Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원 ‘전자정부 우수지자체’

Thành phố Suwon được chọn là một chính quyền địa phương xuất sắc trong thực hiện chính phủ điện tử năm 2006 do Bộ Nội vụ và An toàn lựa chọn. Theo kết quả đánh giá thực hiện chính phủ điện tử được công bố bởi Bộ Nội vụ, 5 đơn vị bao gồm Thành phố Seoul, Tỉnh Gyeongnam, Thành phố Gimhae tỉnh Gyeongnam, Huyện Jeungpyeong tỉnh Chungbuk, Quận Seocho Seoul được chọn là các cơ quan xuất sắc nhất. Ngoài ra, Thành phố Suwon, Thành phố Ulsan, Tỉnh Chungbuk, Thành phố Jinhae, Huyện Tongyeong, Huyện Yeoncheon, Huyện Eumseong, Huyện Hadong, Quận Seodaemun và Gangnam Seoul, Quận Buk Ulsan và những nơi khác được chọn là các cơ quan xuất sắc.

장지혜 기자
Hành chính

수원시, 출산율 3년새 20% ↓ 노인 해마다 6% ↑

'Cơ cấu dân số biến dạo'… cần thực hiện chính sách khuyến khích sinh sản tích cực Tăng dân số nhập cư do tái xây dựng chung cư… xuất hiện tương phản với tỷ suất sinh sản nước ta tăng sau 6 năm

장지혜 기자
Hành chính

9월까지 식중독 예방사업 추진

Thành phố Suwon từ tháng 5 trở đi có hiện tượng nhiệt độ cao và thời tiết đầu hè, sẽ thúc đẩy công tác phòng chống ngộ độc thực phẩm cho đến tháng 9 tới. Thành phố chỉ định 781 cơ sở kinh doanh gồm 498 nhà ăn tập thể, 278 nhà hàng buffet và nhà hàng lớn, 5 xưởng sản xuất cơm hộp làm đối tượng quản lý tập trung, thực hiện hướng dẫn vệ sinh định kỳ cũng như thu thập mẫu thực phẩm và vật dụng vệ sinh để kiểm tra. Ngoài ra, khi xảy ra ngộ độc thực phẩm, sẽ kích hoạt hệ thống báo cáo để phản ứng nhanh ban đầu và tiến hành điều tra dịch tễ, nguyên nhân ngộ độc thực phẩm

박장희 기자
Hành chính

도난차량 소유주 자동차세 안낸다

Thành phố Suwon, sau khi điều tra tình hình báo cáo mất cắp trong số xe đã đăng ký trên địa bàn, thông báo cho các chủ xe có được lấy lại phải chắc chắn nộp đơn hủy đăng ký mất cắp, nộp thuế ô tô

박장희 기자
Hành chính

"수원화성 바로알자"… 인계동 '화성투어'

Động Gyeongje, quận Paldal, thành phố Suwon (Trưởng động Lee Young-choon) vào ngày 11 đã tổ chức 'Suwon Hwaseong Tour' với sự tham gia của khoảng 100 người bao gồm cán bộ đơn vị động, cư dân. Khoảng 100 người gồm cán bộ đơn vị động, cư dân thông qua 'Hwaseong Tour' này đã phát hiện lại giá trị lịch sử và tầm quan trọng của Hwaseong, và sau khi kết thúc chuyến tour đã tham gia vào hoạt động kích thích kinh tế địa phương thông qua ăn trưa và mua sắm tại thị trường Jidong.

권오현 기자
Hành chính

팔달구, 개별공시지가 설명회

Quận Paldal, thành phố Suwon (Chánh văn phòng quận Kwon In-taek) ngày 9 đã tổ chức 'Cuộc giải trình về giá đất công bố riêng lẻ năm 2007' tại văn phòng động Godeung với sự tham gia của khoảng 100 đại biểu cư dân. Quận Paldal thông qua PowerPoint tự sản xuất đã cung cấp giải thích về quy trình tính giá đất công bố, phương pháp khiếu nại cùng với những người định giá chuyên trách về xác thực giá đất có mặt để giải thích về các đề xuất và thắc mắc của cư dân. Quận Paldal có kế hoạch mở rộng 'Cuộc giải trình về giá đất công bố riêng lẻ' trên toàn bộ động trong quận.

권오현 기자
Hành chính

수원시, 중증장애인 생활지원 나선다.

