Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

평택시청 요트팀, '제14회 이순신장군배 국제요트대회' 4연패 달성

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Pyeongtaek-si) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 10 rằng đội thuyền buồm Cơ quan Thể thao Cơ quan Công vụ Thành phố Pyeongtaek (Huấn luyện viên Kim Tae-jeong) đã tham gia "Giải Đua Thuyền Buồm Quốc tế Lần thứ 14 Tưởng niệm Tướng Lee Soon-sin" và giành được thành tích vô địch 4 lần liên tiếp. Cuộc thi từ ngày 4 đến 8 tháng trước tại sân đua thuyền Donam, Tongyeong-si, tỉnh Gyeongnam có 40 chiếc thuyền buồm và hơn 300 vận động viên từ 12 quốc gia bao gồm Mỹ, Trung Quốc v.v tham gia và được tổ chức không khán giả để phòng chống COVID-19. Tại cuộc thi

서동영 기자
Hành chính

평택시, '이 달의 친절 민원공무원' 투표 진행

Phòng phiếu bầu công chức thân thiện được thiết lập tại Văn phòng Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đang tiến hành bầu chọn trực tiếp '"Công chức tư vấn thân thiện của tháng này"' tại Phòng tư vấn công việc toàn diện của thành phố cho đến ngày 13. Tại cửa vào phòng tư vấn, có bảng hướng dẫn với tên và ảnh của nhân viên các quầy tư vấn, cũng như hộp phiếu và phiếu bầu, và những công dân đã đến phòng tư vấn để nhận dịch vụ tư vấn tham gia trực tiếp vào cuộc bầu chọn. Một quan chức thành phố cho biết "nhân viên phụ trách tư vấn công việc...

서동영 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

평택시 ‘2020 시민과 함께하는 기록문화대학’, 내달 2~3일 개최

Áp phích 'Đại học Văn hóa Hồ sơ năm 2020 cùng với công dân' của Thành phố Pyeongtaek. [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek sẽ tổ chức 'Đại học Văn hóa Hồ sơ năm 2020 cùng với công dân' cho công dân từ ngày 2 tháng tới đến ngày 3 trong hai ngày tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật phía Nam. Sự kiện lần thứ hai này được tổ chức từ năm ngoái được tiến hành chung với Đại học Phúc lợi xã hội Hàn Quốc. Sự kiện này được lên kế hoạch dưới dạng một chương trình văn hóa hồ sơ để cung cấp cơ hội nâng cao phẩm chất nhân văn thông qua hồ sơ. Ngày đầu tiên…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 시정발전 유공시민 시상식 진행

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon đang phát biểu cảm ơn các nhân vật có công trên bục phát biểu.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã trao giấy khen từ Thống đốc Tỉnh경기, Thị trưởng Thành phố Pyeongtaek, Chủ tịch Hội đồng thành phố Pyeongtaek, Hạ nghị sĩ cho 77 nhân vật có công đã cống hiến cho sự phát triển chính sách thành phố trong 11 lĩnh vực bao gồm thiết lập trật tự pháp lý vào ngày 6 tại Sở thành phố. Do Thành phố không tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Công dân Pyeongtaek lần thứ 25 tháng 5 vừa qua do COVID-19, nên lần này chỉ mời những người đạt giải. Các nhân vật có công tham dự lễ trao giải…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 주한미군 반환 공여구역 활용계획 수립 위한 부산시민공원 벤치마킹

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-sun (giữa) đang chụp ảnh kỷ niệm với các quan chức liên quan khi tham dự tiếp cận chuẩn so sánh Công viên Công dân Busan. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek công bố rằng vào ngày 5, nó đã tiến hành tiếp cận chuẩn so sánh Công viên Công dân Busan để xây dựng 'Kế hoạch sử dụng khu vực do Quân đội Mỹ trả lại (sân tập luyện CPX, bãi bắn súng trường)'. Trong chuyến thăm Busan hôm nay, Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-sun cùng với 9 công chức liên quan, đại diện cư dân địa phương và đại diện Hội nghiên cứu Kho đạn Phá và các nhân viên khác đã tham gia để tham quan phòng lịch sử trong công viên, Hayari...

