Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

392건
지역·검색
경기 · 고양

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 2일부터 부동산 허위매물, 거래신고 등 본격 조사

- Hỗ trợ nhân lực cho các thành phố và huyện cấp dưới trong công tác phòng chống và hướng dẫn hành vi bất hợp pháp trong giao dịch bất động sản - Tuyển dụng 23 nhân viên ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon vào nửa đầu năm sau khi điều tra nhu cầu về trợ lý trật tự giao dịch bất động sản

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 화성 동탄·용인 흥덕 등 도민텃밭 조성 경작자 모집

- Từ 22 tháng 2 đến 5 tháng 3, trong 12 ngày, tiếp nhận đơn đăng ký thông qua dịch vụ chia sẻ tỉnh Gyeonggi - Triển khai vườn rau trồng chung năm nay, tăng cường các hoạt động đóng góp xã hội như tặng nông sản cho những người dễ bị tổn thương về lương thực - Cá nhân và tổ chức có địa chỉ thửa đất đăng ký hộ khẩu hiện tại ở tỉnh Gyeonggi tính từ ngày đăng ký

박노훈 기자
Hành chính

이재명 지사, “경기연구원 등 7개 공공기관 경기 북동부로 이전 추진”

- Ngày 17, công bố kế hoạch chuyển giai đoạn 3 của 3 tổ chức công cộng của tỉnh - Viện nghiên cứu Gyeonggi, Quỹ bảo lãnh tín dụng Gyeonggi, Trung tâm phát triển kinh tế và khoa học Gyeonggi, Viện thúc đẩy nông lâm thủy sản Gyeonggi, Quỹ phúc lợi Gyeonggi, Công ty đô thị và nhà ở Gyeonggi, Quỹ phụ nữ và gia đình Gyeonggi, v.v. là đối tượng - Tuyên bố mở rộng cho 17 thành phố và quận loại trừ các khu vực trùng lặp trong khu vực pháp lệnh biên giới và bảo tồn thiên nhiên ở phía đông bắc Gyeonggi...công bố thành phố và quận được chọn để chuyển vào khoảng tháng 5

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 재난기본소득 접수 1주일, 수원시민 신청 가장 많아

- Theo số lượng người đăng ký từng thành phố và quận, Thành phố Suwon là 743.924 người, tỉ lệ Thành phố Hwasung là 64,9% - Từ ngày 1 tháng 2 đến 23 giờ ngày 7 tháng 2, 7.559.263 cư dân tỉnh đăng ký...chiếm 56,3% tổng dân số tỉnh 13.438.238 người - Số người đăng ký thẻ tín dụng/séc là 5.785.986 người, nhiều hơn 1.626.516 người đăng ký tiền điện tử địa phương Gyeonggi

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 업무용 오피스텔을 숙박업소로 사용 등 불법 업체 30곳 적발

- Từ 30 tháng 11 đến 4 tháng 12 năm ngoái, phát hiện 30 cơ sở lưu trú kinh doanh không đăng ký với 116 phòng - Thuê các tòa nhà văn phòng rồi kinh doanh không đăng ký, quảng cáo như có phòng rồi cung cấp phòng của các cơ sở khác, tiếp tục kinh doanh trái phép ngay cả sau khi bị xử phạt hành chính (lệnh đóng cửa), v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- Dự báo tuyết rơi trên toàn bộ tỉnh vào ngày 17-18, đã kích hoạt Bộ chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn cấp 1 - Tỉnh tổ chức cuộc họp ứng phó tuyết rơi lớn với 31 thành phố và huyện vào chiều ngày 17, kiểm tra tình trạng sẵn sàng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 방치된 빈집 변신 위한 '빈집 정비' 사업 가시화

- Hoàn tất điều tra thực trạng nhà bỏ hoang ở 28 thành phố và quận trong tỉnh (cuối tháng 1 năm 2021) - Đang lập kế hoạch cải tạo nhà bỏ hoang (10 thành phố đã hoàn tất, các thành phố còn lại dự kiến hoàn tất lập kế hoạch trong năm) - Thúc đẩy dự án cải tạo nhà bỏ hoang năm 2021 (1 tỷ 325 triệu won - 4 thành phố, 86 căn nhà được cải tạo)

