Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

평택시 "관내 하천에서 낚시하면 안 됩니다"

Kim Hyung-tae, Director of Construction and Transportation at Pyeongtaek City, is conducting a media briefing on the 22nd.(Photo=Pyeongtaek City YouTube capture) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Pyeongtaek City is designating streams in the city as fishing-prohibited zones and working to remove illegal facilities. The city announced on the 22nd through an online media briefing that it will designate fishing-prohibited zones to prevent indiscriminate pollution in stream areas (garbage dumping from fishing, camping, and cooking) and the installation of illegal facilities (fishing stands, tents, discarded nets, etc.)

서동영 기자
Administration

유천호 강화군수 “내가 책임진다. 적극 행정 해라”

Yoo Cheon-ho, Ganghwa County Mayor.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Ganghwa County Mayor Yoo Cheon-ho said in an executive meeting on the 22nd, "I will not hold accountable for problems arising from proactive administration in resolving various local issues, so please adopt a posture to work actively." Mayor Yoo stated, "In the post-COVID era of the second half of the 7th popular election term, the administrative environment is rapidly changing and the gap between law, systems and the field will intensify further,"

서동영 기자
Administration

의왕시, 경기정원문화박람회 시민정원 작품 공모

Uiwang City Hall exterior.(Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Uiwang City announced on the 22nd that it is recruiting 12 citizen garden artworks to be displayed at the 8th Gyeonggi Garden Culture Expo by the 24th of next month. The recruitment theme is 'Garden Excursion Travel Resolé Park.' The citizen gardens will be created in a semicircular 4㎡ format along the walking path next to Wangsong Lake ecological wetland and will be open to the public for exhibition at the expo and for visitors taking walks. Participants must be Uiwang City residents interested in gardens…

서동영 기자
Administration

경기도 2100여 명 학생에게 30만 원 이내 교복비 지원

Gyeonggi Province school uniform free support project promotional poster.(Photo=Gyeonggi Province) [Suwon Ilbo=Park No-hun reporter] Gyeonggi Province and its municipalities provide free school uniforms to new students at alternative educational institutions equivalent to high school level within and outside the province. Gyeonggi Province, which was the first among metropolitan local governments last year to provide school uniform subsidies to new students at alternative educational institutions equivalent to middle school level and to new students at middle schools in other provinces, is expanding the target for the second year. This year's support targets are those registered as residents in Gyeonggi Province…

박노훈 기자
Administration

경기도, 지방세 체납자 3450명 법원공탁금 735억원 압류

- 1.4 billion won collected including 400 million won through pursuit after seizure notice and 1 billion won through voluntary payment - Emphasis on realization of tax justice through strong measures such as deposit inquiry and seizure, home search, and forced auction

박노훈 기자
Administration

이재명, 취업 미끼 고가 외제차 판매 일당에 "사기죄 고발도 검토중"

A Suwon Ilbo article from June 21st about Gyeonggi Province catching a gang selling used foreign cars with employment as bait.(Photo=Capture) [Suwon Ilbo=Park No-hun reporter] Two businesses that sold used foreign vehicles and cargo vehicles using employment as bait were caught in a crackdown by Gyeonggi Province (Suwon Ilbo article from June 21), and Governor Lee Jae-myeong of Gyeonggi Province announced plans to prosecute them for fraud. Governor Lee Jae-myeong linked the article on his SNS and said, "Taking out the livers of fleas…

박노훈 기자
Administration

‘경기도 대학생 학자금 대출이자 지원’ 신청하세요…7월말까지 접수

2020 second half Gyeonggi Province student loan promotion poster.(Photo=Gyeonggi Province) [Suwon Ilbo=Park No-hun reporter] Gyeonggi Province announced on the 21st that it will accept applications for '2020 second half Gyeonggi Province University Student Loan Interest' support from the 22nd to July 31st. Eligibility for support includes university and graduate school current (on leave) students and graduates, and one of the applicant or direct ancestor must have been registered as a resident in Gyeonggi Province for at least one year. However, for graduates, it is five years after university graduation, graduate school…

박노훈 기자
Administration

수술실 CCTV 설치 참여한 병원 겨우 3곳...이재명 지사 “법으로 의무화”

