Suwon-Seoul "互利交流"行政协约

作为全国最大的基础自治团体的Suwon市与最大的广域团体Seoul市推进互利发展的大规模合作项目，今后将扩大广域公交进入Seoul路线并实现Seoul市民"免费参观Suwon华城"等合作。

Suwon市与Seoul市于16日上午11时30分在Seoul市政府大会议室举行"Suwon市与Seoul市共同体互利发展友好交流协约签订仪式"，Suwon市长Yem Tae-young、Seoul市长Park Won-soon以及Suwon市和Seoul市高级公务员等出席。

根据此次协约，Suwon市与Seoul市将在文化·旅游（4个）、地方经济（2个）、政策（1个）、环保·交通（2个）等4个领域的9项事业进行交流·合作。

首先Seoul市同意最大程度地允许从Suwon运往Seoul市中心区（Seoul站、江南站等）的广域公交进入Seoul。

据此，目前16条路线（Seoul站3条、江南站6条、沙堂站7条）235辆从Suwon出发前往Seoul的广域公交路线将大幅增加，有望在一定程度上解决上下班时段车内拥挤导致的线路扩充民怨。

与此同时，从协约签订之日起，Seoul市民可免费进入"Suwon华城"，两座城市的市立艺术团将通过相互交流演出增进友谊及推进地方文化艺术发展。

特别是通过Seoul市政开发研究院与Suwon市政研究院（正在筹建中）之间的交流，将进行共同政策研究及开发项目，Seoul光化门广场将每周一次设置并运营Suwon农产品直交易市场。

Suwon市长Yem Tae-young表示"通过签订协约为两座城市之间的互利发展建立新的模式"，"合作关系不仅将更加牢固，还将有助于解决积年宿愿"。

Seoul市长Park Won-soon表示"将Seoul与地方对立化地看待是非生产性的、权威性的解释"，强调"Seoul作为首都应该成为地方互利的引擎"。

另一方面，本次与Seoul市互利发展的友好交流协约是由Suwon市长Yem Tae-young在去年2月11日Park Won-soon市长访问Suwon市终身学习馆时提议而实现的。