và các vấn đề cần chú ý trong vận hành cơ sở chăm sóc trẻ em, v.v.

정승도 기자
Hành chính

김용서 시장, 수능 수험생 격려

Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo đã ghé thăm các địa điểm thi Kỳ thi Đại học Quốc gia trong thành phố Suwon lúc 7 giờ sáng ngày 23 để cổ vũ các thí sinh. Hôm nay, Thị trưởng Kim đã tìm đến các địa điểm thi trong thành phố Suwon như trường trung học Hyowon bao phủ bởi khí thế của kỳ thi Đại học Quốc gia vào lúc sáng sớm và cầm tay từng thí sinh để cổ vũ họ. Hôm nay ở Suwon, khoảng 19.700 thí sinh từ 23 trường đã tham dự kỳ thi Đại học Quốc gia.

박장희 기자
Hành chính

권선구, 체납차량 번호판 합동영치

▲ Quận Gwonseon thực hiện 'tịch thu biển số chung cho các phương tiện nợ' vào ngày 22. Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã thực hiện 'tịch thu biển số chung cho các phương tiện nợ' bằng cách triển khai 66 nhân viên tịch thu biển số phương tiện nợ được thành lập từ nhân viên trụ sở quận và các văn phòng thị trấn đến tất cả 11 động trong quận từ lúc 6 giờ sáng ngày 22. Theo quan chức quận, tịch thu biển số chung cho các phương tiện nợ lần này là để chuẩn bị cho kỳ đóng của năm nay về thuế địa phương và chiếm 24% tổng số nợ…

정승도 기자
Hành chính

김용서 시장, 재활용사업소 현장체험

▲ Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo đã trải nghiệm thực tế công việc phân loại chai sữa chua tại cơ sở tái chế của thành phố Suwon vào ngày 22. Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo đã trải nghiệm thực tế tại tầng 2 của cơ sở tái chế thành phố Suwon lúc 11 giờ sáng ngày 22 cùng với khoảng 50 nhân viên làm việc tại hiện trường, bao gồm công việc phân loại chai sữa chua, v.v. Hôm nay, Thị trưởng Kim đã ghé thăm từng dây chuyền để cổ vũ nhân viên làm việc, sau đó đã làm việc cùng nhân viên làm việc tại hiện trường tại khu vực phân loại chai sữa chua và cùng ăn trưa tại căn tin trụ sở. Đặc biệt là bữa trưa…

박장희 기자
Hành chính

영통구, 하반기 여성문화교실 수료식

Quận Yongtong, thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) sẽ tổ chức lễ tốt nghiệp lớp học văn hóa nữ giới nửa cuối năm 2005 cho khoảng 150 học viên sau khi kết thúc khóa học văn hóa 3 tháng tại 4 địa điểm bao gồm phòng họp chính của UBND quận cho đến ngày 24. Quận đã mời các giảng viên chuyên môn cho 5 môn học bao gồm cắm hoa và quản lý cửa hàng hoa trong 12 tuần kể từ tháng 9 vừa qua, ký gửi cho các trường đào tạo chuyên nghiệp và tổ chức các khóa học 1-3 lần mỗi tuần, đã đào tạo được khoảng 300 học viên trong năm nay.

박장희 기자
Hành chính

영통구, 부동산 중개업자 교육

▲ Quận Yongtong đã tổ chức đào tạo cho các đại lý bất động sản tại phòng hội nghị quốc tế của Trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ Gyeonggi ngày 18. Quận Yongtong, thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) đã tổ chức đào tạo cho các đại lý bất động sản tại phòng hội nghị quốc tế của Trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ Gyeonggi ngày 18 với sự tham dự của khoảng 450 đại diện các công ty môi giới bất động sản trong quận Yongtong theo chương trình đào tạo chuẩn bị trước khi toàn diện sửa đổi Luật môi giới bất động sản. Quận đã mời giảng viên ngoài tục Kim Hak-hwan, Trưởng khoa Bất động sản của Đại học Mạng để đào tạo về toàn diện sửa đổi Luật môi giới bất động sản

박장희 기자
Hành chính

'깨끗한 영통구 가꾸기' 참여자 격려

▲ Trưởng quận Yongtong đã động viên những người tham gia sự kiện "Ngày vệ sinh toàn diện mùa thu 'Xây dựng Yongtong sạch sẽ'" ngày 18. Trưởng quận Yongtong Choi Jong-won đã động viên những người tham gia sự kiện vệ sinh toàn diện mùa thu "Ngày xây dựng Yongtong sạch sẽ" được thực hiện tại tất cả các khu vực trong quận từ 10 giờ sáng ngày 18.

박장희 기자
Hành chính

권선구, 여성 자원봉사자 워크숍

▲ Quận Gwonseon đã tổ chức 'Hội thảo tình nguyện viên nữ' tại Viện giáo dục thường xuyên Đại học nữ Suwon. Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã tổ chức 'Hội thảo tình nguyện viên nữ' tại Viện giáo dục thường xuyên Đại học nữ Suwon trong hai ngày kể từ ngày 17. Hội thảo này được tổ chức cho 50 tình nguyện viên hoạt động trong các lĩnh vực khác nhau của cộng đồng địa phương như phục vụ bữa ăn tại các cơ sở phúc lợi người khuyết tật, tắm lưu động tại các trung tâm từng tuần cho người cao tuổi, phục vụ làm tóc và chăm sóc da, hỗ trợ tư vấn dân sự tại UBND quận với chuyên đề 'Trình bày các trường hợp hoạt động tình nguyện và đào tạo năng lực'

정승도 기자
Hành chính

30일부터 수원시 행정감사

Cuộc thanh tra công vụ hành chính đối với thành phố Suwon sẽ được thực hiện từ ngày 30 tới ngày 6 tháng sau. Hội đồng thành phố Suwon thông báo vào ngày 18 rằng sẽ tiến hành thanh tra công vụ hành chính của thành phố Suwon chia theo các ủy ban thường trực với thời hạn một tuần đối với các bộ phận có liên quan.

김정수 기자
Hành chính

인계동 중심상가 불법광고물 야간단속 실시

▲ Quận Paldal đã thực hiện đợt tuần tra chặn chặn quảng cáo bất hợp pháp ban đêm tại trung tâm thương mại Gyedan-dong ngày 16. Quận Paldal, thành phố Suwon đã thực hiện đợt tuần tra chặn chặn quảng cáo bất hợp pháp ban đêm tại trung tâm thương mại Gyedan-dong lúc 8 giờ tối ngày 16. Đợt tuần tra chặn chặn quảng cáo bất hợp pháp ban đêm do UBND quận Paldal, Công an Phía Nam Suwon và các cơ quan liên quan cùng tiến hành là một phần của kế hoạch cải tạo các hành vi phi pháp nhằm hoạt hóa trung tâm thương mại Gyedan-dong, ngay lập tức thu gom các quảng cáo lưu động bất hợp pháp như băng rôn, biển quảng cáo, cột hơi và áp dụng biện pháp truy tố nếu phát hiện những người phân phối quảng cáo

박장희 기자