Thành phố Suwon thúc đẩy dự án hỗ trợ hoạt động cho người khuyết tật nặng nhằm thúc đẩy cuộc sống độc lập và tham gia xã hội của những người khuyết tật nặng. Thành phố có kế hoạch từ tháng này sẽ hỗ trợ cuộc sống và hoạt động xã hội cho 376 người khuyết tật cấp 1 nặng nhất trong số 32.781 người khuyết tật đã đăng ký làm người khuyết tật. Để thực hiện điều này, thành phố đã bảo đảm kinh phí dự án 671,234 vạn đồng (70% ngân sách quốc gia, 15% ngân sách tỉnh, 15% ngân sách thành phố), bảo đảm 28 trợ lý hoạt động và 29 người nộp đơn xin dịch vụ hỗ trợ hoạt động. Hoạt động

권오현 기자
Hành chính

수원외국인학교 체육관 개관

Vào chiều ngày 11, nhà thi đấu trong Trường ngoại ngữ Suwon ở động Yeongdeungpo, quận Yeongdeungpo đã khai trương với sự tham gia của khoảng 200 người bao gồm Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Hiệu trưởng Rodney Wallace, phụ huynh và học sinh. Nhà thi đấu trường ngoại ngữ với tổng vốn đầu tư 7 tỷ đồng đã khởi công vào tháng 5 năm ngoái, được trang bị bể bơi tầng 1, sân thi đấu tầng 2-3, sân quần vợt tầng 3. Tại lễ khai trương, Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo cho biết 'Khoản đầu tư và nỗ lực dành cho xây dựng cơ sở hạ tầng giáo dục đã mang lại kết quả hữu hình

박장희 기자
Hành chính

수원시, '전자정부 구현' 우수지자체 선정돼

Bộ Nội vụ và An toàn đã đánh giá và công bố kết quả thực hiện chính phủ điện tử của mỗi chính quyền địa phương trong năm 2006. Năm đơn vị bao gồm Thành phố Seoul, Tỉnh Gyeongnam được chọn làm các cơ quan xuất sắc nhất, và ở cấp cơ sở là Thành phố Gimhae tỉnh Gyeongnam, Huyện Jeungpyeong tỉnh Chungbuk, Quận Seocho Seoul. Các đơn vị xuất sắc được chọn bao gồm Thành phố Ulsan, Tỉnh Chungbuk, Thành phố Suwon tỉnh Gyeonggi, Thành phố Jinhae tỉnh Gyeongnam, Huyện Tongyeong tỉnh Gyeongnam, Huyện Yeoncheon tỉnh Gyeonggi, Huyện Eumseong tỉnh Chungbuk, Huyện Hadong tỉnh Gyeongnam, Quận Seodaemun và Gangnam Seoul, Quận Buk Ulsan, và Thành phố Sokcho tỉnh Gangwon và Huyện Hamyang tỉnh Gyeongnam…

연합뉴스
Hành chính

수원시 어버이날 행사

Thành phố Suwon đã tổ chức Lễ kỉ niệm Ngày của Bố Mẹ lần thứ 35 tại Trung tâm Văn hóa Thanh niên Suwon ngày 8 với sự tham dự của khoảng 900 người, bao gồm Thị trưởng Kim Yong-seo của Suwon. Tại sự kiện này, lễ trao giải cho 16 nhân vật có công gồm những người hưởng ơn cha mẹ, thanh niên hiếu thảo, những bức tượng đạo đức của cha cũng được tổ chức, trong đó bà An Sun-ja từ Geumgok-dong, quận Gwonseon đã nhận Giải thưởng Hiếu thảo của Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi. Thị trưởng Kim Yong-seo của Suwon nói: "Nhân dịp Ngày của Bố Mẹ, hãy cảm ơn ơn huỳnh của cha mẹ và tạo dựng phong cách tôn trọng những người lớn tuổi hơn, là một truyền thống

권오현 기자
Hành chính

국민건강증진센터 개소

Chi nhánh phía đông Suwon của Công đoàn Bảo hiểm Sức khỏe Quốc gia đã tổ chức lễ khai trương Trung tâm Nâng cao Sức khỏe Quốc gia tại Tòa nhà Songlim ở Uman 2-dong, quận Paldal, Suwon vào sáng ngày 7, có sự tham dự của Thống đốc Kim Mun-soo và Thị trưởng Kim Yong-seo. Trung tâm Nâng cao Sức khỏe Quốc gia sẽ điều hành nhiều chương trình khác nhau để cải thiện sức khỏe của người cao tuổi. Hướng dẫn: 031-214-1044

