Skip to article
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Search news
Weekly edition

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Hearing New Year's Greetings from District Office Heads

Jangan-gu Office
[Jangan-gu Chief Lee Yun-taek]

▲ Lee Yun-taek, Jangan-gu Chief

Hello.

The new year of Eulyu (乙酉) is dawning with hope.
In this new year of 2005, I earnestly pray that health and good fortune fill the homes of all 280,000 Jangan-gu residents. Furthermore, I hope that the coming year will be one where all your endeavors come to fruition.

Throughout 2004, our Jangan-gu, together with some 500 public officials, has devoted itself under the slogan "A Green City of Jangan with Dreams and Hope" to not only improving residents' welfare but also constructing a city where people can live well.

In particular, by establishing detailed goals such as "Creating Urban Infrastructure Oriented Toward the Future," "Providing a Pleasant, Eco-Friendly Living Space," "Improving Quality of Life in Abundance," "A Warm Welfare Jangan Where We Live Together," and "Carrying Out High-Quality, Advanced Administration," we worked with all our might together with 280,000 residents, achieving significant results in improving residents' quality of life.

In this year of Eulyu, marking the 17th anniversary of the district office's establishment, we will build upon last year's achievements to align with the third-term municipal policy direction of "Creating a Happy City of Suwon Where We Live Together," and we will not spare our efforts in pursuing unchanging dedication to civic harmony and warm welfare administration.

Above all, to foster Jangan-gu's strength as a green environmental city, we will focus on managing the eternally green environment of Gwanggyo Mountain, Manseok Park, Jeongja Park, Suwon Stream, and Seoho Stream, and will continuously promote living environment improvement projects such as road infrastructure and park and green space development in the old downtown areas of Pajangsil, Yulcheon, Yeonmu, and Younghwa-dong districts.

Furthermore, in the Jeongja district area, we will actively implement participatory administrative policies that allow each social stratum to participate with pride and meaning, including efficient management of greenway axes and improvement of quality of life, as well as discovering and supporting disadvantaged neighbors suffering from economic downturn, and operating environmental classes tailored to children's perspective.

In any case, in this new year of 2005, our district will prioritize creating a clean and convenient living environment, fostering a green city, and realizing district administration that shares and provides hope and meaning, and will move forward with determination.

To this end, following 2004, we will pursue five major policy priorities: "Expanding Urban Infrastructure Facilities Where People Can Live Well," "Creating a Clean and Pleasant Urban Environment," "Promoting District Administration Where Residents Participate and Take Pride," "Administration That Residents Trust and Are Moved By," and "Realizing Social Welfare of Sharing and Participation," and we once again pledge to construct a city everyone wants to live in—the green city of Jangan overflowing with dreams and hope.

We look forward to the deep interest and loving participation of all 280,000 residents in "A Green City of Jangan Overflowing with Dreams and Hope," and we once again pray that health and good fortune will always accompany each resident's household.

------------------------------------------------------------------

Gwonseon-gu Office
[Gwonseon-gu Chief Kwon In-taek]

▲ Kwon In-taek, Gwonseon-gu Chief

Respected 300,000 Gwonseon-gu residents!
And families of some 320 Gwonseon-gu public officials!

The new morning of Eulyu year has dawned.

As we welcome this hopeful new year, I sincerely pray that this will be a year filled with health and happiness in your households.

The past year, despite difficult circumstances, saw us all unite in purpose and achieve many results through sweat and passion, awakening us to infinite potential and possibility. It was a precious year that instilled hope—that whenever all 320-some public officials and residents become one, we can overcome any difficulty.

Believing in your potential and possibility, at this moment I wish to clearly present to you the goals we aim to pursue in the new year to draw your understanding and participation, and to implement predictable district administration.

I will work to think further and deeper about Gwonseon-gu's future and pursue sound district administration consistently, thereby overcoming all difficulties before us and providing residents with new hope through vibrant and attractive district administration.

To this end, we will set the district administration goal for the new year as "U-Gwonseon: Challenging the Future" and pursue without disruption the various projects and policies we have implemented so far, laying the groundwork for a leap forward.
This means that our district, becoming the center of Suwon, ▲will see all areas develop in balance, ▲and with dreams and passion, let us make a strong leap forward for Gwonseon-gu that all want to reside in.

First, I will practice "Productive Righteous Administration."

Based on the awareness that "administration is also production," we will develop resident-centered administration and enhance administrative competitiveness. We will now practice forward-looking rather than present-focused, proactive and innovative district administration that responds dynamically to change rather than remaining complacent with current reality.

Second, we will realize "Welfare of Participation and Sharing." We will transition from welfare that residents seek out to welfare where we visit residents and resolve issues, while cultivating residents' will for self-reliance.

Third, we will foster "Community Culture That We Share." Through residents' autonomous participation, we will create a sense of unity regarding community culture and meet cultural needs by actively supporting and fostering collaborative cultural and artistic activities, thereby creating harmonious regional culture.

Additionally, we will expand conditions and programs that allow many residents to become familiar with and enjoy sports and leisure activities, thereby contributing to resident health.