박노훈 기자
Hành chính

여의도 면적 3.5배 경기도내 군사시설보호구역 해제된다

- Chính phủ và Đảng Dân chủ Cùng nhau, ngày 14 công bố quyết định hủy bỏ khu vực bảo vệ quân sự thông qua cuộc thương thảo chính sách và đảng - 10.073.293㎡ khu vực bảo vệ quân sự ở 4 thành phố và huyện biên giới trong tỉnh được hủy bỏ - Lee Jae-myung "Chủ đề của thời đại là công bằng, những hy sinh đặc biệt phải được kèm theo phần thưởng đặc biệt"

박노훈 기자
Hành chính

1년 남은 특례시 출범...수원시, T/F팀 조직해 본격 준비

Kwon Chan-ho, Giám đốc Văn phòng Kế hoạch và Điều phối Thành phố Suwon, chủ trì cuộc họp nhóm T/F của Thành phố Đặc lệ Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã thành lập nhóm T/F trước kỳ kỷ niệm 1 năm thành lập 'Thành phố Đặc lệ Suwon' và bắt đầu chuẩn bị thực chất cho thành phố đặc lệ. Thành phố tổ chức cuộc họp 'T/F ra mắt Thành phố Đặc lệ Suwon' đầu tiên vào sáng ngày 13 tại Thị ứng dụng và chia sẻ lộ trình triển khai Thành phố Đặc lệ Suwon. Ngoài ra, các mục tiêu chính theo từng lĩnh vực như phát triển chính sách, hợp tác đối ngoại, quảng bá và phát

서동영 기자
Hành chính

경기도, 수도권 3개 시·도 중 심야 통행량 거리 시간 가장 많이 소요

- Viện Nghiên cứu Gyeonggi công bố 「Nghiên cứu phân tích đặc điểm tính động thái đêm dựa trên dữ liệu di động」 - Đặc điểm tính động thái đêm ở vùng thủ đô khác nhau theo khu vực, khoảng thời gian, lớp đi lại - Cần phân tích giao thông đêm và xây dựng chính sách bằng cách sử dụng dữ liệu tiên tiến như dữ liệu di động

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 소규모 공동주택 유지보수비 지원 46억→53억원으로 확대

Hình ảnh tạo dựng không gian nghỉ ngơi trong một chung cư ở Anyang.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park Noh-hoon] Tỉnh Gyeonggi đang hỗ trợ chi phí bảo trì cho các chung cư nhỏ được xây dựng hoàn thành từ 15 năm trở lên, và công bố rằng ngân sách sự nghiệp năm sau sẽ được mở rộng từ 4.655 triệu won năm nay lên 5.333 triệu won. Các chung cư nhỏ không có chủ thể quản lý như công ty quản lý nhà nước nên khó có thể bảo trì các nhà cũ kỹ. Hỗ trợ chi phí bảo trì cho chung cư nhỏ cũ

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 병상 부족으로 대기중인 요양병원 등 위기시설 3곳에 긴급의료인력 투입

- Bệnh viện chăm sóc dài hạn Hyoplus Bucheon, bệnh viện chăm sóc dài hạn Miso Morning Goyang, bệnh viện chăm sóc dài hạn Light Ansan, v.v. - Tính đến 0 giờ ngày 24, số ca nhiễm trong tỉnh Gyeonggi tăng 285 ca so với hôm trước, tổng cộng 12.744 ca - Tổng cộng 740 giường điều trị bệnh nhân thông thường được đảm bảo tại 10 bệnh viện, tỷ lệ vận hành giường là 85,9%

