DMZ自生植物园开园10周年…崔顺实："DMZ应作为平和的象征来保护"

京畿道知事崔顺实1日出席在坡州国家树木园举行的"DMZ自生植物园开园10周年纪念国际研讨会"，将非军事区(DMZ)评价为即使在战争的创伤中仍保持强生命力的空间，强调应保存这些生命资源并将其打造成平和的象征。

崔知事当日在致辞中表示，"DMZ是象征生命的地方。虽然是战争摧毁和平留下创伤的地方，但从某种角度讲，DMZ反而象征了生命。"她进一步说，"在这样一个让人们认识到生命珍贵性的DMZ自生植物园迎来开园10周年之际举办研讨会，我认为这意义深远"，并表示祝贺。

崔知事特别向参加论坛的国际嘉宾表示，"地球上对保存DMZ的生命资源、将其打造成平和象征的渴望最为强烈的人，正是大韩民国人民。"她进一步恳切地说，"希望今天莅临的各位能够成为大韩民国真挚的朋友，以友谊相助，使自生力强劲的DMZ能够继续作为平和的象征被保护下去。"

此次研讨会由林业厅国家树木园和《生物多样性公约》秘书处联合主办，以"生物多样性与平和——超越DMZ的未来"为主题，从1日至2日两天在坡州国家树木园和强原道杨口DMZ自生植物园举行。

活动参加者包括林业厅、统一部以及《生物多样性公约》(CBD)秘书处、世界自然保护联盟(IUCN)、联合国环境计划(UNEP)、美国自然伙伴关系组织、德国混合空间实验室、汉斯·赛德尔基金会等国内外生态、环保领域的相关人士和专家共200余人。

研讨会第一天将围绕跨境保护地区的国际动态与DMZ保护价值、冲突地区环境恢复与和平建设、欧洲绿色腰带案例等主题，进行国内外专家的演讲和讨论。

第二天将在强原道杨口DMZ自生植物园举行现场考察和开园10周年纪念行活动。将进行参加者撰写的平和祈愿信息以及包含朝鲜半岛植物种子等的平和时间囊密封仪式以及平和音乐会。

DMZ自生植物园是为了收集、保护DMZ的多样植物资源及进行朝鲜半岛北部地区森林生态系复原研究等而由国家树木园建设的18公顷规模的植物园，于2016年开园。过去10年间，持续进行了北方计植物的收集、繁殖、保护，朝鲜半岛植物研究以及受损地复原等研究。

举办此次活动的国家树木园和广陵森林是联合国教科文组织生物圈保护区，是朝鲜半岛森林生物多样性的核心据点。

京畿道调查、保护了DMZ一带的生态资源，建设、管理了和平漫游路和生态探访路，通过生态教育和平和旅游等活动介绍DMZ的历史性和生态价值，推进了多种多样的事业。

道今后将进一步加强与林业厅、统一部等相关机构以及国际社会的合作，系统性地保全DMZ生态系，并继续推进相关政策，使DMZ能够成为朝鲜半岛和世界的生态·平和据点。