CCTV installed in operating room. (Photo=Gyeonggi-do) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Only three hospitals have applied for the public recruitment for CCTV installation in operating rooms at hospitals in Gyeonggi-do, which Governor Lee Jae-myung has been pushing as a priority project. According to Gyeonggi-do, only one hospital applied for the additional recruitment for the 'Private Hospital Operating Room CCTV Installation Support Project' that closed on the 19th. Including two hospitals from the first round of applications, only three hospitals have applied. The province on the 25th of last month…

서동영 기자
Administration

이재명 도지사 “노동자 사지로 몰아넣는 현실 반드시 고쳐야”

Governor Lee Jae-myung of Gyeonggi-do. (Photo=Gyeonggi-do) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Governor Lee Jae-myung of Gyeonggi-do strongly criticized industrial sites that put workers in danger. Governor Lee posted a post titled 'There should be no more unjust deaths' on his Facebook on the 20th. In the post, Governor Lee stated, "Industrial sites that drive workers to their deaths to make money, and the reality of illegal neglect must be corrected," and called for "the enactment of the Serious Disaster Corporate Punishment Act,"

서동영 기자
Administration

영통구, 생활 속 거리두기 위해 청사 내 흡연부스 개선

Open-air smoking booth inside Yeongdeungpo-gu office. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Yeongdeungpo-gu, Suwon City announced on the 20th that it has redesigned part of the internal environment of open-air smoking booths in the government building to prevent the spread of COVID-19 and practice social distancing in everyday life. Yellow stripes marked at one-meter intervals were placed on the floor of the smoking booth, and yellow footprint-shaped stickers were produced and attached to each section, allowing smokers to practice social distancing in their daily lives. Additionally, 'COVID-19 Together…'

서동영 기자
Administration

평택시 평생학습센터, 단기프로그램 온라인 강좌 개설

Online lecture in progress at Pyeongtaek City Lifelong Learning Center. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City Lifelong Learning Center will open some short-term lifelong learning programs that were delayed or suspended due to COVID-19 as online classes starting on the 25th. Using the non-face-to-face video conferencing app 'Zoom,' the lectures will be operated in a video lecture format enabling two-way communication between instructors and fellow learners. At designated times, you can take classes from any location using a smartphone or tablet P…

서동영 기자
Administration

지지부진 강화 해안순환도로 4공구, 일부 구간 착공

Location map of Ganghwa-gun coastal loop road. (Data=Ganghwa-gun) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa-gun will hold a groundbreaking ceremony on the 24th at Changhuri Pier in Hajeopmyeon for part of the long-stalled 4th section (4-1 section) of the coastal loop road. The 4th section (8.7 km) of the Ganghwa Coastal Loop Road being pursued by Incheon City extends from Hwangcheongri (Naegamyeon) to Inhwari (Yangsamen). Among these, the section from Changhuri (Hajeopmyeon) to Inhwari (Yangsamen) corresponds to the 4-1 section (2.0 km).

서동영 기자
Administration

강화군, 해안도로 녹지 내 취사 등 불법행위 집중단속

Notice sign for camping and cooking ban. (Photo=Ganghwa-gun) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa-gun announced on the 19th that it will conduct intensive crackdowns on illegal activities such as camping, cooking, and illegal dumping in the greenery of coastal roads within the jurisdiction. The county posted banners to eliminate illegal activities in coastal road greenery and induced voluntary cleanup by users. However, illegal activities such as camping did not decrease, and the county has begun enforcement to establish public order in greenery areas. The period is…

서동영 기자
Administration

제10회 의왕시 UCC공모전 개최

Uiwang City UCC Contest Poster. [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Uiwang City will hold the '10th Uiwang City UCC Contest' targeting the entire nation from July 1 to October 31. Participants can submit content that promotes Uiwang City's brand in the form of a CF of 30 seconds or less or a video of 3 minutes or less. The city plans to select and award five outstanding works each month from July to October. Among 20 outstanding works each month, including professional evaluation…

