Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

권선구, 어린이 식품안전 교육

Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) cho biết từ ngày 16 đã tiến hành 'Giáo dục An toàn Thực phẩm cho Trẻ em' nhằm nâng cao nhận thức đúng đắn về thực phẩm giả, kém chất lượng và ý thức an toàn thực phẩm. Theo các quan chức quận ngày 26, chương trình giáo dục này được triển khai với học sinh tiểu học trong quận có mức nhận thức thấp về thực phẩm giả, kém chất lượng, mời các giảng viên chuyên môn dinh dưỡng thực phẩm để giáo dục trẻ em về các vấn đề như tính chất có hại và cách nhận biết thực phẩm giả, kém chất lượng, cách phòng ngừa ngộ độc thực phẩm, cách rửa tay cho trẻ em dễ hiểu…

정승도 기자
Hành chính

영통구, 공장지대 일제 대청소

Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) đã tiến hành vệ sinh toàn diện vào ngày 23 với sự tham gia của khoảng 350 người bao gồm trưởng quận, nhân viên các công ty, lao động nước ngoài, cư dân lân cận, thành viên các tổ chức cấp phường và công chức có liên quan nhằm tạo ra môi trường đô thị sáng sủa, thoáng mát. Quận đã tiến hành vệ sinh các con hẻm phía sau khu công nghiệp, những con phố nội bộ nơi tập trung 391 nhà máy với khoảng 35.000 nhân viên, với sự tham gia của các tổ chức cấp phường và nhân viên các doanh nghiệp…

박장희 기자
Hành chính

권선구, 청소년 유해환경 합동단속 실시

Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã tiến hành kiểm tra, xử lý môi trường có hại cho thanh thiếu niên do cơ quan công và tư nhân liên hợp vào ngày 22. Quận Gwonseon phối hợp với khoảng 30 thành viên các tổ chức dân sự như điều phối viên phòng chống tội phạm, hướng dẫn viên thanh thiếu niên để tiến hành kiểm tra hướng dẫn đặc biệt về các quy định tuân thủ của chủ doanh nghiệp như tiếp cận của thanh thiếu niên, bán chất có hại cho thanh thiếu niên, tuyển dụng nhân viên phục vụ quán ăn, vũ trường ở khu vực xung quanh trường Trung học Guun với khoảng 150 cơ sở kinh doanh và cũng tiến hành chiến dịch đường phố. Quan chức quận…

정승도 기자
Hành chính

정자1동 '생활요가교실' 과정 수료식

▲ Ngày 23 tại Trung tâm Tự quản cư dân Jeongja 1-dong, lễ bế mạc khóa học 'Lớp Yoga Sinh hoạt' - Chương trình liên kết giáo dục công - dân được tổ chức. Quận Jangan, thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byeong-seok) đã tổ chức lễ bế mạc vào sáng ngày 23 tại Trung tâm Tự quản cư dân Jeongja 1-dong với sự tham gia của 39 học viên khóa học 'Lớp Yoga Sinh hoạt' - chương trình liên kết giáo dục công - dân. Quận đã ký kết thỏa thuận với Đại học Bảo vệ Sức khỏe Đông Nam trong quận để hoạt động Trung tâm Tự quản cư dân và cung cấp các chương trình đa dạng cho cư dân, chương trình liên kết giáo dục công - dân 'Lớp Yoga Sinh hoạt' tại Jeongja 1-dong…

정승도 기자
Hành chính

영통구, 공직자 건강관리 혁신교육

Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (trưởng quận Choi Jong-won) đã tổ chức "Khóa đào tạo chuyên sâu về quản lý sức khỏe công chức" cho khoảng 200 người bao gồm tất cả nhân viên trực thuộc quận và những người thực hiện công vụ công ích vào ngày 21 tại phòng họp lớn của trụ sở quận nhằm tạo nên bầu không khí làm việc sôi động. ▲ Quận Yeongdeungpo đã tổ chức "Khóa đào tạo chuyên sâu về quản lý sức khỏe công chức" vào ngày 21 nhằm tạo nên bầu không khí làm việc sôi động. Khóa đào tạo hôm đó đã tạo cơ hội để chuyển đổi bầu không khí làm việc thành một nơi làm việc sôi động và hứng thú, đồng thời thúc đẩy

박장희 기자
Hành chính

장안구, 공중화장실 관리인 교육

Quận Jangan, thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byeong-seok) đã tiến hành đào tạo cho 114 người quản lý nhà vệ sinh công cộng trong quận vào ngày 22 tại phòng họp lớn của trụ sở quận. Quận đã mời Trưởng phòng Nghiên cứu Kim Yeon-sik của Hiệp hội Nhà vệ sinh Hàn Quốc để tiến hành đào tạo về các luật lệ liên quan đến quản lý nhà vệ sinh công cộng, Điều lệ về thiết lập và quản lý nhà vệ sinh công cộng thành phố Suwon, quản lý cơ sở vật chất và các vấn đề chính yếu mà người quản lý cần biết liên quan đến quản lý vệ sinh thành phố Suwon. Trong khi đó, quận thông qua đào tạo về hướng dẫn quản lý đối với những người quản lý nhà vệ sinh công cộng…

