Preparing the 中文 translation… (한국어 원문 표시 중)
용인시가 구제역 발생에 따른 이동제한지역 내 축산농가 등에 대해 긴급 경영안정자금을 지원한다고 1일 밝혔다.
시는 2월부터 최종 이동제한해제일 이후 6개월 까지 이동제한을 한 축산농가와 구제역 방역조치로 영업을 제한받는 도축장, 가공·사료 업체, 유가공장 등을 대상으로 5,000만원(연리 3%, 2년 거치 3년 분할상환)까지 경영안정자금을 지원할 계획이다.
농가 또는 관련업체 등에서 용인시로 지원 신청을 하면 시는 지원 희망자별로 지원한도액을 확인하고, 지원대상자로 확정되면 농·축협 등에서 대출을 하게 된다.
자금 지원을 받을 축산 농가 등은 이동이 자유롭지 못해 축산업등록증 등 제출 서류를 생략하고 전화신청만으로 가능하도록 했으며, 대출을 받고 이동제한이 해제될 때 대출 신청서에 날인만 하도록 했다.
시 관계자는 “축산 농가 등이 이동제한 조치로 출하적체와 거래 가격 하락 등이 발생하고 있어 긴급 자금 지원이 절대적으로 필요한 시점으로 대상 농가들의 많은 신청을 바란다”고 밝혔다.
向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料시는 2월부터 최종 이동제한해제일 이후 6개월 까지 이동제한을 한 축산농가와 구제역 방역조치로 영업을 제한받는 도축장, 가공·사료 업체, 유가공장 등을 대상으로 5,000만원(연리 3%, 2년 거치 3년 분할상환)까지 경영안정자금을 지원할 계획이다.
농가 또는 관련업체 등에서 용인시로 지원 신청을 하면 시는 지원 희망자별로 지원한도액을 확인하고, 지원대상자로 확정되면 농·축협 등에서 대출을 하게 된다.
자금 지원을 받을 축산 농가 등은 이동이 자유롭지 못해 축산업등록증 등 제출 서류를 생략하고 전화신청만으로 가능하도록 했으며, 대출을 받고 이동제한이 해제될 때 대출 신청서에 날인만 하도록 했다.
시 관계자는 “축산 농가 등이 이동제한 조치로 출하적체와 거래 가격 하락 등이 발생하고 있어 긴급 자금 지원이 절대적으로 필요한 시점으로 대상 농가들의 많은 신청을 바란다”고 밝혔다.
版权所有 © 水原日报,禁止未经授权的转载与再分发。




正在加载评论…