박노훈 기자
Hành chính

제1호 경기도형 특별 생활치료센터 이번 주 내로 (구)시화병원에 설치

- Cung cấp oxy từ giường bệnh và cung cấp dịch vụ y tế cơ bản. Đảm bảo an toàn cho nhân viên y tế bằng máy điều áp âm di động - Đảm bảo khoảng 40 người có tư cách là y tá hoặc nhân viên cứu thương trong số các công chức cứu hỏa hiện tại hoặc đang chờ nhập trường làm nhân viên hỗ trợ y tế khẩn cấp - Từ ngày 23, triển khai 20 người tại 2 cơ sở gồm 10 người tại bệnh viện chăm sóc dài hạn Light Ansan, 10 người tại bệnh viện chăm sóc dài hạn Miso Morning Goyang. Dự kiến mở rộng tuần tự

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 14일부터 아동급식카드(G드림카드) IC카드로 전면 교체

- Từ 14 tháng 12 bắt đầu thay thế thẻ ở 3 thành phố Suwon, Gwangmyeong, Goyang, từ tháng 1 năm tới sẽ sử dụng thẻ ăn trưa của trẻ em trong 22 thành phố/huyện của tỉnh - Kỳ vọng giải quyết đáng kể các bất tiện trong sử dụng do thanh toán được thực hiện bất kể thiết bị đầu cuối - Có thể sử dụng mà không có cảm giác lo lắng tâm lý với thiết kế giống như thẻ kiểm tra thông thường

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 생활치료센터 3곳 추가 개소 등 자택대기 확진자 해소 총력

- Kế hoạch vận hành thêm các trung tâm phát triển nhân tài SK Icheon, Trung tâm nhân tài Đông Dương Goyang, Trung tâm nhân tài Hiệp hội Tiêu chuẩn Hàn Quốc An Sung, v.v. - Phối hợp với 11 thành phố/huyện có dân số trên 500.000 để tăng cường bảo đảm thêm trung tâm điều trị cộng đồng - Tính đến 0 giờ ngày 11, đã bảo đảm 712 giường điều trị bệnh nhân xác nhận tại 16 bệnh viện, hiện sử dụng 635 giường tức 89,1%

박노훈 기자
Hành chính

염태영 시장 “특례시 지정 지방자치법 전부개정안, 미래를 책임질 법안”

Thị trưởng Yom Tae-young (vị trí thứ 2 từ bên phải), Thị trưởng Yongin Baek Kun-ki (vị trí thứ 1 từ bên phải), Thị trưởng Goyang Lee Jae-jun (vị trí thứ 1 từ bên trái), Thị trưởng Changwon Heo Sung-moo (vị trí thứ 2 từ bên trái) đang phỏng vấn trước Quốc hội sau khi thông qua dự luật sửa đổi toàn bộ Luật tự trị địa phương.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yom Tae-young cho biết "Dự luật sửa đổi toàn bộ Luật tự trị địa phương chứa chỉ định thành phố đặc lệ sẽ chịu trách nhiệm về tương lai của hành chính Hàn Quốc" và bày tỏ kỳ vọng. Thị trưởng Yom Tae-young sáng ngày 9, 'Luật tự trị địa

서동영 기자
Hành chính

경기도, 중국 대상 관광홍보 웹툰 제작…한달만에 조회수 2,150만회

- Tỉnh là địa phương đầu tiên trên toàn quốc sản xuất web-toon quảng bá du lịch nhắm tới Trung Quốc, đạt 21,5 triệu lượt xem tích lũy trên Kuaishou của Trung Quốc - Tăng cường được nhân từ tuổi 20-30 ở địa phương qua web-toon thông tin du lịch theo định dạng chuyến du lịch thực tế

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 승강기 등 시설물 취득세 신고 누락 3,411건 적발

- Điều tra việc đăng ký thuế chiếm hữu đối với 9.334 thang máy, cơ sở rửa xe, v.v. được lắp đặt và thay thế mới trong 5 năm gần đây - Khoảng 3.100 trường hợp báo cáo cơ sở nước dưới đất bị bỏ sót, khoảng 300 trường hợp báo cáo thay thế thang máy, lắp đặt cơ sở rửa xe bị bỏ sót, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자