Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

‘1636’ 누르고 “수원시” 말하면… 전화 연결 OK

"Từ nay, để gọi đến Sở Hành chính Thành phố Suwon, hãy bấm 1636 rồi nói 'Thành phố Suwon hoặc Sở Hành chính Thành phố Suwon'." Khi số lượng các mã hành chính mà công dân cần biết tăng theo cấp số nhân, Thành phố Suwon đã triển khai dịch vụ số điện thoại '1636' để cho phép gọi đến Sở Hành chính Thành phố Suwon bằng cách nói thay vì nhập số điện thoại. Điện thoại 1636 sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để tự động kết nối khi nói từ đã đăng ký, không cần số điện thoại. Có thể sử dụng cả điện thoại cố định và điện thoại di động.

신세연 기자
Hành chính

택시 수요 많은 곳에 택시베이 설치

Lựa chọn 10 địa điểm bao gồm Ga Suwon và Cổng Nam, thực hiện thiết kế chi tiết vào tháng tới Mang lại hiệu quả như ngăn chặn đỗ xe trái phép, giảm mệt mỏi của tài xế

이정하 기자
Hành chính

청소년, 캄보디아서 봉사

Thành phố Suwon sẽ cử một đội tình nguyện gồm 50 học sinh từ lớp 2 trung học cơ sở đến lớp 2 trung học phổ thông đến Làng Suwon, tỉnh Siêm Riệp, Campuchia - thành phố chị em - từ ngày 17 đến ngày 22 tháng này. Theo thành phố, đội tình nguyện thanh niên sẽ thăm Làng Suwon Promkhrom ở tỉnh Siêm Riệp, Campuchia trong 4 ngày 6 đêm để thực hiện các hoạt động vệ sinh môi trường, vẽ tranh tường, phân phát văn phòng phẩm và các hoạt động giáo dục.

박장희 기자
Hành chính

소상공인 특례보증 대출

Thành phố Suwon sẽ thúc đẩy dự án 'hỗ trợ vay ngoại lệ' cùng với Quỹ Bảo đảm Tín dụng Kinh tế Gyeonggi từ cuối tháng này để hỗ trợ kinh doanh của các tiểu thương địa phương. Đối tượng dự án là các tiểu thương trong địa phương có đăng ký kinh doanh và đã kinh doanh được 2 tháng trở lên; quy mô hỗ trợ là tổng cộng 3 tỷ won, quy mô bảo đảm là tổng cộng 24 tỷ won (8 lần tiền hỗ trợ). Quy mô vay bảo đảm ngoại lệ cho mỗi doanh nghiệp lên đến 20 triệu won, với kỳ hạn vay 5 năm. Quy trình vay bảo đảm ngoại lệ là các tiểu thương liên hệ với quỹ bảo đảm tín dụng

박장희 기자
Hành chính

‘세계 교육도시’로 수원이 뜬다

Đã đầu tư khoảng 5 nghìn tỷ won trong hai nhiệm kỳ dân chủ thứ 3 và 4 Thúc đẩy các chính sách giáo dục hiện đại hóa như đào tạo nhân tài toàn cầu

이정하 기자
Hành chính

음식점 원산지 표시 단속 하기도 힘들다.

Thành phố Suwon sẽ thành lập một nhóm giám sát gồm 26 người bao gồm công chức và cán bộ giám sát vệ sinh thực phẩm người tiêu dùng để tiến hành hướng dẫn và kiểm tra việc ghi nhãn xuất xứ tại 1.186 nhà hàng ăn uống chung có diện tích 100 m² trở lên cho đến ngày 11. Thành phố đã tiến hành kiểm tra nhằm giải tỏa lo lắng của công dân do việc triển khai chế độ ghi nhãn xuất xứ thịt bò và phòng chống các sự cố an toàn vệ sinh thực phẩm như ngộ độc thực phẩm vào mùa hè. Một quan chức của thành phố cho biết: "Hiểu rõ cách phân biệt và phân loại thịt trong nước và tham khảo khi mua thịt

신세연
Hành chính

공동주택 주차장 완전 지하화

Mặt bằng sử dụng không gian xanh, nhà ở chung cư được hỗ trợ từ sau lần kiểm tra sử dụng từ 8 năm xuống còn 7 năm Đại biểu Lee Yun-pil và Lee Hee-jung, phát động 'dự án sửa đổi Điều lệ nhà ở của Thành phố'

