Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,511건
지역·검색
경기 · 오산

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시, 신종 코로나바이러스 예방 홍보 캠페인 실시

Thành phố Osan đã tiến hành một chiến dịch quảng bá phòng chống bệnh nhiễm virus corona chủng mới xung quanh khu vực Chợ Opal vào ngày 6.(ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã triển khai chiến dịch quảng bá phòng chống bệnh nhiễm virus corona chủng mới cho các thương nhân và cư dân địa phương với sự tham gia của 30 nhân viên công cộng, các nhân viên bảo vệ an toàn, và các tình nguyện viên giám sát an toàn vào ngày 6 tại khu vực Chợ Opal. Chiến dịch quảng bá bao gồm phân phát 1000 chiếc khẩu trang và tờ rơi quảng bá cho các thương nhân và công dân tại Chợ Opal…

서동영 기자
Hành chính

오산시시설관리공단, 오산스포츠센터 등 방역 실시

Một nhân viên của Công đoàn Quản lý Cơ sở Thành phố Osan đang tiến hành khử trùng các cơ sở thể thao.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Công đoàn Quản lý Cơ sở Thành phố Osan đã tiến hành khử trùng đặc biệt từ ngày 30 tháng trước đến ngày 3 tháng này đối với Trung tâm Thể thao Osan, Bể bơi Sekyo Welfare Town được quản lý và vận hành bởi công đoàn để ngăn chặn coronavirus chủng mới. Công đoàn đã tiến hành khử trùng bằng chất vô hại với con người tại Trung tâm Thể thao Osan được sử dụng bởi nhiều công dân, Bể bơi Sekyo Welfare Town tái khai trương vào ngày 1 và Trung tâm Thể thao Đa năng Jungmi

서동영 기자
Hành chính

오산시, 건설기계 조종사 면허증 자동 발급

Toàn cảnh Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đang đơn giản hóa quá trình cấp bằng lái máy xây dựng. Kể từ ngày 28 tháng trước, thành phố đã giới thiệu và vận hành máy phát hành tự động thẻ PVC để cải thiện chất lượng bằng lái máy xây dựng và rút ngắn thời gian phát hành. Bằng lái máy xây dựng hiện tại có dạng phủ giấy có thể bị giả mạo và dễ bị hư hỏng, dẫn đến mất thời gian và chi phí do cấp lại. Thành phố đang cải thiện bất tiện bằng cách lái xe

서동영 기자
Hành chính

오산시, 고액 체납자 정리 대책 보고회 진행

Toàn cảnh Thị chính Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức 'Hội báo cáo kế hoạch xử lý những người nợ cao năm 2020 vì mục đích bảo đảm tài chính địa phương và thực hiện công lý thuế' tại Phòng Thu thuế Thị chính vào ngày 31 tháng trước. Những người nợ cao của thành phố (từ 3 triệu won trở lên) là 918 người với số tiền 13 tỷ won, chiếm 1,4% tổng số người nợ và 45% tổng số nợ. Thành phố đang thực hiện quản lý thu nợ 1 trên 1 với những người nợ cao bằng cách sử dụng công chức hợp đồng kỳ hạn. Báo cáo

서동영 기자
Hành chính

오산시, 교통약자이동지원센터 차량 4대 추가 배치

Xe của Trung tâm Hỗ trợ Giao thông cho Người yếu thế, Công đoàn Quản lý Cơ sở Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Hỗ trợ Giao thông cho Người yếu thế, Công đoàn Quản lý Cơ sở Thành phố Osan đã thông báo vào ngày 31 rằng sẽ tăng thêm 4 chiếc xe đang hoạt động để hỗ trợ di chuyển cho những người yếu thế từ ngày 1 tháng tới. Trung tâm kỳ vọng rằng việc bổ sung xe sẽ có thể cung cấp sự thuận tiện về di chuyển cho nhiều người dùng hơn. Kể từ khi Trung tâm khai trương với tổng cộng 3 chiếc xe vào năm 2012, nó đã liên tục thúc đẩy việc tăng số lượng xe, lần này…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 마스크 배부 등 바이러스 확산방지 선제대응

Toàn cảnh Thị chính Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tiến hành khử trùng khẩn cấp đối với các ga tàu, trung tâm chuyển tuyến, cơ sở dễ bị tổn thương và các địa điểm tập hợp đông người khác để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, và sẽ phân phối các vật dụng phòng chống lây nhiễm. Thành phố thông báo rằng kể từ 9 giờ sáng ngày 30, không có ca bệnh xác nhận, và Trung tâm y tế công cộng đang quản lý 5 người (1 người có triệu chứng, 1 bệnh nhân nghi ngờ, 3 người cách ly tại nhà). Cho đến nay, 8 người đã được giải phóng cách ly

