Hành chính
수원 벤처창업센터 입주기업 5년간 ‘세금 절반’
Giảm 50% thuế thu nhập cá nhân và thuế công ty, tăng cường chức năng hỗ trợ tư vấn kỹ thuật và quản lý
Hành chính
9,683건지역·검색
경기 · 수원
행정 기사
Mới nhấtHành chính
“불량식품 안전성 검사 청구하세요”
Thành phố Suwon đẩy mạnh quảng bá bằng cách tặng bằng khen cho công dân báo cáo xuất sắc vào cuối năm, v.v.
Hành chính
수원시 국제 자매도시 바이어 초청 수출 상담회
Thành phố Suwon sẽ tổ chức hội tư vấn xuất khẩu để hỗ trợ các doanh nghiệp thâm nhập thị trường quốc tế vào ngày 9 tháng tới bằng cách mời 30 người mua hàng từ các thành phố kết nghĩa quốc tế để tham vấn xuất khẩu 1:1 với 150 doanh nghiệp vừa và nhỏ có điều kiện công tác nước ngoài yếu trong quận. Những người mua hàng được mời để trùng với Lễ hội Văn hóa Hwaseong lần thứ 45 diễn ra từ ngày 8 tháng tới sẽ tham gia lễ khai mạc và tham quan Hwaseong và행궁, tham dự lễ hội ẩm thực quốc tế, v.v., và vào ngày 9 sẽ tham dự hội tư vấn xuất khẩu có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha
Hành chính
생활법률문제 장안구청으로 오세요
Quận Jangan, thành phố Suwon đang tiến hành dịch vụ 'Luật Sống 119' mỗi thứ Tư từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Thông qua dịch vụ Luật Sống 119, cư dân nhận được tư vấn pháp lý theo từng lĩnh vực từ các chuyên gia pháp lý. (Tư vấn pháp lý, thuế, bảo vệ người tiêu dùng, bất động sản mỗi tuần 1 lần) Liên hệ: 031-228-5246, 228-5247
Hành chính
신동·신풍지구 도시개발사업 탄력받는다
Thành phố Suwon đang lập các điều lệ phát triển thành phố và điều lệ thiết lập và vận hành tài khoản đặc biệt phát triển thành phố để có được cơ sở pháp lý và nguồn tài chính cho các dự án phát triển thành phố được tiến hành trực tiếp. Do đó, các dự án phát triển thành phố khu Sindong và khu Shinpung được thực hiện trực tiếp bởi thành phố sẽ nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn. Theo thành phố vào ngày 27, để thúc đẩy nhanh chóng các dự án phát triển thành phố trong khu vực kế hoạch đơn vị địa phương, thành phố sẽ tiến hành cách thức kết hợp công-tư hoặc thực hiện trực tiếp. Điều này là kết quả của việc đã từng
Hành chính
수원시 시설관리공단 경영평가 '우수'
Công ty Quản lý Cơ sở thành phố Suwon đã nhận được xếp hạng xuất sắc trong đánh giá hoạt động của 49 công ty công cộng ở 31 thành phố và quận trong tỉnh. Vào ngày 27, tỉnh Gyeonggi công bố kết quả đánh giá hoạt động của 21 công ty công cộng dưới quyền tỉnh và các cơ quan công cộng, cũng như 49 công ty công cộng của các thành phố và quận trong tỉnh trong năm 2007. Suwon nhận được xếp hạng 'Xuất sắc' là xếp hạng cao nhất cùng với 5 thành phố khác như Paju trong phần công ty công cộng địa phương. Ngoài ra, cho đến phần công ty công cộng địa phương (Hanam), cấp nước (Hwaseong và 8 địa điểm khác) trong toàn tỉnh…
Hành chính
남경필 외교통위, 김진표 교육과학위 등서 활동
