金东连在春节假期首日走访传统市场、消防局、福利设施关切民生

[水原日报=记者金甲东] 京畿道知事金东连在春节假期首日14日，先后走访了水原调原市场、水原南部消防局及位于军浦市的社会福利设施等场所，实地了解春节前的民生现况。

金东连知事当日上午11时首先来到位于水原市调原洞的调原市场。此次调原市场之行旨在春节前夕了解民生经济现状，并为应对经济衰退而陷入困境的小商人和传统市场商户加油鼓劲。

金知事的调原市场视察得到了国会议员金承元的陪同。

金东连知事逐个走访店铺，亲自购买必需的祭祀用品等，并献上了"最近生意如何"、"听说面包很有名，希望能有好生意"、"听说调原市场的泡菜很美味"、"新年快乐，生意兴隆"等祝福语。

随后与调原市场商户会会员们共进午餐，直接听取商户们的建议。

午餐后，金东连知事来到水原南部消防局，慰问在春节假期执行特别警戒勤务的消防公务员，并要求假期期间没有差错的应对。

金知事表示，"你们都是道民最信任的公务员，要以此感到自豪，尽管辛苦，但希望在假期期间也能不间断地认真执勤"，并说"正因为有你们在，我们才能放心地从事生业、进行日常生活，对此表示感谢。祝大家假期过得愉快，新年快乐"，表示了慰问。

随着金知事对消防局的访问，消防工会准备的感谢状颁发仪式也随之举行。

消防工会委员长郑用宇表示，"这次感谢您一次性解决了我们拖延了近10年以上的未支付工资问题，我们准备了这份感谢状以表达感激之心"。

京畿道近日决定向京畿道现、前任消防公务员8245名支付341亿韩元的未支付超时加班费，并计划在3月31日前全部支付，从而解决了自2010年以来持续16年的未支付超时加班费问题。

消防局视察后，金知事在与记者见面时表示，"消防队员们的未支付超时加班费积累了相当数量，超过340亿规模，甚至还打了诉讼。在诉讼中，京畿道胜诉，法院判决认为无需支付，但考虑到消防队员们的热情、奉献和牺牲，我认为理应支付的费用因过了诉讼时效就不给付是不合理的"，并阐释了支付决定的背景。

金知事最后视察了位于军浦市当正洞的重度障碍人士社会福利设施阳光之家，参观了该设施并与障碍人士及工作人员亲切交流。该处三层楼建筑内约30名障碍人士居住。阳光之家与金东连知事的配偶郑宇英女士有缘分，郑女士每月到此处参与志愿服务活动。