Fourth, we will create "Green-Gwonseon of Hope."
We will create a spacious and pleasant urban environment and operate experiential environmental programs where residents themselves participate and practice, fostering proper understanding of the environment and environmental preservation awareness.

Fifth, we will achieve "Future-Oriented Regional Development" to be reborn as Suwon's center.
As road expansion projects to improve urban transportation systems are promoted as top priorities of city administration, we will focus on gradual road network expansion considering the connectivity function of roads, and maintain a pleasant and safe road environment that people with disabilities can comfortably use.

Respected 300,000 Gwonseon-gu residents!

In this new year of Eulyu, we will perform without disruption the tasks and missions before us, and all 320-some public officials will work diligently to successfully mobilize residents' capabilities for regional development.

We pledge to pour all our passion to give everyone dreams and future, creating together with residents "U-Gwonseon: Challenging the Future."

We ask for your active participation and support for our future as we are reborn as the center of Suwon, and we wish this year to be rewarding and full of happiness for all, with continued good health and many blessings in this new year.

------------------------------------------------------------------------

Paldal-gu Office
[Paldal-gu Chief Yun Tae-heon]


▲ Yun Tae-heon, Paldal-gu Chief

The new morning of 2005, the year of Eulyu, has dawned.

I sincerely pray that this new year will be a blessed year in which all of you experience joy and happiness, and all your wishes and aspirations are achieved.

I extend heartfelt thanks to all our residents who have endured various difficulties and provided active cooperation and generous support for district development. I also sincerely commend the dedication and service of our public officials, who have worked tirelessly in an attitude of serving residents as the main subjects.

The past year was one of the most difficult periods, marked by unstable international conditions and worsening domestic and international economic circumstances. However, despite these difficulties, Paldal-gu achieved many changes, and it was a year when value and joy truly shone brightly.

In the past year, Paldal-gu created a "themed flower garden" incorporating Korea's traditional garden style in May at the traffic island where the old fountain at Suwon Station rotary—Suwon's gateway—had been removed. We planted long-leaf pine, silvergrass, azalea, and other flowering plants, as well as flower carts and flower wagons, providing a brighter image to domestic and international visitors to Suwon.

In addition, to construct Suwon as a city differentiated by flowers, a city where nature and citizens flourish together, we have created "themed flower streets" with pleasant and warm feelings by landscaping and establishing flower beds and traffic islands at major locations including the traffic island in front of the World Cup Stadium, East Suwon intersection, Suwon City Hall, Na Hae-seok Street, and Court intersection, planting various flowering plants, fescue grass, and rolled sod. We plan to continue maintaining these beautifully in the future.

Furthermore, Paldal-gu completed by the end of last year the creation of a "Street with Beautiful Signage" in the section from Suwon Station rotary to the old Academy Theater, establishing a model street for clean and distinctive outdoor advertising and promoting healthy outdoor advertising culture. Through efficient organization of the numerous haphazardly placed advertisements, we have created a street that citizens want to visit, provided clean image to visitors to Suwon, and made significant contributions by reorganizing existing roads and transforming them into car-free streets, creating pleasant pedestrian environments and revitalizing existing commercial areas.

Furthermore, in handling administrative work, rather than the negative thinking of "no," we have based administration on positive thinking and promoted "YES MIND" campaigns for public officials since July, establishing a VISION for creating a happy city of Suwon where we live together and defining the image of a 21st-century public official. We plan to continue developing this approach.

Meanwhile, Paldal-gu plans to focus on promoting the following "Five Major Policy Priorities" for 2005 to construct a bright future and city of Paldal full of hope.

First, to establish a safe and smooth transportation system, we will continue to promote maintenance of traffic facilities and enforcement against illegal parking. Second, to create a clean and pristine environment, we will create themed flower streets and flower gardens at major downtown locations, systematically manage air pollutants and other environmental contaminants, and establish clean street order through planned maintenance of urban street environments and operation of continuous mobile waste collection units, thereby creating a clean urban environment.

Third, to implement substantial welfare policies where we live together, we will actively promote welfare policies for low-income groups, create a basis for social participation of people with disabilities and the elderly, and support childcare and women's social participation activities, planning to implement substantial support this year as in the past year.

Fourth, to expand convenient and comfortable urban infrastructure facilities, we will continue to promote the opening of regional trunk roads, implement sewer system maintenance projects in a timely manner, and ensure thorough concentrated maintenance and follow-up management of rivers and embankments before the rainy season.

Fifth, to realize high-quality administration that touches citizens' hearts, we will transform resident autonomous centers into a hub for open district administration participation, enhance resident participation rates with professional and diverse programs, boost pride through exhibitions and presentations of outstanding works by participants, hold district chief cup athletic competitions in various events (table tennis, bowling, soccer, taekwondo, gateball, badminton, etc.) and a Paldal-gu residents' united athletic meet, realize HOME TAX SERVICE through electronic tax administration and implement diverse tax-related public relations and strengthened taxpayer rights protection measures, thereby establishing sound finance through tax administration operations that prioritize citizen convenience.