박장희 기자
Hành chính

수원시,태국관광청 관계자 초청 화성 팸투어

▲ Vào ngày 1, tại nhà máy kimchi Phongmi của quận Gwonseon Omok-cheon, người ta đang thực hiện trải nghiệm làm kimchi với biểu cảm nghiêm túc. Thành phố Suwon đã tổ chức một chuyến tham quan quảng bá du lịch vào ngày 1, mời các cán bộ tiếp thị của Cơ quan Du lịch Thái Lan. Cùng với những người liên quan đến Chi nhánh Bangkok của Công ty Du lịch Hàn Quốc, 8 cán bộ của các công ty du lịch ngoài nước Thái Lan và 8 ký giả các phương tiện truyền thông địa phương đã xem tàu Hoa Thành, trải nghiệm bắn cung, thăm Cung Hwa Thành, xem biểu diễn Võ thuật 24 kỹ năng và Trung tâm Nội dung Drama KBS, và

추상철 기자
Hành chính

수원시 추경예산안 1조7천358억

Tăng 259,2 tỷ won... Trình bày vào phiên họp định kỳ của Hội đồng Thành phố Suwon hôm nay Kinh phí mua đất Thư viện công cộng Taejang và Mangpo-dong 5 tỷ won được biên soạn mới

박장희 기자
Hành chính

택지개발지구 표토층 활용한다.

Thành phố Suwon, khi phát triển khu đất cư trú sẽ thu thập lớp đất mặt để sử dụng trong phát triển công viên. Đang tiến hành phối hợp với các cơ quan liên quan

추상철 기자
Hành chính

수원시, 中 주해,항주시등과 교류강화

Đoàn đại biểu của Thành phố Suwon được thành lập để ký kết thành phố bạn quốc tế và mở rộng hoạt động trao đổi quốc tế đã khởi hành vào ngày 22 để tham quan các thành phố Chu Hải và Hàng Châu, v.v. để trao đổi với khu vực Trung Hoa. Đoàn đại biểu gồm khoảng 40 người bao gồm Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo và các đại diện từ các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, thể thao sẽ ký kết thỏa thuận mở rộng trao đổi dân sự chẳng hạn như các khóa học tiếng nước ngoài và thăm viếng các nhà văn hóa với thành phố Chu Hải đã ký kết thành phố bạn quốc tế vào năm 2006. Ngoài ra, với thành phố Hàng Châu sẽ ký kết thỏa thuận thành phố bạn quốc tế

추상철 기자
Hành chính

‘그린파킹마을’ 사업 주민들 반응 좋다.

▲ Làng đỗ xe xanh được tạo ra ở Seodun-dong Thành phố Suwon đang thực hiện dự án tạo 'Làng đỗ xe xanh' từ năm ngoái, dự án này nhận được sự hưởng ứng lớn từ cộng đồng khi có 201 hộ gia đình từ 13 địa điểm ở 8 khu vực trong 4 quận nộp đơn năm nay. Dự án tạo 'Làng đỗ xe xanh' mà thành phố hỗ trợ toàn bộ chi phí xây dựng và chi phí cảnh quan để tạo bãi đỗ xe thay vì hàng rào đã hoàn thành xây dựng với tỷ lệ đơn cao nhất ở Quận Gwonseon và Quận Yeongdeungpo 55 hộ. Trong tổng số khoảng 150 hộ nộp đơn, làng thí điểm giai đoạn 1 được hoàn thành vào cuối tháng 6 55 hộ

추상철 기자
Hành chính

장안구, 새내기공직자 광교산 시경계 순례

Quận Jangan vào ngày 20 đã tiến hành cuộc tuần lễ ranh giới thành phố Gwanggyo cùng với Giám đốc Quận để truyền cảm hứng lịch sử Suwon và tình yêu quê hương cho các công chức trẻ của cấp 8 và 9. Giám đốc Quận Park Seung-geun cùng 35 người tham dự đã khởi hành từ nhà vệ sinh Firefly ở cửa vào núi Gwanggyo lúc 9 giờ 30 phút sáng hôm đó, tuần lễ qua Hyungje-bong, Jongnok-bong, Siru-bong, Thông tin Đài đến. Giám đốc Park trực tiếp giải thích về vị trí địa lý của Suwon và hình dáng cũ của núi Gwanggyo, v.v. cho những công chức trẻ của Suwon

추상철 기자