정승도 기자
Hành chính

영통구, 불법 유동광고물 취약지역 일제정비

Quận Youngtong, thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) cho biết vào ngày 20 rằng đang liên tục thúc đẩy kiểm soát toàn diện các khu vực dễ bị tổn thương bởi quảng cáo lưu động trái phép nhằm tạo ra môi trường đường phố sạch sẽ và thoải mái. Quận thành lập đội kiểm soát gồm 12 người bao gồm công chức của bộ phận xây dựng và quảng cáo, cũng như thành viên các tổ chức dân sự, và kiểm soát toàn diện trên 70 địa điểm trên 10 tuyến đường là những khu vực dễ bị tổn thương của 4 phường như Maetan 2-dong, loại bỏ các vật thặng dư quảng cáo được gắn trên đèn đường, cột điện, v.v. trên những con đường phía sau cho đến ngày 23

박장희 기자
Hành chính

수원시농업기술센터, 관내 포도농가 일손돕기

▲ Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp thành phố Suwon đã tổ chức gói bao nho từ ngày 18 đến 20 với khoảng 120 người bao gồm Hội 4-H Đại học Phát sóng-Thông tin liên lạc, thành viên Hội cải thiện cuộc sống, nhân viên Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp tại các nông trại trồng nho ở Geumgok-dong và Dangsoo-dong, quận Gwonseon. Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp thành phố Suwon (Giám đốc An Myung-gyun) đã tiến hành hỗ trợ lao động cho các nông trại nho trong khu vực đang gặp khó khăn lớn do thiếu lao động trong vòng 3 ngày từ ngày 18 đến 20. Tại các nông trại trồng nho ở Geumgok-dong và Dangsoo-dong, quận Gwonseon, Hội 4-H Đại học Phát sóng-Thông tin liên lạc

박장희 기자
Hành chính

장안구, 2/4분기 공익근무요원 소양교육

Quận Jang-an, thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byeong-seok) vào ngày 20 đã tiến hành 'Đào tạo phẩm chất nhân viên công ích quý 2/4 năm 2006' cho 130 nhân viên công ích tại phòng họp của Tổng hành dinh quận. Buổi đào tạo hôm nay mời giảng viên Lim Sung-ja, giám đốc Trung tâm học tập lễ nghi thành phố Suwon, tiến hành đào tạo lễ nghi để đáp ứng thân thiện với công dân bao gồm 'Lễ nghi là gì', 'Học lễ nghi của chúng ta', 'Tầm quan trọng của gia đình', v.v.

정승도 기자
Hành chính

영통구, 자동차세 납부안내 가로기 게양 홍보

Quận Youngtong, thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) đã treo 400 lá cờ ghi tên trên 15 tuyến đường chính để quảng bá rộng rãi cho cư dân về thuế ô tô kỳ 1 năm 2006 được phát sinh vào tháng 6 vừa qua. Quận sẽ treo cờ hướng dẫn thanh toán thuế ô tô cho đến ngày 30 để tất cả cư dân trong quận nhận thức được tháng thanh toán thuế ô tô, và đặc biệt là bằng cách treo tập trung ở những khu vực có tỷ lệ thanh toán thuế ô tô thấp nhằm tạo không khí ý thức thanh toán tự nguyện. Ngoài ra, được sản xuất vào năm ngoái

박장희 기자
Hành chính

장안구, 1기분 자동차세 86억9천200만원 부과

Quận Jang-an, thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byeong-seok) đã phát sinh thuế ô tô kỳ 1 năm 2006 trên 77.624 trường hợp với mức 8 tỷ 692 triệu đồng, và đang chủ động thực hiện các biện pháp thông báo phát hành giấy thông báo và công bố thông tin nhằm đạt được mục tiêu hoàn thành thanh toán đúng hạn. Theo quận, thuế ô tô kỳ 1 năm nay tăng 8,8% so với 76.284 trường hợp phát sinh kỳ 2 năm ngoái với mức 7 tỷ 990 triệu đồng, và đã hoàn thành soát xét tư liệu đánh thuế và in ấn giấy thông báo, chi tiết đánh thuế và phiếu gửi, và phát hành giấy thông báo vào ngày 15

정승도 기자
Hành chính

수원시 '아름다운 화장실' 최우수기관 표창

Thành phố Suwon được chọn là cơ quan xuất sắc nhất cùng với thành phố Sokcho và thành phố Seogwipo trong đánh giá 'Dự án tạo lập nhà vệ sinh đẹp' do Bộ Tư pháp Hành chính thực hiện, theo thông báo ngày 17. ▲ Sơ đồ hình dung nhà vệ sinh Chilbo-san đang được xây dựng tại thành phố Suwon Thành phố đã lắp đặt 'tiểu tiện không dùng nước' không sử dụng nước chút nào tại 7 nhà vệ sinh bao gồm Nhà vệ sinh Đom đóm, và nhận được điểm cao về phần xây dựng nhà vệ sinh thân thiện với môi trường. Theo đó, thành phố dự kiến sẽ nhận được 2 tỷ đồng ngân sách nhà nước cùng với bằng khen cơ quan xuất sắc nhất