서동영 기자
Hành chính

경기도·평택시, ‘안전점검의 날’ 합동 행사

Những người tham gia cuộc kiểm tra an toàn chung đang chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tiến hành 'Sự kiện Ngày kiểm tra an toàn lần thứ 296' chung với Tỉnh경기, Thành phố Pyeongtaek và Đơn vị Tình nguyện Giám sát An toàn Thành phố Pyeongtaek vào ngày 5 tại khu vực Nhà ga Pyeongtaek. Sự kiện này nhằm truyền đạt những hành động phòng chữa cháy mùa đông và bảng kiểm tra chẩn đoán an toàn cho những công dân sử dụng Nhà ga Pyeongtaek và chủ cửa hàng lân cận, để từng hộ gia đình và cơ sở kinh doanh tự kiểm tra và phòng ngừa sự cố cháy…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 3년 연속 도시재생 뉴딜공모 선정

Sơ đồ dự án tái sinh đô thị khu Shinjang 2-dong.(Tài liệu=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã được chọn cho Cuộc thi tìm kiếm thỏa thuận tái sinh đô thị năm 2020 do Bộ Giao thông Vận tải và Cơ sở hạ tầng chủ trì trong 3 năm liên tiếp. Thành phố công bố vào ngày 4 rằng khu vực Shinjang 2-dong đã được chọn cuối cùng cho Cuộc thi tìm kiếm thỏa thuận tái sinh đô thị với kiểu "Cứu vãn khu phố của chúng ta". Shinjang 2-dong được chỉ định là khu tái tổ chức tài chính (New Town) vào năm 2008 nhưng đã được hủy bỏ vào năm 2016 và bị bỏ hoang trong thời gian dài. Thông qua Cuộc thi tìm kiếm thỏa thuận tái sinh đô thị, khu đô thị mới Godeok và

서동영 기자
Hành chính

용인시 신갈오거리 일대 등 도내 5곳 도시재생뉴딜사업지 확정

- Chính phủ tại phiên họp thứ 24 Ủy ban Đặc biệt Tái phát triển Đô thị ngày 3, đã chọn 5 địa điểm tại tỉnh Gyeonggi từ 47 địa điểm trên toàn quốc cho khối lượng công việc toàn vùng năm 2020, bảo đảm 43 tỷ won ngân sách nhà nước - Thị trấn Sinjang, Pyeongtek, Gwol-dong, Osan, Dang-dong, Gunpo, Shingal-dong, Yongin, Sagangri, Hwaseong, v.v. - Tỉnh thúc đẩy dự án Tái phát triển Đô thị New Deal tại 19 thành phố, 41 địa điểm, nhiều nhất trong toàn quốc

박노훈 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 미세먼지특별대책위원회서 미세먼지 해결책 건의

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon tham dự Ủy ban Đặc biệt Khẩu cấp Hạt mịn.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon tham dự Ủy ban Đặc biệt Khẩu cấp Hạt mịn lần thứ 4 do Thủ tướng chủ trì vào ngày 2. Thị trưởng Jung Jang-seon đã mạnh mẽ đề xuất hỗ trợ của chính phủ cho "Dự án Bầu trời Xanh Pyeongtaek", kế hoạch toàn diện khử mịn của thành phố Pyeongtaek, cũng như "Hỗ trợ Cơ chế Phối hợp chung 12 Chính quyền địa phương" và "Xây dựng Công viên Sinh thái Biển ở phía sau Cảng Pyeongtaek" để giải quyết vấn đề khẩu cấp hạt mịn.

서동영 기자
Hành chính

백군기 용인시장, 자유수호희생자 합동 위령제 참석

Thị trưởng Yongin Baek Gun-ki tham dự lễ tưởng niệm chung của những người hy sinh vì tự do và tưởng nhớ linh hồn của những người hy sinh.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thị trưởng Yongin Baek Gun-ki đã tham dự lễ tưởng niệm lần thứ 40 được tổ chức tại Tháp tưởng niệm chung những người hy sinh vì tự do ở Dae-dae-ri, Yangji-myeon, Cheoin-gu vào ngày 2 và tưởng nhớ linh hồn của những người hy sinh. Lễ tưởng niệm hôm nay do Hội liên đoàn tự do Hàn Quốc chi nhánh Yongin chủ trì đã có sự tham gia của khoảng 50 nhân viên liên quan bao gồm Thị trưởng Baek và Kim Myeong-dol, Chủ tịch chi nhánh Yongin của Hội liên đoàn tự do Hàn Quốc. Tự do

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 주한미군과의 '험프리스 페어블러섬' 직거래 장터 성료