서동영 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, 설 앞두고 오색시장서 장보기 행사

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook (trái) đang mua hàng hóa tại Chợ Oseack vào ngày 22.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook đã mua sắm tại Chợ truyền thống Oseack trong thành phố vào ngày 22 để kích hoạt nền kinh tế địa phương trước dịp Tết. Thị trưởng Kwak đã sử dụng tiền tệ địa phương Osan 'Oseack-jeon' để mua các vật phẩm cúng tết và hàng tiêu dùng, kiểm tra lạm phát hàng tiêu dùng và động viên những thương nhân. Thị trưởng Kwak nói rằng "Chợ Oseack là trung tâm tiêu dùng và lưu thông tiêu biểu của người dân Osan"

서동영 기자
Hành chính

오산시, 설 연휴 비상진료·방역체계 가동

Toàn cảnh Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ chỉ định và vận hành 174 'cơ sở y tế và hiệu thuốc mở cửa vào dịp Tết' theo từng ngày thông qua sự phối hợp với Hội bác sĩ và Hội dược sĩ từ ngày 24 đến 27. Một quan chức từ Trung tâm Y tế Công cộng của thành phố cho biết "Nếu bệnh nhân bất ngờ xuất hiện trong kỳ nghỉ, bạn có thể nhận được hướng dẫn về các cơ sở y tế có thể khám chữa bệnh và hiệu thuốc vận hành thông qua 119 hoặc 129 (Tổng đài chăm sóc sức khỏe và phúc lợi), 120 (Tổng đài của tỉnh Gyeonggi)"

서동영 기자
Hành chính

오산시, 공직기강 종합 추진 보고회 개최

Hội nghị báo cáo toàn diện về kỷ luật công vụ được tiến hành tại thành phố Osan vào ngày 20.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức "Hội nghị báo cáo toàn diện về kỷ luật công vụ năm 2020" do Phó Thị trưởng Osan Kim Moon-hwan chủ trì tại Phòng tình huống Thành phố vào ngày 20 để thực hiện một thành phố liêm chính. Tại hội nghị, một kế hoạch toàn diện về kỷ luật bao gồm cải cách và thay đổi bộ máy công vụ có thể đem lại sự tin tưởng và cảm động cho công dân bằng cách thiết lập văn hóa tổ chức thực hành cải tiến môi trường làm việc và hành chính minh bạch đã được thảo luận.

서동영 기자
Hành chính

오산시, 노후주택 옥내수도관 개량 공사비 지원

Toàn cảnh Thị chính Osan.(Ảnh=Thành phó Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ chi khoảng 30 triệu won năm nay để hỗ trợ chi phí công trình cải tạo ống nước trong nhà ở những ngôi nhà cũ kỹ đã hơn 20 năm. Đối tượng hỗ trợ là những hộ gia đình gặp bất tiện trong việc sử dụng nước máy do ống nước cũ kỹ và bị ăn mòn, gây ra nước lục và giảm áp lực. Đó là những chung cư tập thể dưới 130 cư, những ngôi nhà riêng lẻ và những ngôi nhà đa gia đình đã hơn 20 năm kể từ khi hoàn công. Tùy theo diện tích, hỗ trợ từ 30%-80% tổng chi phí công trình, tối đa 1,5 triệu won. Cơ bản…

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘2020년도 공동주택 보조금 지원사업’ 실시

Toàn cảnh Thị chính Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ thực hiện 'Dự án hỗ trợ trợ cấp chung cư 2020' nhằm hỗ trợ chi phí bảo trì và sửa chữa các cơ sở công cộng của những chung cư cũ kỹ. Các dự án hỗ trợ là những chung cư được xây dựng theo quy định của Luật Nhà ở và Luật Cải tạo Môi trường Đô thị và Nhà ở, và những tòa nhà hỗn hợp (150 cư và trên) theo Luật Xây dựng đã hơn 12 năm kể từ khi nhận kiểm tra sử dụng. Trước đó, các yêu cầu bắt buộc đã nhận được trợ cấp…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 21일 ‘오산천 수달서식 설명회’ 개최

Áp phích hội thảo về nơi cư trú của rái cá tại sông Osan. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tổ chức 'Hội thảo về nơi cư trú của rái cá tại sông Osan' vào lúc 10 giờ 30 phút sáng ngày 21 tại phòng biểu diễn nhỏ của Hội trường Văn hóa Nghệ thuật Osan. Hội thảo được tổ chức bởi Thành phố Osan, Hiệp hội Bảo vệ Rái cá Hàn Quốc, Hội Bảo vệ Thiên nhiên Osan, Hội Phát triển Bền vững Osan và Hội Địa phương về Cứu vãn Sông Osan chủ trì. Sẽ diễn ra trong 1 giờ với các thuyết trình về tình trạng cư trú và các biện pháp bảo vệ rái cá tại sông Osan, cũng như hỏi đáp. Loài nguy hiểm tuyệt chủng…