박장희 기자
Hành chính

수원시 영어마을 ‘저렴하다’

Phí sử dụng loại đi học 5 ngày/tuần rẻ hơn so với trại Ansan và Paju, thành phố dự định hoàn tất đàm phán với cơ quan quản lý ủy thác trong tháng này

박장희 기자
Hành chính

수원-용인 행정구역 경계 조정

Khu Hadong, quận Yongin Suji và một số khu vực của quận Giheung sẽ được xác định vào tháng 10 sau khi thu thập ý kiến từ các đại hội đồng nhân dân thành phố và tỉnh

박장희 기자
Hành chính

월드컵경기장 관리 수원시로 이관?

Thành phố "có tính hợp lý trong việc chuyển giao quyền quản lý cho thành phố Suwon" Ủy ban chuyển tiếp "chưa được thảo luận bên trong ủy ban" Tỉnh "hiện tại rất khó đưa ra bất kỳ câu trả lời nào" hạn chế bình luận

박장희 기자
Hành chính

경기도 인수위, '복합신도시' 개발 검토

Ủy ban chuyển giao chức vụ Thị trưởng tỉnh경기 vào ngày 15 cho biết liên quan đến kế hoạch 'Thành phố mới thứ ba' rằng 'đang xem xét phương án xây dựng thành phố mới phức hợp quy mô lớn khác biệt với thành phố mới trước đây hướng tới nhà ở'. Ủy ban đặc biệt New Town dưới Ủy ban chuyển giao đã tổ chức cuộc họp tại Trường dạy nghề công chức Suwon có sự tham dự của Phó Tổng trưởng Đại học경원 Lee Woo-jong, Giám đốc Công ty Đất đai Hàn Quốc Hong Kyung-pyo, Giám đốc Công ty Địa phương경기 Cha Young-ho và những người khác, đã thảo luận phương án này. Tại diễn đàn ngày hôm nay, dưới hình thức thành phố mới phức hợp quy mô lớn ▲trao đổi liên Bắc-Nam…

연합뉴스
Hành chính

장안구, 쓰레기 처리시설 현장견학

Quận Jangan thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byung-seok) đang tiến hành "thực tế tham quan cơ sở xử lý rác thải" cho khoảng 400 người bao gồm trưởng các đơn vị và cư dân quan tâm trong suốt hai tuần từ ngày 12 đến 23. Tham quan thực tế lần này được tổ chức để mở rộng sự quan tâm toàn dân và không khí thực hiện giảm thiểu chất thải và tái chế. ▲ Quận Jangan tiến hành "thực tế tham quan cơ sở xử lý rác thải" từ ngày 12 đến 23. Quận bao gồm nhà máy đốt rác Suwon và quá trình làm phân từ chất thải thực phẩm

정승도 기자
Hành chính

영통구, 어린이 환경기초시설 견학

Quận Yeongtong thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) đã tiến hành "giáo dục môi trường trực tiếp" cho 65 học sinh lớp 3 của trường tiểu học Maewon trong khu vực trong hai ngày từ ngày 12-13. Quận đã chuẩn bị để cung cấp các chương trình giáo dục môi trường đa dạng phù hợp với tầm nhìn của trẻ em, từ giáo dục môi trường lý thuyết đến cơ hội học tập trải nghiệm môi trường như tham quan các cơ sở hạ tầng môi trường. Hôm đó, những đứa trẻ đã ▲ Nhà máy lọc nước Gwanggyo có thể hiểu quá trình sản xuất nước uống và quy trình cung cấp nước máy ▲ Phòng sự nghiệp môi trường Suwon xử lý nước thải sinh hoạt

박장희 기자
Hành chính

中 지난시장, 김용서 수원시장 예방

Chín người bao gồm Phó Bí thư Thành ủy Jinan Báo Tửu Tương của Trung Quốc đã tham dự Thị trưởng thành phố Suwon Kim Yong-seo vào ngày 14 và trao đổi ý kiến. Đoàn thăm hỏi gồm Thị trưởng Jinan của Trung Quốc v.v. đã tham quan đất nước chúng tôi ngày 12, tham gia hội thảo tư vấn kinh tế thương mại và thăm các tập đoàn kinh tế như SK, LG v.v., và trong suốt lịch trình bận rộn, đã thực hiện khảo sát công viên thể thao Hwasan thành phố Suwon v.v. cho thấy sự quan tâm sâu sắc đến thành phố Suwon. Thành phố Suwon và thành phố Jinan đã thiết lập quan hệ thành phố anh em từ năm 1992 trong các lĩnh vực hành chính, kinh tế, văn hóa, thể thao v.v.

박장희 기자
Hành chính

10월 여자피스컵 수원서 개최

Suwon - Ký kết thỏa thuận hợp tác công tác giữa Quỹ Bóng đá Hòa bình Sunmun từ 28/10 đến 4/11 với sự tham gia của 8 quốc gia bao gồm Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ

박장희 기자