Thị trưởng Jung-sun Chung (thứ hai từ bên phải) đã tham gia sự kiện làm kim chi cải thảo tại chợ bán trực tiếp của thành phố Pyeongchang ngày 31. (Ảnh=Thành phố Pyeongchang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongchang đã tổ chức một chợ bán trực tiếp nông sản tại Quảng trường Nghệ nhân Anjung-ri, Pangseong-eup vào ngày 31 tháng trước. Chợ bán trực tiếp này, được đặt tên là 'Humphreys Fairbloom', được tổ chức để mở rộng giao lưu với quân đội Mỹ đồn trú. Khoảng 30 nông hộ bao gồm nông dân trẻ tuổi đã tham gia, bán các sản phẩm như quýt vàng, rau sống, rượu truyền thống, thực phẩm chế biến

서동영 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 벌러슨 미8군 신임 사령관 접견

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (bên phải) đang nói chuyện với Tướng chỉ huy Lực lượng Quân đội Mỹ thứ 8 Burleson.(ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon vào ngày 28 đã gặp gỡ Tướng chỉ huy mới của Lực lượng Quân đội Mỹ thứ 8 Willard M. Burleson III, người đã nhậm chức vào ngày 2 trước, tại trụ sở thành phố và thảo luận các phương án hợp tác. Thị trưởng Jung Jang-seon gửi lời chúc mừng nhậm chức tới Tướng chỉ huy Burleson cùng với việc tăng cường biện pháp phòng chống để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng địa phương,

서동영 기자
Hành chính

평택시, 지방자치경영대상 6년 연속 수상

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (bên trái) đang nhận bảng tượng trưng từ Giám đốc Viện Nghiên cứu Công chúng và Tự trị Hàn Quốc Park Woo-seo.(ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 27 rằng nó đã giành giải thưởng Phúc lợi và Y tế tại 'Giải thưởng Quản lý Tự trị Địa phương Hàn Quốc lần thứ 25 năm 2020' do Hiệp hội Viện Nghiên cứu Công chúng và Tự trị Hàn Quốc tổ chức. Giải thưởng Quản lý Tự trị Địa phương Hàn Quốc được xem xét toàn diện dựa trên kết quả đánh giá định lượng lần thứ nhất, đánh giá định tính và phỏng vấn lần thứ hai, cũng như kết quả khảo sát sự hài lòng của cư dân nghiên cứu chuyên sâu, để xác định các tự trị địa phương có thành tích xuất sắc

서동영 기자
Hành chính

평택시, 공공자전거무료대여소 2호점 개소

Những người tham dự buổi lễ khai trương của địa điểm cho thuê xe đạp công cộng miễn phí lần thứ 2 đang cắt băng ruy băng.(ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức lễ khai trương địa điểm cho thuê xe đạp công cộng miễn phí lần thứ 2 'Hạnh phúc của hai bánh xe' tại bãi đỗ xe bên trong Trạm nghỉ Dangeo (Dangeo-ri 501-96), phường Oseong vào ngày 26. Buổi lễ khai trương được tham dự bởi khoảng 60 người bao gồm Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon, Phó Chủ tịch Hội đồng thành phố Pyeongtaek Kang Jung-gu, Ủy viên Tỉnh Gyeonggi Kim Young-hae, và các nhân viên có liên quan của doanh nghiệp kinh tế xã hội thành phố Pyeongtaek. Thành phố và tổ hợp tác xã

서동영 기자
Hành chính

평택시 “5성급 호텔 유치, 특혜 전혀 없어”

Trưởng phòng Quy hoạch Đô thị Pyeongtaek Kim Jin-hyung.(Chụp từ YouTube của Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức một cuộc họp báo bổ sung vào ngày 26 về thỏa thuận hợp tác để thu hút khách sạn du lịch thương hiệu toàn cầu 5 sao (IHG voco). Thành phố cho biết vào ngày 15, nó đã ký kết thỏa thuận MOU (Thỏa thuận ý định) với công ty tổ chức sự kiện ㈜Seraphim Development và công ty vận hành khách sạn Tập đoàn Khách sạn Intercontinental (IHG) để thu hút khách sạn du lịch thương hiệu toàn cầu 5 sao đầu tiên trong tỉnh Gyeonggi. Thông qua thỏa thuận, Trại...