In this new year of Eulyu 2005, I pray that health and happiness will always accompany the households of all Paldal-gu residents. Wishing you many blessings in the new year.
-------------------------------------------------------------------------

Yeongtong-gu Office
[Yeongtong-gu Chief Kim Jin-heung]

▲ Kim Jin-heung, Yeongtong-gu Chief

Hopeful Yeongtong-gu, Yeongtong-gu where people want to live, prosperous Yeongtong-gu—as we welcome the new year of Eulyu...

2004 was a year in which, since our establishment as a newly created district, we focused efforts on projects to ensure stable district administration.

The Yeongtong area of Suwon has historically been called Yeongtong because the terrain resembled the shape of a kidney, and due to this, "Yeongtong-gu" received overwhelming support in public opinion surveys and citizen public hearings regarding the name of the new district, and we have maintained this name to the present.

Yeongtong-gu is composed of nine administrative districts: Maedan 1-4 and Weoncheon, Iui-dong, Yeongtong 1 and 2, and Taejang-dong (formerly part of Paldal-gu), forming a complex administrative city where large-scale apartment complexes in the Yeongtong and Maedan areas coexist with rural areas in Iui-dong. Our district covers a total area of 24.48 square kilometers with approximately 250,000 residents, and in the neighboring area is Samsung Electronics, Korea's largest company, rapidly emerging as a center of the IT industry.

Since our establishment, we have sought to emphasize and reestablish the role of resident autonomous centers, significantly strengthening the major functions and activities of these centers. We have been operating with great resident enthusiasm and active participation, table tennis classes, aerobics, yoga, acupressure therapy, good parent education, women's cultural classes, community sports classes, and other programs to improve residents' quality of life and welfare.

Additionally, to create a pleasant residential environment for residents and resolve their inconveniences, we have conducted focused maintenance and organization activities in areas where illegal and unlawful conditions prevailed, implementing continuous day and night enforcement against illegal street vendors, conducting comprehensive cleanup of illegal advertisements, and concentrating enforcement against illegal parking, doing our utmost to eradicate unlawful and illegal conduct.

Since the IMF crisis, we have promoted the "Happy Suwon Love Extends Hands" movement for disadvantaged and marginalized neighbors affected by economic recession, gathering residents' warm compassion and delivering it, thereby inducing participation by many residents. The remarkable results achieved in pursuing five major policy priorities reflecting Yeongtong-gu's vision are truly remarkable, attributable not only to the outstanding capability of Yeongtong-gu Chief Kim Jin-heung and some 300 public officials, but also to their wholehearted devotion.

If 2004 was a year when we did our best to establish transportation, environment, welfare, development, and administration directly connected to residents' lives, then in 2005 we will implement administration focusing on "Trustworthy Administration Together with Residents," "Creating a Pleasant Urban Environment to Live In," "Building Young and Vibrant Community Culture," "Realizing Participatory Welfare Satisfying Everyone," and "Establishing First-Class Traffic Order Leading the Way," putting forth our best efforts to do so.

The basic goal of 2005 district administration will be to powerfully advance administration that benefits residents for a hopeful Yeongtong-gu, a Yeongtong-gu where people want to live, and a prosperous Yeongtong-gu. To this end, we will prepare five major policy priorities: ▲Implementing Trustworthy Administration Together with Residents ▲Creating Beautiful Urban Environments Where People Want to Live ▲Fostering Young and Vibrant Community Culture ▲Realizing Participatory Welfare Satisfying Everyone ▲Establishing First-Class Traffic Infrastructure Leading the Way, establish unit project implementation plans for each field, and work together with some 300 public officials to do our utmost.

For 2005, the main business promotion plan will include not only daily routine tasks such as road development and maintenance but also differentiated special policies unique to Yeongtong-gu.

Creating Parks with Internet Access
We will create internet parks that allow residents to relax while also accessing the internet by incorporating IT into parks' basic roles.

This involves building an internet system with ADSL and LAN networks within parks so residents can conveniently access the internet using laptops and other devices while visiting parks. Among our district's 14 parks, we will first select two locations with fewer constraints for wireless network equipment installation to enable internet access in parks, and through this new concept space where IT and parks coexist harmoniously, we will create an image of Suwon as a forward-looking city.

District Administration Operating with CEOs
We will give CEOs in our district the role of one-day citizen complaint counselor, providing them the opportunity to gain administrative experience and attempting changes in administration while implementing participatory administration where public and private sectors work together.

To this end, among approximately 406 companies in our district, we will primarily recruit interested CEOs from large enterprises and have them work as one-day citizen complaint counselors, monitoring the citizen complaint handling process. Through the citizen complaint handling experience and opinions they personally feel, we will establish a system to reflect these in district administration.

2004 was the inaugural year of our district's establishment, when we focused on establishing the administrative foundation and stabilization, so we may have had many shortcomings.

However, as we enter the second term of our district's operation in 2005, we will take a more mature approach and do our utmost to ensure that all district administration projects proceed smoothly.

Send a news tip to Suwon IlboYour tip becomes the news · Your identity is protectedSend tip

Was this article helpful?

Comments —

Leave blank to appear as a reader.

All comments

Loading comments…