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘2020년 사회적경제기업 재정지원 사업 교육’ 실시

Giáo dục dự án hỗ trợ tài chính doanh nghiệp kinh tế xã hội năm 2020 được Thành phố Osan thực hiện.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tổ chức 'Giáo dục dự án hỗ trợ tài chính doanh nghiệp kinh tế xã hội năm 2020' cho khoảng 20 người đại diện từ 18 doanh nghiệp kinh tế xã hội trong thành phố tại Thị chính vào ngày 14. Giáo dục này được thực hiện phù hợp với thời gian công bố dự án hỗ trợ tài chính doanh nghiệp (dự bị) xã hội lần thứ nhất năm 2020, cung cấp hướng dẫn về các dự án hỗ trợ tài chính mà doanh nghiệp kinh tế xã hội năm 2020 có thể tham gia và hướng dẫn thay đổi…

서동영 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, 산수화 협의회 대표위원장으로 선출

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook, Giám đốc Sở Lập kế hoạch và Điều phối Thành phố Suwon Jo In-sang và Thị trưởng Hwaseong Seo Chul-mo đang cầm các ký tự 'san', 'su', 'hwa' tượng trưng cho Osan, Suwon và Hwaseong. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan, Thành phố Suwon và Thành phố Hwaseong đã bầu chọn Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook làm Chủ tịch Hội đồng Hợp tác Phát triển bền vững Sansuhwa (sau đây gọi là Hội đồng Sansuhwa) tại cuộc họp thường lệ lần thứ nhất của Hội đồng Sansuhwa được tổ chức vào ngày 14 tại khu vực Trung tâm Văn hóa Đa năng Dongtan. Hội đồng Sansuhwa là…

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘배달강좌 런앤런 강사 위촉식’ 진행

Các giảng viên lớp giao hàng Run and Run chụp ảnh kỷ niệm tại lễ bổ nhiệm vào ngày 11.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan tổ chức lễ bổ nhiệm giảng viên 'Lớp giao hàng Run and Run năm 2020' tại Phòng đa năng Thư viện Trung ương vào ngày 11. Lớp giao hàng Run and Run tuyển dụng công khai các giảng viên mới hai lần một năm. Năm nay, 234 giảng viên hiện tại đã được tái bổ nhiệm sau khi hoàn thành đào tạo nâng cao năng lực hai lần một năm và quy trình đánh giá giảng viên. Sự kiện này…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 미세먼지 감축위한 매연다량배출 차량 단속

Những người liên quan đến thành phố Osan tiến hành kiểm tra khí thải.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã bắt đầu kiểm soát xe phát thải khí thải lớn bằng camera video đo khí thải trong các khu vực có mật độ lưu thông xe cao từ ngày 10 để giảm bụi mịn. Việc kiểm soát sẽ tiếp tục thực hiện cho đến cuối tháng 3, mùa có nồng độ bụi mịn cao. Phương pháp này là chụp ảnh xe chạy bằng camera video mà không cần dừng xe và đọc nồng độ khí thải để phát hiện. Thành phố…

서동영 기자
Hành chính

오산시 가족센터 건립사업, 국비 15억원 지원받는다

Dự án xây dựng Trung tâm Gia đình Thành phố Osan đã được chọn trong cuộc thi công khai 'Dự án Phức hợp hóa SOC Cuộc sống' do Bộ Phụ nữ và Gia đình chủ trì và sẽ nhận được 1,5 tỷ won ngân sách quốc gia. 'Dự án Phức hợp hóa SOC Cuộc sống' là một dự án xây dựng các cơ sở cần thiết cho cuộc sống hàng ngày như thư viện, cơ sở chăm sóc trẻ em và trung tâm văn hóa thành một tòa nhà. Thành phố đã nộp dự án xây dựng Trung tâm Gia đình tại khu đất xây dựng mới Tòa nhà Phức hợp Nam Chon vào năm ngoái tháng 12 cho 'Dự án Phức hợp hóa SOC Cuộc sống'…

서동영 기자
Hành chính

오산시, 산수화협력협의회 정례회의 14일 개최

Toàn cảnh Trụ sở thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tổ chức cuộc họp thường lệ Hội đồng Hợp tác Phát triển bền vững Sansuhwa (sau đây gọi là Sansuhwa) cùng Thành phố Suwon và Thành phố Hwaseong vào ngày 14 tại khu vực Trung tâm Văn hóa Đa năng Dongtan. Sansuhwa được thành lập nhằm mục đích nâng cao phúc lợi của cư dân ba thành phố thông qua hợp tác của ba thành phố Osan, Suwon và Hwaseong, giảm nhẹ xung đột giữa các địa phương thông qua các dự án hợp tác, hình thành sự đồng thuận của nhân dân, ứng phó chung với thảm họa khẩn cấp và thảo luận về phát triển bền vững khác.