서동영 기자
Hành chính

평택시, 축산농가 폐의약품 공병 및 주사기 수거 실시

Quang cảnh Văn phòng Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã công bố vào ngày 23 rằng nó đã bắt đầu thu gom và xử lý chất thải dược phẩm động vật được sử dụng tại các trang trại chăn nuôi kể từ tháng 1 vừa qua. Điều này là do các bình thuốc cũ và kim tiêm từ chất thải dược phẩm động vật được xả ra từ các trang trại chăn nuôi được xử lý trái phép hoặc trong quá trình xử lý dẫn đến vỡ bình và rò rỉ nội dung gây ô nhiễm môi trường và tai nạn an toàn do kim tiêm đã sử dụng v.v. vẫn đòi hỏi sự chú ý liên tục

서동영 기자
Hành chính

평택시, 평택대 인근 불법 에어라이트 단속 실시

Các bảng quảng cáo không hợp pháp.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tiến hành chiến dịch kiểm tra ban đêm đối với các bảng quảng cáo dựng (bảng quảng cáo ánh sáng) tại khu vực Đại học Pyeongtaek, trung tâm thương mại của thành phố vào ngày 22. Khu vực xung quanh Đại học Pyeongtaek là nơi có nhiều bảng quảng cáo ánh sáng không hợp pháp xả ra một cách vô trách nhiệm. Các bảng quảng cáo ánh sáng không chỉ làm hại cảnh quan đô thị mà còn có các dây điện được lắp đặt một cách lộn xộn, đe dọa an toàn của người đi bộ và không thể được phép hoặc báo cáo theo luật về quảng cáo ngoài trời. Chiến dịch kiểm tra ban đêm...

서동영 기자
Hành chính

평택시, 시민공약평가단 1차회의 진행

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon đang phát biểu tại cuộc họp của nhóm đánh giá cam kết công dân.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức cuộc họp lần thứ nhất của nhóm đánh giá cam kết công dân để đánh giá việc thực hiện cam kết của nhiệm kỳ 7 dân cử tại phòng họp lớn thành phố vào ngày 20. Với sự tham gia của 31 thành viên nhóm đánh giá cam kết công dân, đã diễn ra lễ bổ nhiệm, bài giảng, hình thành nhóm con của nhóm đánh giá công dân và lựa chọn các điểm cần thảo luận. Tại lễ bổ nhiệm, Kim Sung-dong, Cố vấn chính sách của Trung tâm Thực hiện Tuyên bố Khán Hàn Quốc đã phát biểu về 'Phong trào Tuyên bố...

서동영 기자
Hành chính

평택시, 주한미군 유관기관 워크숍 개최

Những người tham gia hội thảo các cơ quan liên quan của quân đội Mỹ tại Hàn Quốc đang chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức 'Hội thảo các cơ quan liên quan của quân đội Mỹ tại Hàn Quốc năm 2020' tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế Baengseong vào ngày 22. Hội thảo này nhằm xây dựng một hệ thống hợp tác suôn sẻ giữa các cơ quan liên quan của quân đội Mỹ tại Hàn Quốc đã thu hút khoảng 40 đại diện từ 17 cơ quan bao gồm Văn phòng Điều phối Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Quân đội Mỹ tại Hàn Quốc, Quân đoàn 8 Mỹ, Sư đoàn 2 Mỹ v.v. Các vấn đề hiện tại của từng cơ quan...

서동영 기자
Hành chính

평택시, ‘찾아가는 생활민원SOS 기동처리반’ 운영

Nhân viên Thành phố Pyeongtaek thăm nhà riêng của người yêu cầu tư vấn để cung cấp dịch vụ SOS tư vấn công việc đến tận nhà.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã công bố vào ngày 21 rằng dịch vụ SOS tư vấn công việc đến tận nhà đang được vận hành vào năm 2020 tiếp theo năm 2019. Dịch vụ SOS tư vấn công việc đến tận nhà nhằm vào những người nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản không có khả năng tự sửa chữa, người khuyết tật nặng (hạng 1-3), hộ gia đình người cao tuổi từ 80 tuổi trở lên và những nhóm dễ tổn thương về phúc lợi. Các thiết bị trong nhà như đèn huỳnh quang, ổ cắm điện, công tắc...