Sau một quá trình khó khăn kéo dài, Quốc hội đã hoàn thành việc thiết lập các cơ quan và việc phân công các thành viên Quốc hội từ khu vực Suwon cũng đã được hoàn tất. Theo danh sách các thành viên thuộc 16 ủy ban thường trực và 2 ủy ban đặc biệt thường trực (Ngân sách và Quyết toán, Đạo đức) mà Quốc hội công bố vào ngày 26, thành viên Nam Gyeong-pil (Paldal, Suwon) đã không đạt được vị trí chủ tịch ủy ban Ngoại giao, Thương mại và Thống nhất nhưng vẫn thuộc ủy ban Ngoại giao, Thương mại và Thống nhất. Thành viên Park Jong-hee (Jangan, Suwon) được phân công vào ủy ban Chính vụ, thành viên Jung Mi-kyung (Gwonseon, Suwon, cả hai từ Đảng Hàn Quốc một nhân dân) là
Hành chính
농진청 등 이전부지 활용 고민되네…
Trong bối cảnh chính phủ đang thúc đẩy chuyển địa phương các cơ quan công cộng, thành phố Suwon và 12 cơ quan công cộng trong khu vực là đối tượng chuyển dời đã bắt đầu cuộc chơi quan sát cơ thể mắt một cách gay gắt nhằm chiếm lĩnh trước cách sử dụng đất tại những vị trí chuyển dời. Đặc biệt, những động thái này dự kiến sẽ cụ thể hóa vào cuối năm nay khi thành phố tiến hành các cuộc đàm phán toàn diện với Bộ Đất đai, Công trình công cộng và Hạ tầng, và các cơ quan công cộng khác. Theo thành phố, Bộ Đất đai, Công trình công cộng và Hạ tầng đã công bố kế hoạch chuyển dời 12 cơ quan công cộng bao gồm Cơ quan Phát triển Nông thôn trong khu vực Suwon đến năm 2012, 2020 phát triển thành phố
Hành chính
수원 외국어 마을 생긴다
Thành phố đầu tư khoảng 34,5 tỷ đồng để mua và xây dựng vị trí trường trung học Yeonmu
Hành chính
“정자∼호매실 일괄개통” vs “재원부족, 단계별 착공”
'Công bố Dự án Mở rộng Tuyến Bundang - Phát sóng Trực tiếp'
Hành chính
공공기관 미활용 땅 빌려 공원 조성
Thảo luận về cách sử dụng 487.000 m² bao gồm vườn cây cổ điển Suwon Nông - Sinh học, v.v.
Hành chính
수원경전철 용역 중간보고회 29일 수원시청별관
Thành phố Suwon sẽ tổ chức hội báo cáo trung gian về công tác lập kế hoạch cơ bản đường sắt đô thị (tàu điện nhẹ) Suwon và hội tư vấn vào ngày 29 lúc 3 giờ chiều tại phòng hội nghị vừa của tòa thị chính chi nhánh với sự tham dự của Thị trưởng Kim Yong-seo, Phó Thị trưởng Ye Chang-keun, các giám đốc cơ quan và trưởng phòng, v.v. Tại hội báo cáo trung gian, tiến trình công tác lập kế hoạch cơ bản bao gồm kế hoạch tuyến đường và tiến độ dự án của tàu điện nhẹ Suwon sẽ được báo cáo. Ngoài ra, cùng với hội báo cáo trung gian, 10 cố vấn bao gồm Giáo sư Choi Ki-ju từ Đại học Ajou sẽ tham dự để tư vấn về kế hoạch cơ bản tàu điện nhẹ
Hành chính
수원시청에 여성공직자 위한 ‘해피맘 쉼터’
Trung tâm nghỉ ngơi 'Happy Mom' dành cho phúc lợi của các nữ công chức trong phòng ban chính quyền thành phố Suwon sẽ khai trương vào đầu tháng tới. Thành phố Suwon sẽ trang trí một không gian nghỉ ngơi chuyên dụng cho nữ nhân viên (66 m²) tại vị trí mà Quỹ học bổng Suwon Yêu thương chuyển từ tầng 3 tòa nhà phụ xuống tầng 1. Trung tâm bao gồm phòng cho con bú dành cho nữ công chức vừa sinh con, phòng sức khỏe cho các nữ nhân viên mang thai và bị ốm đau, phòng nghỉ ngơi có thể tổ chức các hoạt động gặp mặt và giáo dục. Phòng cho con bú được trang bị giường đơn, các bức ngăn, máy tiệt trùng bình sữa, máy hút sữa, tủ lạnh để bảo quản sữa mẹ, v.v.