연합뉴스
Hành chính

“열심히 일해 시민에 보답”

Thị trưởng Kim Yong-seo, Phúc thẩm vi phạm Luật bầu cử 'Phạt 800.000 won' Giữ chức thị trưởng, Cộng đồng công vụ Suwon phấn khởi · Công dân hoan nghênh

박장희 기자
Hành chính

수원시 1억이상 고액·상습 체납자 13명에 액수만 20억

Thành phố Suwon có 13 người nợ thuế địa phương cao và thường xuyên nợ 100 triệu won trở lên. Ngày 1 tháng trước, tỉnh Gyeonggi đã công bố danh sách tổng cộng 240 người nợ thuế địa phương 100 triệu won trở lên (tính từ ngày 1 tháng 3 năm 2006) kể từ khi nợ phát sinh được 2 năm trên tờ tin của tỉnh và trang chủ tỉnh. Trong đó, những công ty và cá nhân nợ 100 triệu won trở lên ở Suwon là tổng cộng 13 người với số tiền nợ là 1 tỷ 999 triệu won. Trong số đó có 8 công ty pháp nhân, bao gồm Công ty Xây dựng Gwangwun (Kim Dong…

권오현 기자
Hành chính

‘어르신들과 함께’

Các thành viên Hội đồng Thành phố Suwon tham gia các bữa tiệc dành cho người cao tuổi trong khu vực bầu cử của họ

권오현 기자
Hành chính

‘여성관련 정책’ 책임담당관 지정한다

Thành phố sẽ thành lập Hội nghị Điều phối Chính sách Phụ nữ - Thành phố Suwon thành lập 'Hội nghị Điều phối Chính sách Phụ nữ Thành phố Suwon' và chỉ định và điều hành 'Người phụ trách Chính sách Phụ nữ' để thúc đẩy hiệu quả chính sách liên quan đến phụ nữ. Hội nghị Điều phối Chính sách Phụ nữ Thành phố Suwon dự định sẽ bao gồm khoảng 20 công chức và chuyên gia phụ nữ liên quan đến chính sách phụ nữ. Hội nghị Điều phối Chính sách tập trung vào phát triển chính sách liên quan đến phụ nữ và thúc đẩy hiệu quả, cải thiện tình trạng phụ nữ thông qua cải cách thể chế. Ngoài ra, điều phối, xem xét

장지혜 기자
Hành chính

‘찾아가는 시민경제 특강’

Thành phố Suwon sẽ phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Suwon tổ chức 'Bài giảng Kinh tế Công dân tới từng nơi' cho đến ngày 26 tháng sau. Bài giảng Kinh tế Công dân lần này sẽ được tổ chức lưu động tại 8 phòng giao dịch động tại Gwonseon 2-dong và các nơi khác, nhắm vào cộng đồng động. Nội dung bài giảng liên quan đến kinh tế cuộc sống như xu hướng kinh tế trong nước và ngoài nước, kỹ thuật quản lý tài chính, giáo dục kinh tế đúng cho con em, v.v. Gwonseon 2-dong, quận Gwonseon vào ngày 9, Hwaseo 1-dong, quận Paldal và Yeongdeungpo 2-dong, quận Yeongdeungpo vào ngày 10, Jowon 2-dong, quận Jangan vào ngày 26 tháng sau, v.v.

권오현 기자
Hành chính

중증장애인 가사·사회활동 등 지원

Thành phố Suwon sẽ thực hiện 'Dự án Hỗ trợ Hoạt động cho Người khuyết tật Nặng' hỗ trợ các công việc gia đình và hoạt động xã hội cho những người khuyết tật hạng 1 dưới 65 tuổi cho đến cuối năm. Nội dung của dự án bao gồm cử những người hỗ trợ hoạt động đã hoàn thành khóa đào tạo của các tổ chức được chỉ định bởi chính quyền địa phương cho những người khuyết tật nặng gặp khó khăn trong cuộc sống để giúp đỡ vệ sinh cá nhân và công việc gia đình, hỗ trợ giao tiếp và di chuyển, tư vấn đồng nghiệp, v.v. Thắc mắc: 031-228-2217

박장희 기자