서동영 기자
Hành chính

평택시, 농촌체험농가 공동브랜드 ‘푸른숨'팜’ 특허청 상표등록

Nhãn hiệu Purun Ssum 'Farm của Thành phố Pyeongtaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã công bố vào ngày 21 rằng nó đã đăng ký thương hiệu chung Purun Ssum 'Farm, có thể được sử dụng bởi các trang trại trải nghiệm nông thôn ưu suất trong thành phố, tại Cục Sở hữu intelecutal. Purun Ssum 'Farm được phát triển như một thương hiệu chung bởi Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp để chia sẻ thông tin đa dạng với các trang trại trải nghiệm nông thôn ở khu vực Pyeongtaek liên kết với Trang trại Sinh thái Nông nghiệp và quảng bá các chương trình trải nghiệm khi xây dựng Trang trại Sinh thái Nông nghiệp vào năm 2017. Sau khi nộp đơn đăng ký thương hiệu vào tháng 9 năm ngoái, thương hiệu...

서동영 기자
Hành chính

‘경기도형 공공임대 산단’ 모델 성공적 정착 위한 실무협의체 구성

- Tỉnh Gyeonggi, thành phố Pyeongtaek, quận Yeoncheon, Viện Nghiên cứu Gyeonggi, Công ty Nhà ở và Đô thị Gyeonggi tham gia - Thực hiện xem xét trường hợp, tiến hành nghiên cứu tư vấn, lập kế hoạch thực hiện để thi hành dự án thành công - Tiến hành sớm Pyeongtaek Poseung BIX, Yeoncheon BIX và khai thác địa điểm dự án mới

박노훈 기자
Hành chính

평택시, ‘제10회 평택전국밴드경연대회’ 참가자 모집

Cảnh tại Cuộc thi Ban nhạc Toàn quốc Pyeongtaek năm ngoái.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek dự kiến sẽ tổ chức 'Cuộc thi Ban nhạc Toàn quốc Pyeongtaek lần thứ 10' tại Nhà thi đấu Lý Chung thành phố Pyeongtaek trong hai ngày từ 28-29 tháng tới và tuyển dụng những người tham gia cho đến ngày 23 tháng tới. 'Cuộc thi Ban nhạc Toàn quốc Pyeongtaek' lần thứ 10 của năm nay, với tổng cộng 203 đội tham dự năm ngoái, 10 đội đã vượt qua vòng sơ loại UCC và âm thanh để lên đến vòng chung kết cuối cùng với vị trí cao nhất là Ban nhạc hard rock/heavy metal năm thành viên '...

서동영 기자
Hành chính

평택시-신안군, ‘평택의 섬’ 가거도에서 표지석 제막

Thị trưởng Pyeongtak Jung Jang-seon (thứ hai từ bên trái) tham dự lễ khánh thành bia tại Gageo. (Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak tổ chức lễ khánh thành bia tại Gageo, Huyện Sinan, Jeollanam-do vào ngày 17 nhân dịp kỷ niệm 1 năm kết nghĩa với Huyện Sinan. Lễ khánh thác tập hợp các nhân vật chủ chốt của Thành phố Pyeongtak và Huyện Sinan như Thị trưởng Pyeongtak Jung Jang-seon, Chủ tịch Huyện Sinan Park Woo-ryang, Chủ tịch HĐND Thành phố Hong Sun-ui, Chủ tịch HĐND Huyện Kim Hyuk-sung cùng khoảng 50 cư dân. Thành phố Pyeongtak và Huyện Sinan đã kết nghĩa vào ngày 5 tháng 11 năm ngoái

서동영 기자
Hành chính

평택시, 지역건설업체-신규 건설현장 관계자 간담회 개최

Quang cảnh Văn phòng Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức một cuộc họp thân mật với những người liên quan tại các công trường xây dựng mới trong thành phố và những người đại diện các tổ chức liên quan xây dựng địa phương tại Văn phòng Thành phố vào ngày 15 nhằm mục đích trao đổi thông tin. Những người liên quan tại 13 công trường xây dựng mới trong thành phố như Daelim Construction, Jeil Construction v.v. đã tham gia. Ở phía các tổ chức địa phương có Chủ tịch Hiệp hội Xây dựng Chuyên gia Pyeongtaek Thành phố, Chủ tịch Hiệp hội Công việc Điện Pyeongtaek Thành phố, Chủ tịch Chi nhánh Pyeongtaek của Hiệp hội Thiết bị Cơ khí, Trưởng chi nhánh Pyeongtaek của Hiệp hội Dịch vụ Việc làm và những người đại diện cho từng thiết bị xây dựng

서동영 기자