Hành chính
연무정에서 무예 달인 자웅 가린다
Từ ngày 28, cuộc thi cung đấu toàn quốc do Thị trưởng Suwon tài trợ sẽ diễn ra trong 3 ngày
Hành chính
4단계 공공근로 참여자 모집
Thành phố Suwon sẽ tuyển dụng những người tham gia công tác công cộng giai đoạn 4 năm nay từ ngày 2 đến 8 tháng tới. (Số lượng tuyển dụng 480 người) Mang theo chứng minh thư nhân dân và thẻ bảo hiểm y tế đến trung tâm cộng đồng khu vực theo nơi cư trú để nộp đơn. Điều kiện tham gia là từ 18 tuổi đến dưới 65 tuổi tính theo ngày nộp đơn, và dự án công tác công cộng giai đoạn 4 kéo dài 57 ngày từ ngày 1 tháng 10 đến 19 tháng 12. Liên hệ: 031-228-3272, 5350 (Quận Jangan), 6357 (Quận Gwonseon), 228-7351 (Quận Paldal),
Hành chính
오늘부터 전자여권 발급
Từ ngày 25, sẽ cấp hộ chiếu điện tử có chip điện tử chứa thông tin cá nhân. Tỉnh Gyeonggi thông báo rằng từ ngày 25, hộ chiếu điện tử sẽ được cấp toàn quốc theo sửa đổi luật hộ chiếu, vào ngày 24. Đơn xin cấp hộ chiếu được tiếp nhận tại phòng giải quyết công vụ hộ chiếu của tỉnh cho Suwon và Uijeongbu, và tại phòng giải quyết công vụ hộ chiếu của từng thành phố/quận cho 29 nơi còn lại. Khi nộp đơn, phải gửi ảnh hộ chiếu và đơn xin, quá trình từ ngày nộp đơn đến ngày cấp mất khoảng 3-5 ngày. Đặc biệt, người nộp đơn phải trực tiếp đến cơ quan cấp là…
Hành chính
市, 화성박물관 보상비 4천여만원 부당 지급
Kiểm tra tài liệu được nộp của đối tượng bồi thường 'sơ sài' - Trả quá mức trong 1 tháng
Hành chính
23일부터 수원시청 뒤 중심상가 차량 통제
Thành phố Suwon thông báo vào ngày 21 rằng từ ngày 23 sẽ thực hiện kiểm soát toàn bộ lưu thông phương tiện trong khu vực trung tâm mua sắm phía sau phòng ban chính quyền trong vòng 2 ngày từ 7 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Liên quan đến công trình 'Công tác chỉnh trang đường sá khu vực trung tâm mua sắm phía sau phòng ban chính quyền' hiện đang tiến hành, thành phố thực hiện kiểm soát toàn bộ lưu thông phương tiện do công tác lát nhựa asphalt trên đường số 1, 2 cạnh phòng ban chính quyền và trên vỉa hè bên trong đường số 4. Một nhân viên thành phố cho biết: "Vì dự án này đang được thực hiện để đảm bảo an toàn và tiện lợi lưu thông cho người đi bộ, nên chúng tôi yêu cầu những tài xế sử dụng khu vực này
Hành chính
화성행궁 앞 종각(여민각) 상량식 열려
▲ 21일 오전 화성행궁 앞 종각(여민각) 중건 부지에서 김문수 경기도지사를 비롯 김용서 수원시장, 도·시의원 등이 상량문 봉안의식을 갖고 있다. ⓒ추상철 기자 gag1112@suwonilbo.kr ▲ 김용서 수원시장이 상량고유제를 올리고 있다 수원시는 21일 오전 화성행궁 앞 종각(여민각) 중건 부지에서 김문수 경기도지사를 비롯해 김용서 수원시장, 도·시의원, 시민 등 100여명이 참석한
Hành chính
정보소외계층위한 무료 정보화교육
수원시 팔달구는 9월 1일부터 29일까지 구청 전산교육장에서 정보소외 계층을 위한 무료 시민 정보화교육을 실시한다. 계층 간 정보격차 해소와 정보이용능력 배양을 위해 실시하는 이번 교육은 노인, 주부, 장애인을 우선 대상으로 한다. 윈도우활용, 인터넷활용, 문서편집 과정등을 교육할 예정이다. 교육은 1일 3시간씩이다. 오늘 부터 선착순 모집한다. 팔달구청 전산교육장에 직접 방문하거나 전화 및
Hành chính
수원시 영통구, 냉면집 위생점검
수원시 영통구는 20일부터 오는 29일까지 공무원, 소비자감시원 등으로 점검반을 구성해 냉면전문점 위생지도점검을 실시한다. 구는 유통기한이 경과되거나 표시되지 않은 제품의 보관여부와 주방관리, 식자재 및 식재료 등 음식물 조리와 관련된 사항을 주로 점검한다. 하절기 식중독 예방요령도 지도한다. 구는 냉면육수를 수거해 경기도 보건환경연구원에 의뢰 대장균 검출여부를 확인할 예정이다.
