Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

영통구, 가을철 낙엽 집중수거

Quận Yeongtong, thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Jae-seon) đã quy định tháng 11 làm thời gian tập trung thu gom lá rơi mùa thu trên các tuyến đường nội địa và hẻm nhỏ và tập trung quản lý. Quận đã điều tra và nắm bắt lượng lá rơi ở các khu vực chính thông qua các cán bộ vệ sinh ở từng phường khi dự báo mưa lớn và gió mạnh, dự kiến sẽ có 81,7 tấn lá rơi trên 43 tuyến đường, và quyết định chỉ định và vận hành khu vực phụ trách dành cho công nhân vệ sinh môi trường. Đặc biệt, quận đã sử dụng máy phun khí từ năm ngoái để…

박장희 기자
Hành chính

영통구, 불법 유통광고물 야간단속

Quận Yeongtong, thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Jae-seon) đã thực hiện tuần tra ban đêm tập trung vào các khu vực dễ bị tổn thương bởi các quảng cáo bất hợp pháp lưu động (áp phích, băng rôn, tờ rơi v.v.) để giải quyết các bất tiện làm hỏng thẩm mỹ thành phố và gây phiền toái cho dân thường, cũng như tác động tiêu cực đến tâm lý thanh thiếu niên. Quận đã thành lập đội cải tạo gồm hơn 10 công chức bao gồm trưởng phòng xây dựng và quản lý quảng cáo từ 19 giờ đến 22 giờ ngày 2…

박장희 기자
Hành chính

장안구, 환경문예작품 공모 수상자 발표

Quận Jangan, thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byung-seok) đã trao giải thưởng cho các tác phẩm đoạt giải trong cuộc thi 'tác phẩm văn học môi trường' về hoạt động bảo vệ môi trường và trường hợp học tập cho học sinh tiểu học trên địa bàn ngày 2. Cuộc thi tác phẩm văn học môi trường đã nhận 571 bài dự thi từ các trường học và cá nhân trong các mục vẽ, viết bài, nhật ký môi trường và chế tạo đồ tái chế từ ngày 11-30 tháng 9, và các tác phẩm xuất sắc đã được lựa chọn thông qua đề xuất của 5 thành viên hội đồng chấm điểm Sở Giáo dục Suwon. Mục viết bài gồm Jeon Hye-rin từ Trường Tiểu học Yeonghwa, mục vẽ…

박장희 기자
Hành chính

장안구, 불법 유동광고물 야간 일제단속

Quận Jangan, thành phố Suwon (Trưởng quận Lim Byung-seok) gần đây đã phát hiện ra rằng quảng cáo bất hợp pháp lưu động được các cơ sở kinh doanh cạnh tranh thiết lập một cách tùy tiện, gây ra bất tiện cho cộng đồng dân cư như tai nạn an toàn, vì vậy để tiêu diệt quảng cáo bất hợp pháp, quận sẽ tiến hành kiểm tra tập trung liên tục từ ngày 30 tháng 10. Một quan chức quận cho biết rằng kế hoạch của quận là chuyển tải các thông báo và hướng dẫn liên quan đến công việc chuẩn bị, tiến hành hoạt động hướng dẫn sơ bộ và kết hợp hướng dẫn hành chính cho hiệp hội trung tâm thương mại và các tổ chức khác để khuyến khích các cơ sở kinh doanh tự chủ từ bỏ các hành vi bất hợp pháp. Ngoài ra, ở các cơ sở kinh doanh khác nhau vào ban ngày…

박장희 기자
Hành chính

中 가목사市 대표단, 김용서 시장 예방

▲ Thị trưởng Kim Yong-seo của thành phố Suwon đã tiếp đón phái đoàn do Thị trưởng Li Hai-tao (李海濤) của thành phố Jiamusi, tỉnh Heilongjiang, Trung Quốc dẫn đầu vào sáng ngày 1 và trao đổi phương án hợp tác giữa hai thành phố. Thị trưởng Kim Yong-seo của thành phố Suwon đã tiếp đón phái đoàn do Thị trưởng Li Hai-tao (李海濤) của thành phố Jiamusi, tỉnh Heilongjiang, Trung Quốc dẫn đầu vào sáng ngày 1 và trao đổi phương án hợp tác giữa hai thành phố. Thành phố Jiamusi nằm ở tỉnh Heilongjiang là một cầu đầu kết nối Đông Bắc Á thông qua Nga, có vàng, than đá, dầu mỏ, khí tự nhiên v.v.

박장희 기자
Hành chính

'경기도문화상' 수상자 4명 선정 발표

Tỉnh Gyeonggi vào ngày 1 công bố lựa chọn 4 người nhận Giải thưởng Văn hóa Tỉnh. Những người đoạt giải theo lĩnh vực gồm ▲Lĩnh vực nghệ thuật hình thức: Lee Su-hyun (53 tuổi, thành viên chi nhánh Pyeongtaek của Hiệp hội Nhiếp ảnh gia Hàn Quốc) ▲Lĩnh vực nhân văn và khoa học xã hội: Woo Jang-moon (45 tuổi, giáo viên Trường Trung học Suk Ji ở Suwon) ▲Lĩnh vực khoa học tự nhiên: Moon Hee-joo (60 tuổi, giáo sư Trường Cao đẳng Y tế Seoul) ▲Lĩnh vực giáo dục: Oh Geun-chun (46 tuổi, giáo viên mầm non tại Trường Tiểu học Daewon ở Seongnam). Tỉnh tuy nhiên cho biết không lựa chọn được người đoạt giải trong các lĩnh vực văn học, thể thao, báo chí/xuất bản, và nghệ thuật biểu diễn.

전철규 기자
Hành chính

영통구, 합동 고희연 개최 성료

Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon (Trưởng quận: Lee Jae-seon) đã tổ chức long trọng buổi "Lễ kỷ niệm tuổi cao 2006 của quận Yeongdeungpo" vào ngày 26 tại Crystal Buffet ở Yeongdeungpo-dong cho 8 vị cụ già sống một mình và các cụ có thu nhập thấp không thể tổ chức lễ kỷ niệm tuổi cao do gặp khó khăn kinh tế nhân dịp tháng 10 - tháng Kính trọng người già. Sự kiện này được tổ chức bởi quận Yeongdeungpo và do Chi hội Hiệp hội Người cao tuổi Hàn Quốc quận Yeongdeungpo thành phố Suwon chủ trì, với sự tham dự của Thị trưởng Kim Yong-seo, Trưởng quận Lee Jae-seon, các ủy viên thành phố, các trưởng từng đơn vị và khách mời lễ kỷ niệm tuổi cao

박장희 기자