서동영 기자
Hành chính

오산시, 15~17일 설맞이 농·특산물 직거래 장터 운영

Toàn cảnh Thị chính Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Nhân dịp Tết, lễ hội dân tộc, Thành phố Osan sẽ vận hành chợ giao dịch trực tiếp nông sản đặc sản chào Tết tại quảng trường Thị chính trong 3 ngày từ ngày 15 đến 17 tới. Hợp tác xã Nông nghiệp Osan và các thành phố kết nghĩa với thành phố như Sokcho, Suncheon và Yeongdong County đã tham gia. Khoảng 50 mặt hàng nông sản gồm lê và gạo được sản xuất bởi các nhóm cây trồng chuyên canh và nông dân trong thành phố, cũng như nông sản đặc sản từ các khu vực thành phố kết nghĩa như ngũ cốc, hồng mọng, cá muối, rau luộc với giá giảm 20-30%…

서동영 기자
Hành chính

오산시, ‘2020년 오산천 철새탐조 행사’ 개최

Thành phố Osan sẽ tổ chức sự kiện quan sát chim di cư vào ngày 11 và 18.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ tổ chức 'Sự kiện Quan sát Chim di cư Sông Osan năm 2020' hai lần vào các ngày 11 và 18 tại Sông Osan và Ecorium trong 2 giờ 30 phút bắt đầu từ 10 giờ sáng. Sự kiện quan sát chim di cư Sông Osan, do Thành phố Osan tổ chức và Hội Phát triển Bền vững Osan chủ trì, là một hoạt động trải nghiệm về các loài chim cư trú tại Sông Osan. Bắt đầu bằng giải thích lịch trình giáo dục, sau đó là quan sát các loài chim cư trú tại Sông Osan…

서동영 기자
Hành chính

오산시시설관리공단, 비전 선포식 개최

Nhân viên Công đoàn Quản lý Cơ sở오산 đang chụp ảnh lưu niệm tại lễ công bố sứ mệnh và tầm nhìn.(Ảnh=Thành phố 오산) [수원일보=Phóng viên Seo Dong-young] Công đoàn Quản lý Cơ sở Thành phố 오산 (Giám đốc Lee Hee-seok) đã tổ chức lễ công bố sứ mệnh và tầm nhìn mới tại trụ sở chính của công đoàn vào ngày 2 với sự tham dự của tất cả nhân viên. Tại lễ công bố, nhân viên đã đặt ra tầm nhìn 'Thực hiện công ty công lập hàng đầu thông qua quản lý giao tiếp, quản lý trách nhiệm, quản lý nhân quyền' và các giá trị cốt lõi là 'Sự quan tâm, giao tiếp, an toàn, hiệu quả' để 'quản lý công đoàn đổi mới

서동영 기자
Hành chính

오산시, 2020년 독산성 새해 해맞이 행사

Sự kiện đón bình minh năm mới của Thành phố 오산 được tổ chức tại Pháo đài 독산.(Ảnh=Thành phố 오산) [수원일보=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố 오산 và Trung tâm Văn hóa 오산 đã tổ chức sự kiện đón bình minh năm mới với khoảng 2.000 công dân tại Pháo đài 독산 vào ngày 1. Sự kiện bắt đầu bằng cuộc hành quân bộ vào cửa chính của Pháo đài 독산, tiếp theo là biểu diễn ngũ trung quân hiệu Dàn nhạc Hòa bình An Jung-keun trước khi bình minh và biểu diễn nhảy múa cầu nguyện từ Công ty Khiêu vũ 오산. Các sự kiện như 'chia sẻ kẹo dẻo thần kỳ chặn vận xui' và 'lời nói yêu thương cho bản thân năm nay' cũng được tổ chức

서동영 기자
Hành chính

신년사 곽상욱 오산시장

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook.(Ảnh=Thành phố Osan) [Thông điệp Năm mới] Những vị công dân kính trọng 230.000 người! Và những vị công chức! Để lại những sự kiện rối ren của năm 2019, năm mới Canh Tý năm 2020 đã bắt đầu. Chào đón năm mới đầy hy vọng, tôi chân thành cầu mong rằng sức khỏe và may mắn sẽ tràn ngập trong gia đình của các công dân và công chức, và tất cả những điều mà bạn mong muốn sẽ được thực hiện. Ngoài ra, tôi cảm ơn các công dân vì sự chú ý đặc biệt và sự ủng hộ không ngần ngại đối với chính quyền thành phố trong năm qua.

서동영 기자