Hành chính
수원화성관광 종합이용권 도입 불투명
세계문화유산 수원화성의 행궁과 성곽, 화성열차 등을 한 번에 이용할 수 있는 종합이용권이 내년부터 도입될 전망이다. 하지만, 화성열차의 도로 통행 문제와 예산확보에 어려움을 겪으면서 도입 여부가 불투명한 상황이다. 18일 수원시에 따르면 화성문화재단은 내년부터 관람시간 연장과 관광기념품 확충, 종합이용권 도입 등 차별화된 마케팅을 선보일 계획이다. 또 ‘사랑채’ 운영 등을 통해 체류형 관광단
Hành chính
수원시 팔달구, 건축주대신 등기촉탁서비스
수원시 팔달구는 9월부터 건축물대장이 변경되거나 건축물이 철거된 경우 건물소유자를 대신해 등기소에 건축물대장의 변경을 신청해주는 ‘건축물 등기촉탁 서비스’를 확대 시행한다. 등기촉탁 서비스는 건축주가 건축물대장 변경 시 등기촉탁을 희망한다는 서면상의 의사표시와 등기에 필요한 서류를 구청에 제출하면 구청이 건축주를 대신해 등기를 촉탁하고 등기정리가 완료되면 그 여부를 소유자에게 알려준다. 팔달
Hành chính
1톤 트럭 2대 분 “17만9천명 주민초본을 떼라”
Phiên tòa bồi thường thiệt hại tiếng ồn sân bay Suwon… Ủy ban đối phó thiệt hại, liên quân Thành phố Suwon, Quận, Động
Hành chính
재래시장 자활기반 구축 총력
[Nhân dịp kỷ niệm 2 năm khởi hành nhiệm kỳ dân cử thứ 4... Tái khẳng định quyết tâm mới]
Hành chính
‘사랑의 부부수련회’ 참가자 접수
Thành phố Suwon tiếp nhận đơn đăng ký tham gia 'Khóa tu luyện vợ chồng yêu thương 2008' diễn ra vào ngày 27 và 28 tháng sau cho đến ngày 10 tháng 9. Số lượng tuyển dụng là 40 cặp vợ chồng (80 người) cư trú tại thành phố Suwon. Nội dung giáo dục khóa tu bao gồm cách yêu thương vợ chồng, vượt qua khủng hoảng vợ chồng và giải quyết mâu thuẫn. (Phí tham gia 20.000 won cho mỗi cặp vợ chồng) Liên hệ: Thành phố 031-228-2495
Hành chính
서수원-의왕 고속화도 통행료 800원
Tỉnh Gyeonggi quyết định mức phí th通行 800 won cho đường cao tốc tư nhân Seo Suwon-Uiwang dài 12,98 km, dự kiến được mở rộng và khai trương vào tháng 6 năm 2012. Công ty tư nhân Gyeonggi Nam bộ Đạo lộ ㈜ sẽ chịu toàn bộ chi phí dự án và quản lý vận hành trong 29 năm sau khi hoàn thành. Theo tỉnh vào ngày 17, dự án mở rộng con đường địa phương số 309 hiện có 4 làn hai chiều kết nối Geumgok-dong, thành phố Suwon và Cheonggyedan-dong, thành phố Uiwang thành 6~8 làn hai chiều với mức đầu tư tư nhân 295,4 tỷ won. Đường này là
Hành chính
수원화성 경비 어떻게 해야하나?
Thành phố Suwon sẽ khởi động dịch vụ bảo vệ từ ngày 1 tháng sau để bảo vệ các công trình kiến trúc gỗ bên trong Pháo đài Suwon Hwaseong. (Tin tức liên quan báo cáo của chúng tôi ngày 17 tháng 6) Dịch vụ bảo vệ Pháo đài được xây dựng nhằm giải quyết an toàn các công trình kiến trúc gỗ và biện pháp bảo vệ từ các thảm họa và tai nạn bao gồm phòng chữa cháy. Thành phố đã đảm bảo ngân sách bổ sung tổng cộng 120 triệu won để thực hiện dịch vụ bảo vệ, sử dụng 4 phòng thông tin tại Paldal-mun, Yeonmu-dae, Seojang-dae, Jangan Park làm đồn canh gác và triển khai 10 nhân viên làm việc…
Hành chính
광교 '빛'과 '물' 의 도시로 가꾼다.
▲ Ảnh phối cảnh thiết kế cảnh quan thành phố Gwanggyo Newcity nơi ánh sáng và nước hòa quyện. ⓒ Do Công ty Đô thị Gyeonggi cung cấp. Núi Gwanggyo, biểu tượng của Suwon, và hồ Woncheon được tái sinh thành thiết kế cảnh quan thành phố nơi 'ánh sáng' và 'nước' hòa quyện trong Gwanggyo Newcity. Công ty Đô thị Gyeonggi đã công bố vào ngày 13 rằng nó sẽ áp dụng thiết kế thành phố có kết hợp động cơ cảnh quan của Gwanggyo Newcity từ 'ánh sáng' của núi Gwanggyo và 'nước' của hồ Woncheon trên toàn bộ khu vực Gwanggyo. Duy trì tính biểu tượng khu vực của núi Gwanggyo, phổi của Suwon, để phát triển hướng tới tương lai…