莫失良机...安阳市，推促民生恢复消费券使用

[Suwon Ilbo = 记者Eom In-yong] 安阳市正在推进民生恢复消费券的使用,以促进消费恢复和地方经济活性化。

市长Choi Dae-ho于24日访问了Bisan-dong可使用消费券的一家餐饮店,听取了现场的声音并鼓励市民使用消费券。

市长访问的餐饮店是上个月解除地方货币特许经营商限制,从本月1日起可使用地方货币(安阳爱心Pay)的业所。

市一直以来,根据流通产业发展法分类为"其他大型卖场",尽管多数小商人业所入驻其中,但无法进行地方货币特许经营注册,对安阳流通单地和Shark Zone等2处限制解除不断向京畿道提议,经过这一努力,上个月京畿道地方货币审议委员会最终批准了安阳市的提议,从本月起,上述2处业所已可使用地方货币。

另外,民生恢复消费券可在至11月30日为止在地方货币(安阳爱心Pay)特许经营店和市内年销售额30亿韩元以下的小商人企业(除大型超市·百货店等部分业种外)使用,为使市民能轻松了解使用处,市制作并发放了"消费券可使用商店"贴纸,关于消费券的详细信息可在"安阳市民生恢复消费券(www.anyang.go.kr/main/msCouponIndex.do)"主页确认。

市长Choi Dae-ho表示"消费券是保护胡同商圈和小商人的重要引流",并说"市民在安阳使用的消费券对小商人和自营业者是巨大的帮助,希望在截止期限内必定在需要的地方使用"。