서동영 기자
Administration

오산시의 '도시재생 전략계획안', 경기도 최종 승인

Urban view of Osan City. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Osan City announced on the 19th that the 'Osan City Urban Regeneration Strategy Plan (Draft)' has received final approval from Gyeonggi-do, allowing the city to begin full-scale urban regeneration projects. The urban regeneration strategy plan is drawn up by local governments, which are the strategy plan establishment authorities, taking into account the national urban regeneration basic guidelines, surveying and discovering various plans, projects, programs, and tangible and intangible regional assets related to urban regeneration, and designating urban regeneration activation areas…

서동영 기자
Administration

평택시, 관내 건축 시 지역업체 및 건설자재 사용 권고

Pyeongtaek City Hall. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 19th that starting next month, it will recommend that construction projects of a certain scale or larger use local construction companies and local construction materials for 50% or more of the total construction cost to revitalize the local economy depressed by COVID-19 and boost the local construction industry. This follows the provisions of the city's Local Construction Industry Activation Support Ordinance, Articles 3 and 5. Under this measure, the city will…

서동영 기자
Administration

대북전단살포 금지 비판에 이재명 지사 “경기도민의 안전 위해 필요한 일 하겠다’”

Governor Lee Jae-myung of Gyeonggi-do. (Photo=Gyeonggi-do) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Governor Lee Jae-myung of Gyeonggi-do countered via SNS against Congressman Ha Tae-kyung and Professor Kim Geun-sik who criticized Gyeonggi-do's ban on scattering leaflets to North Korea. On the 18th, Governor Lee posted on his Facebook a post titled 'Absurd Congressman Ha Tae-kyung and Professor Kim Geun-sik's Political Instigation,' stating, "There are fake conservatives who provoke North Korea strategically while ignoring national security and public safety." He further…

서동영 기자
Administration

의왕시, 주거취약계층 에어컨 설치 협약 체결

Business agreement scene for Uiwang City's 'New Wind Promotion Project.' From left, Park Seung-woo, chairman of Uiwang City Community Security Council, Kim Sang-don, Mayor of Uiwang City, Kim In-jae, CEO of Carrier Central Air Conditioning. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Uiwang City signed a business agreement on the 18th in a small conference room at City Hall with Carrier Central Air Conditioning Co., Ltd. and the Uiwang City Community Security Council to promote the 'New Wind Project' for vulnerable housing populations to spend a cool summer. The 'New Wind Project' involves Carrier Central Air Conditioning providing air conditioners…

서동영 기자
Administration

영통구, 12개 도시공원 모래 교체 작업 실시

Children's playground in Yeongdeungpo-gu with replaced sand. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Yeongdeungpo-gu, Suwon City announced on the 20th that it will conduct sand replacement work in 12 urban parks including Seonjuri Parks in June so that children can use parks and playgrounds cleanly and safely. The district selected 12 target sites this year through self-evaluation to address dust caused by sand deterioration and ensure pleasant park use for children. Budget will also be secured for next year…

서동영 기자
Administration

수원시, 상하수도요금 간편 고지제 실시

Promotional material for simplified water and sewage bill notification service. [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced that starting from the July billing, it will establish a mobile-based water and sewage billing system for rapid and accurate billing. The target is households that are currently paying water fees through automatic transfer under Article 33, Section 1 of Suwon City Water Supply Ordinance. The city has experienced issues where people mistakenly receive bills intended for others during the mailing and receipt process, and customers outside the city have difficulty receiving bills or experience delays with postal delivery…

서동영 기자
Administration

경기도, 내년 농촌지역에서 국내 첫 기본소득 실증 실험

- Social experiment scheduled for 2021, research project underway…First among 36 OECD member countries - Selection criteria for experimental villages, payment amounts, and number of recipients to be presented by end of October - Plan to select experimental villages by year-end and conduct preliminary survey from next year before implementing basic income

박노훈 기자
Administration

수원시, 평생학습관·외국어마을 수탁운영자 모집

Suwon City Hall. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City will hold an open recruitment for a delegated operator to integrate and operate Suwon Lifelong Learning Center and Foreign Language Village starting in September. The recruitment targets are non-profit organizations with their main business location in Gyeonggi-do or Seoul as of the announcement date (announcement period: June 17 – July 7) and educational businesses-related organizations (institutions or groups) capable of efficiently managing and operating lifelong learning centers. Consortium (joint operation) composition is also possible. Selected institutions will…

서동영 기자